这段话出自宋代曹彦约《雨中同官游野园》
忙了三年乍得闲，便乘风雨看溪山。
可怜过眼事多少，都不关心春往还。
老至但惊霜上鬓，兴来聊复酒开颜。
如今便作游人唤，更欲徜徉紫翠间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:57:03原文展示:
雨中同官游野园
忙了三年乍得闲，便乘风雨看溪山。
可怜过眼事多少，都不关心春往还。
老至但惊霜上鬓，兴来聊复酒开颜。
如今便作游人唤，更欲徜徉紫翠间。
白话文翻译：
我忙碌了三年，终于得闲，便在风雨中游览溪山。
可怜过去的种种事情，有多少，却都不再关心春天的来去。
年纪渐长，只是惊叹白发渐生，兴致来了，喝酒时也会开怀畅笑。
如今我甘愿做个游人，想要在这紫色与翠绿的园林中徜徉。
注释：
- 乍：突然，刚刚。
- 溪山：溪流与山岳，指自然风光。
- 可怜：可惜，令人怜惜。
- 过眼事：过去的事情。
- 春往还：春天的来去。
- 老至：年纪渐长。
- 霜上鬓：白发如霜，形容老年。
- 开颜：面露喜悦。
- 徜徉：悠闲地游玩。
诗词背景：
作者介绍：曹彦约，宋代诗人，生平事迹不详，但在诗歌创作上有一定的成就，作品多描写自然景色与个人情感。
创作背景：此诗创作于诗人经历了忙碌的生活后，突然得到休闲的时刻，借此机会感悟人生的无常和自然的美好，表达了对生活的感慨和对自然的向往。
诗歌鉴赏：
《雨中同官游野园》是一首表达诗人在忙碌生活中获得短暂闲暇时光的诗作。诗人通过描绘雨中游玩的情景，传达出对自然的热爱和对人生的思考。首联“忙了三年乍得闲”，道出诗人的生活状态，三年的忙碌使他感到疲惫，而这次的闲暇则显得尤为珍贵。
接着，诗人通过“可怜过眼事多少，都不关心春往还”一句，反映出他对往事的淡漠，似乎在感叹生命的短暂与无常。年纪渐长的他，面对白发和岁月的流逝，虽有感慨，但“兴来聊复酒开颜”的心态表现出一种豁达和乐观。
最后，诗人表达了自己愿意做一名游人的心情，渴望在自然中徜徉，体味生活的乐趣。整首诗气韵生动，情感真挚，形成了人与自然之间和谐的画面，展现了诗人对生活的积极态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “忙了三年乍得闲”：诗人经过长时间的忙碌，突然获得了一段闲暇。
- “便乘风雨看溪山”：在这段时间中，选择在风雨中游览自然的美景。
- “可怜过眼事多少”：对过往的事情感到可惜与无奈。
- “都不关心春往还”：对春天的更替已无所谓，显示出一种淡然的态度。
- “老至但惊霜上鬓”：感叹年岁的增长，白发渐生。
- “兴来聊复酒开颜”：在兴致来了的时候，与友人共饮，开怀畅笑。
- “如今便作游人唤”：愿意像游人一样，享受生活。
- “更欲徜徉紫翠间”：渴望在美丽的自然中流连忘返。
-
修辞手法：
- 对仗：如“忙了三年乍得闲”，与“如今便作游人唤”形成对比，展示忙碌与闲适的对比。
- 拟人：通过人的感受描绘自然，增加了诗歌的生动感。
- 比喻：将人生命的变化比作春天的来去，表现人生的无常。
-
主题思想：诗歌表达了作者对自然的热爱，对生活的感悟，以及对闲暇时光的珍惜。透过简单的游览，诗人反思人生的意义，展现出一种淡然与乐观的生活态度。
意象分析：
- 雨：象征着生命的滋润与洗礼，也带有一种清新与宁静的情感。
- 溪山：代表自然的美好和诗人内心的向往，体现了人与自然的和谐。
- 白发：象征着时间的流逝和人生的无常，带有感慨与思索。
- 酒：象征着享乐与友谊，增添了生活的乐趣与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中作者忙了多少年才得闲？
- A. 一年
- B. 两年
- C. 三年
- D. 四年
-
诗人在自然中想要徜徉的是什么？
- A. 青山
- B. 蓝天
- C. 紫翠
- D. 红花
-
诗人对过去的事情持什么态度？
- A. 关心
- B. 不在乎
- C. 怀念
- D. 责怪
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）：同样描绘春天的意境，表达对自然的热爱。
- 《山中答问》（王维）：探讨人与自然的关系，展现宁静的心境。
诗词对比：
- 曹彦约的《雨中同官游野园》与李白的《月下独酌》：两者都表达了对自然的热爱和对人生的感悟，但曹彦约更侧重于闲适与淡然，而李白则更多展现了豪放与孤独。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品，包含曹彦约的诗作。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的赏析与解读，帮助读者更好理解诗歌的内涵。
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《雨中同官游野园》这首诗的意境、情感以及作者的生活态度。