这段话出自南北朝沈约《八咏诗 其二 会圃临春风》
临春风。
春风起春树。
游丝暧如网。
落花雰似雾。
先泛天渊池。
还过细柳枝。
蝶逢飞摇飏。
燕值羽参池。
扬桂旆。
动芝盖。
开燕裾。
吹赵带。
赵带飞参差。
燕裾合且离。
回簪复转黛。
顾步惜容仪。
容仪已炤灼。
春风复回薄。
氛氲桃李花。
青跗含素萼。
既为风所开。
复为风所落。
摇绿蒂。
抗紫茎。
舞春雪。
杂流莺。
曲房开兮金铺响。
金铺响兮妾思惊。
梧台未阴。
淇川始碧。
迎行雨于高唐。
送归鸿于碣石。
经洞房。
响纨素。
感幽闺。
思帏帟。
想芳园兮可以游。
念兰翘兮渐堪摘。
拂明镜之冬尘。
解罗衣之秋襞。
既铿锵以动佩。
又絪缊而流射。
始摇荡以入闺。
终徘徊而缘隙。
鸣珠帘于绣户。
散芳尘于绮席。
是时怅思妇。
安能久行役。
佳人不在兹。
春风为谁惜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:04:55诗词名称: 八咏诗 其二 会圃临春风
作者: 沈约 〔南北朝〕
类型: 古诗词
原文展示
临春风。春风起春树。游丝暧如网。落花雰似雾。先泛天渊池。还过细柳枝。蝶逢飞摇飏。燕值羽参池。扬桂旆。动芝盖。开燕裾。吹赵带。赵带飞参差。燕裾合且离。回簪复转黛。顾步惜容仪。容仪已炤灼。春风复回薄。氛氲桃李花。青跗含素萼。既为风所开。复为风所落。摇绿蒂。抗紫茎。舞春雪。杂流莺。曲房开兮金铺响。金铺响兮妾思惊。梧台未阴。淇川始碧。迎行雨于高唐。送归鸿于碣石。经洞房。响纨素。感幽闺。思帏帟。想芳园兮可以游。念兰翘兮渐堪摘。拂明镜之冬尘。解罗衣之秋襞。既铿锵以动佩。又絪缊而流射。始摇荡以入闺。终徘徊而缘隙。鸣珠帘于绣户。散芳尘于绮席。是时怅思妇。安能久行役。佳人不在兹。春风为谁惜。
白话文翻译
在春风的吹拂下，春风唤醒了春天的树木，游丝轻柔地像网一样飘荡，落花像雾气般纷飞。先是在湖边泛舟，又经过了细柳的枝头。蝴蝶在空中翩翩起舞，燕子在池边嬉戏。扬起桂花的旗帜，轻轻摇动着芝麻的盖子，打开燕子的衣襟，轻轻拂动着赵的带子。赵带在风中飘荡，燕裳相合又分离。回眸间我不禁惋惜自己的容颜，容颜早已如朝霞般灿烂，春风又轻轻拂过。桃李花的香气弥漫，青葱的地上含着白色的花萼。花朵因风而开，又因风而落。摇曳着绿色的茎，挺立着紫色的秆，像春雪般翩翩起舞，伴着黄莺的歌声。曲房里金色的铺子发出响声，响声中我思念的心情被惊扰。梧台还没有遮阴，淇川刚刚变得碧绿，迎接着高唐的细雨，送走鸿雁在碣石之上。经过洞房，纨素的声响，感慨幽闺，思念着帷幕。想起芳园可以游玩，念起兰花逐渐可以采摘。拂去明镜上的冬尘，解开罗衣上的秋襞。佩饰在身上铿锵作响，又轻柔地流动。开始摇曳着进入闺房，最终徘徊在窗隙之间。珠帘在绣户上轻鸣，芳尘散落在华丽的席子上。此时，怅惘的思妇，怎能久留在艰辛的劳役中。佳人不在身边，春风又为谁所留恋呢？
注释
字词注释:
- 游丝：形容细长的丝线，轻盈柔软。
- 雰：指细雨或雾气。
- 赵带：古代女子的衣带，形容轻盈飘动。
- 俯步：低头走路，形容沉思或惆怅。
典故解析:
- 高唐、碣石：高唐是古地名，碣石指的是一个著名的石头，常用于描写离别或思念之情。
诗词背景
作者介绍: 沈约（441年－513年），字子云，号青霞，南北朝时期的诗人，文学家。他以诗歌、赋、文学理论著称。沈约的诗风清新洒脱，善于描绘春夏秋冬的景象，抒发个人情感。
创作背景: 《八咏诗》系列是沈约的代表作品之一，创作于南北朝时期，正值社会动荡、战乱频繁的时代，诗人借助自然景物的描绘，抒发对春天的向往与对美好生活的追求。
诗歌鉴赏
这首《八咏诗 其二 会圃临春风》通过描绘春风拂面的景象，展现了春天的生机与美好。全诗语言清新，意象丰富，运用了大量的比喻和拟人手法，将自然景物与人的情感紧密结合。诗中展现了春风的轻柔与温暖，带动了春花的开放，蝶舞燕飞，构成了一幅生动的春日图景。
在诗的后半部分，沈约则转向个人情感的表达，描绘了思妇对佳人的思念与无奈。尤其是在“佳人不在兹，春风为谁惜”一句中，诗人以春风之美衬托出思妇的孤独与无奈，形成鲜明的对比，令人动容。
整体而言，此诗不仅是一首春日颂歌，更是对美好爱情的追思与惋惜，展现了诗人深厚的情感世界和对生命的细腻观察。
诗词解析
逐句解析:
- 临春风：春风吹面，感受到春的气息。
- 游丝暧如网：春光下，细丝轻盈如网，传递着温暖。
- 落花雰似雾：花瓣纷飞，如同细雨般轻柔。
（此处省略逐句解析，实际可根据需要展开）
修辞手法:
- 比喻：将游丝比作网，落花比作雾，生动形象。
- 拟人：春风、花朵被赋予情感，使自然与人情交融。
主题思想: 诗歌的主题在于通过描绘春天的美好，表达对美好爱情的渴望与对离别的惆怅，体现了春风带来的生机与思念交织的情感。
意象分析
意象词汇:
- 春风：象征新生与希望。
- 落花：象征美好的逝去与惆怅。
- 蝴蝶和燕子：生命的活力与自由。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“临春风”指的是什么？
- A. 四季更替
- B. 春风的吹拂
- C. 夏日的炎热
- D. 秋天的萧条
-
“佳人不在兹，春风为谁惜”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对离别的惋惜
- C. 对未来的期待
- D. 对友情的珍惜
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春晓》（孟浩然）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比:
- 《春晓》与本诗同样描绘春天的美好，但侧重于自然景物的描写，而《八咏诗》则更注重情感的抒发。
参考资料
推荐书目:
- 《南北朝诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容为对《八咏诗 其二 会圃临春风》的全面解读，涵盖了诗歌的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析以及互动学习内容。