这段话出自清代李富孙《岳倦翁家祭铜爵》
金陀坊冷溯悲风，旧物流传纪倦翁。
千载英雄如此少，一家异数与谁同。
湖山难雪歼仇恨，俎豆堪酬报国忠。
太息粹编留轶事，摩挲铭字思无穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 09:45:50原文展示
金陀坊冷溯悲风，旧物流传纪倦翁。
千载英雄如此少，一家异数与谁同。
湖山难雪歼仇恨，俎豆堪酬报国忠。
太息粹编留轶事，摩挲铭字思无穷。
白话文翻译
在金陀坊的寒冷中，悲风萧瑟，往事在这里流传，讲述那位倦怠的老翁。
千年以来，真正的英雄真是少之又少，像他这样的人，难以找到志同道合的伙伴。
湖山之地，难以消除心中的仇恨，只有在祭奠中才能酬答报国的忠诚。
我不禁叹息，编纂这些年来的轶事，摩挲着那些铭文，思绪无尽。
注释
- 金陀坊：指的是一个地点，可能与历史人物或事件相关。
- 倦翁：指心累的老人，可能是指某位历史人物。
- 湖山：象征故乡或国家，常用来表达对故土的眷恋。
- 俎豆：指祭品，古代祭祖时用的器皿，象征对先人的尊敬。
- 粹编：指编撰、整理，通常指对历史或故事的记录。
典故解析
- 英雄少：反映出历史上真正的英雄人物稀少，或暗指某种历史的遗憾。
- 报国忠：表达了诗人对忠臣孝子的敬仰，强调忠诚的重要性。
- 轶事：常用于记录历史中的小故事，体现诗人对历史的思考和珍惜。
诗词背景
作者介绍
李富孙，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的历史感著称。他的作品多涉及对历史的思考以及对人性和社会的观察。
创作背景
本诗创作于清代，正值社会动荡、民族危机的时期，诗人通过对历史的回溯，表达对英雄的渴望和对忠诚的怀念。
诗歌鉴赏
《岳倦翁家祭铜爵》是一首充满历史感和个人情感的诗作。全诗通过典雅的语言描绘了对历史英雄的追忆和对忠诚的思考。开篇便以“金陀坊冷溯悲风”引入，营造出一种凄清的氛围，暗示着诗人对过往的沉重感受。接着，诗人通过“千载英雄如此少”感叹历史上真正的英雄稀少，强调了历史英雄在民族记忆中的重要性和珍贵性。
在接下来的诗句中，诗人提到“湖山难雪歼仇恨”，表现出即使在美丽的自然景观中，内心的仇恨依然难以消除，这种情感的冲突使得全诗更具深度。最后，诗人以“摩挲铭字思无穷”结束，传达出对历史的缅怀和对未来的思考，表现了对历史的尊重和对忠诚的追求。
整首诗情感真挚，语言优美，具有深刻的历史和文化内涵，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 金陀坊冷溯悲风：描绘出一个冷清的场景，悲风中的金陀坊使人感到孤独与哀伤。
- 旧物流传纪倦翁：提及过去的历史，流传着关于“倦翁”的故事，暗示对历史人物的怀念。
- 千载英雄如此少：感叹历史上真正的英雄人物稀少，表达了诗人对英雄的渴望。
- 一家异数与谁同：强调真正的英雄往往孤单，难以找到志同道合的伙伴。
- 湖山难雪歼仇恨：即便在美丽的自然景色中，仇恨依然难以消除。
- 俎豆堪酬报国忠：在祭奠中，古代的祭品象征着对忠诚的回报。
- 太息粹编留轶事：诗人对历史的感慨与思考，以此编纂轶事。
- 摩挲铭字思无穷：通过阅读铭文，引发无限的思考与怀念。
修辞手法
- 比喻：用“湖山”比喻故乡，体现出对故土的思念。
- 对仗：如“金陀坊冷”与“旧物流传”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：让自然景观与情感相结合，增强了诗的情感表达。
主题思想
全诗围绕对历史的追忆和对忠诚的思考展开，表达了诗人对真正英雄的渴望，以及对国家和历史的深切关怀。
意象分析
意象词汇
- 金陀坊：象征历史和记忆的地方。
- 倦翁：代表历史中的英雄形象。
- 湖山：象征故乡和自然美，承载着诗人的情感。
- 俎豆：象征祭祀与忠诚，体现对先人的敬仰。
互动学习
诗词测试
-
《岳倦翁家祭铜爵》是哪个朝代的作品？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
诗中提到的“倦翁”指的是？
- A. 一位年轻人
- B. 一位历史英雄
- C. 诗人的朋友
- D. 一位普通农民
-
“湖山难雪歼仇恨”表达了什么情感？
- A. 对大自然的喜爱
- B. 对仇恨的无奈
- C. 对生活的满足
- D. 对历史的轻视
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 李白《将进酒》与《岳倦翁家祭铜爵》都体现了对英雄的追求与对忠诚的重视，但前者更显豪情壮志，后者则更显深沉的历史感。
参考资料
- 《中国古典诗歌选》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》