可惜年年春色，催人白发天涯。是什么意思

客里遥逢令节，城中不见繁华。

南山漠漠烟远，清渭迢迢日斜。

独树桃花自发，高楼燕子谁家。

可惜年年春色，催人白发天涯。

原文展示:

盩厔清明日
作者: 何景明

客里遥逢令节，
城中不见繁华。
南山漠漠烟远，
清渭迢迢日斜。
独树桃花自发，
高楼燕子谁家？
可惜年年春色，
催人白发天涯。

白话文翻译：

在外地恰逢清明节，
却在城中看不到繁华的景象。
南山烟雾朦胧，遥远而迷蒙，
清渭河水悠长，夕阳斜照。
独自一棵桃花在盛开，
高楼上的燕子究竟是哪个人家的？
可惜每年春天的美丽景色，
催促着人们白发苍苍，远在天涯。

注释:

字词注释：

• 遥逢：远远地遇见。
• 令节：指清明节。
• 繁华：繁盛的景象。
• 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 自发：自己绽放。
• 可惜：令人惋惜。
• 催人：使人感到。

典故解析：

• 清明节：中国传统节日，祭祖和扫墓的日子，寓意追忆和缅怀。
• 桃花：象征春天和美好，但也暗示着短暂的生命和美好。

诗词背景:

作者介绍：
何景明是明代的一位诗人，生于江南地区，以其清新脱俗的诗风闻名，常以自然景色和人生感悟为题材，表达对人生、时光流逝的思考。

创作背景：
此诗作于清明时节，诗人身在他乡，无法享受家乡的繁华和春日的美景，表达了对故乡和春天的思念，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《盩厔清明日》以清明节为背景，诗人身处客地，心情愈发沉重。诗的开头便以“客里遥逢令节”引出清明，呈现出一种远离故土的孤独感。接着，诗人描绘了南山的朦胧烟雾和清渭河的悠长，形成了一幅清新但又略显凄凉的春日图景。独树桃花的盛开，似乎在提醒诗人春天的来临，但高楼上的燕子却不知是哪个人家，增添了几分离别的惆怅。最后两句“可惜年年春色，催人白发天涯”，更是将对春天的思念和对生命流逝的无奈融合在一起，表达了诗人对岁月无情、人生短暂的深刻感悟。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达了对故乡的思念以及对人生的感伤，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 客里遥逢令节：身在他乡，遇到清明节，表达出诗人的孤独。
2. 城中不见繁华：在城市中却看不到春天的热闹，暗示着生活的单调。
3. 南山漠漠烟远：远方的南山，烟雾缭绕，渲染出一种朦胧的意境。
4. 清渭迢迢日斜：清渭河的水流悠长，夕阳西斜，增强了时间流逝的感觉。
5. 独树桃花自发：独自盛开的桃花，象征着春天的生命力。
6. 高楼燕子谁家：高楼上的燕子，暗指离别后的思念。
7. 可惜年年春色：对每年春天的美丽感到惋惜。
8. 催人白发天涯：时间的流逝让人感到白发苍苍，远在天涯，反映了人生的短暂。

修辞手法：

• 比喻：桃花自发象征春天与美好。
• 拟人：春色的催促，仿佛有意识地让人感到岁月的压力。
• 对仗：如“南山漠漠烟远，清渭迢迢日斜”形成工整的对仗句式。

主题思想：
整首诗以清明节为契机，表达了诗人对故乡的思念、对春天的渴望，以及对时光流逝的感慨，体现了人生的无常和对美好时光的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 清明：象征追忆与怀念。
• 南山：自然的美与遥远的思念。
• 桃花：春天的象征，生命的短暂与美好。
• 燕子：家和归属的象征，流动中的惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 端午节

2. 诗人对春天的感受是？

   • A. 愉快
   • B. 惋惜
   • C. 忧愁

3. “可惜年年春色”中“可惜”的意思是？

   • A. 高兴
   • B. 惋惜
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 杜甫的《春望》同样表达了对春天的感慨，但更侧重于国家的动荡与个人的忧愁，而何景明则更注重个人的情感与自然的描写。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《明代诗人研究》