漏声断、月斜窗纸。是什么意思

雪晓清笳乱起。

梦游处、不知何地。

铁骑无声望似水。

想关河，雁门西，青海际。

睡觉寒灯里。

漏声断、月斜窗纸。

自许封侯在万里。

有谁知，鬓虽残，心未死。

原文展示:

夜游宫·记梦寄师伯浑
作者: 陆游 〔宋代〕

雪晓清笳乱起。梦游处不知何地。
铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。
睡觉寒灯里。漏声断月斜窗纸。
自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。

白话文翻译：

在雪白的黎明，清脆的笳声骤然响起。我在梦中游荡，却不知道身处何地。
无声的铁骑如水般向前行驶，想起那遥远的关河，想起雁门关以西，青海边际。
在寒冷的灯下入睡，漏水声伴着斜月透过窗纸。
我曾自许要在万里之外封侯，但谁能知道，虽然鬓发已白，心中激情依旧未死。

注释:

字词注释:

• 清笳：指清脆的乐器声音。
• 铁骑：指骑兵。
• 漏声：指漏水声，可能引申为时间的流逝。
• 封侯：指授予封爵，成为侯爵。

典故解析:

• 雁门：指雁门关，位于今山西省，是古代重要的军事关口。
• 青海：青海湖，位于中国青海省，是著名的自然景观。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和词人。他一生致力于报国，诗风豪放，情感真挚。陆游的诗作多反映了他的家国情怀和个人遭遇。

创作背景: 此诗写于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡，陆游心中对国家的忧虑与个人的追求交织。诗中体现了对往日辉煌的追忆和对现状的无奈，表达了他虽鬓发已白但心中依旧渴望建功立业的情感。

诗歌鉴赏：

《夜游宫·记梦寄师伯浑》是一首充满情感与意象的诗作，展现了陆游对过去岁月的追忆和对理想未竟的感慨。开篇以“雪晓清笳乱起”引入，描绘了一个清晨的静谧与梦境的交错，反映出诗人内心的纷乱与不安。“铁骑无声望似水”生动地描绘了战士的无声出征，暗示了历史的无情与个人命运的无奈。

后半部分，诗人自许封侯的豪情与现实的无能为力形成鲜明对比，通过“鬓虽残，心未死”表达了他虽已年老却依然心怀壮志的坚定信念。这种对理想的执着和对现实的无奈，使得整首诗充满了深刻的哲思与情感的张力。

诗词解析:

逐句解析:

• “雪晓清笳乱起”：描绘清晨的宁静被笳声打破，象征着梦境的开始。
• “梦游处不知何地”：在梦中迷失，表现出诗人对现实的逃避。
• “铁骑无声望似水”：骑兵无声地行进，暗示历史的沉重和无情。
• “想关河，雁门西，青海际”：思念过去的壮志与理想，遥想边疆。
• “睡觉寒灯里”：在寒冷的灯下入睡，体现孤独与凄凉。
• “漏声断月斜窗纸”：漏水声和斜月，传达时间流逝的感慨。
• “自许封侯在万里”：表达了诗人对未来的期许和抱负。
• “有谁知，鬓虽残，心未死”：虽年华逝去，心中激情依旧，反映出诗人的坚韧。

修辞手法:

• 比喻：将骑兵比作水，增强了表现力。
• 对仗：如“自许封侯在万里”对“鬓虽残，心未死”，形成鲜明对比。
• 拟人：漏声被赋予情感，增强了诗的情感深度。

主题思想: 全诗通过梦境与现实的交替，表达了诗人对往昔理想的追忆与对现实的无奈，同时展现了他虽鬓发已白却心怀壮志的坚定信念。诗歌传达出一种深沉而复杂的情感，对国家、理想和个人命运的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 雪晓：象征清新与冷酷，代表诗人的心境。
• 铁骑：象征战争与历史的沉重。
• 寒灯：象征孤独与暗淡的希望。
• 漏声：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“铁骑无声”主要表达了什么？

   • A. 战争的残酷
   • B. 历史的无情
   • C. 自然的美丽

2. “鬓虽残，心未死”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对生命的绝望
   • B. 对理想的坚持
   • C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《卜算子·咏梅》
• 李白的《蜀道难》

诗词对比: 陆游的《夜游宫·记梦寄师伯浑》和李白的《将进酒》均表达了对理想的追求与对现实的无奈，但陆游更为内敛、沉思，而李白则豪放激昂。两者均展现了诗人对人生的深刻思考与情感的真实流露。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆游诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过以上的分析与理解，可以更深入地体会陆游《夜游宫·记梦寄师伯浑》的情感与意境。