这段话出自明代邝露《洞庭酒楼》
落日洞庭霞，霞边卖酒家。
晚虹桥外市，秋水月中槎。
江白鱼吹浪，滩黄雁踏沙。
相将楚渔父，招手入芦花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:35:01原文展示:
落日洞庭霞，霞边卖酒家。
晚虹桥外市，秋水月中槎。
江白鱼吹浪，滩黄雁踏沙。
相将楚渔父，招手入芦花。
白话文翻译：
落日映照在洞庭湖的彩霞里，霞光映衬着湖边的酒家。
傍晚时分，彩虹横跨桥外的集市，秋水中月亮映照着木筏。
江面上，白色的鱼在浪花中翻腾，滩涂上，黄色的大雁在沙滩上行走。
我和楚地的渔父相约，招手邀请他一起进入芦苇丛中。
注释:
字词注释：
- 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国著名的湖泊之一。
- 霞：夕阳西下时产生的彩色云霞。
- 卖酒家：指卖酒的商家、酒楼。
- 晚虹：傍晚时分的彩虹。
- 槎：木筏，古代水上交通工具。
- 江白：江水清澈，白色的鱼。
- 滩黄：沙滩上的黄色雁。
- 楚渔父：楚地的渔夫，指代江南水乡的渔民。
典故解析：
- 楚渔父：在古代诗词中，渔父常被用作隐士的象征，代表一种恬淡的生活方式和对自然的向往。
诗词背景:
作者介绍： 邝露是明代的诗人，生平资料较少，但他的诗歌以清丽脱俗著称，擅长描绘自然景色和人文情怀。
创作背景： 《洞庭酒楼》创作于明代，正值文人雅士追求闲适生活的时期，诗人通过描绘洞庭湖的优美景色，表达了对自然的热爱和对人间烟火的眷念。
诗歌鉴赏：
《洞庭酒楼》是一首描绘秋日黄昏的诗，诗中呈现出动人心魄的自然景色与人文情怀的完美结合。开篇即以“落日洞庭霞”引入，画面生动而美丽，落日的余晖洒在湖面上，形成绚烂的霞光，给人以温暖和宁静的感受。接着提到“霞边卖酒家”，酒家的存在不仅增添了人间的生活气息，也让人感受到一种闲适的生活状态。
“晚虹桥外市”则转向描绘傍晚的繁华景象，晚虹与桥市相映成趣，展现出一种动静结合的美。此句让人联想到人们在忙碌一天后的放松与愉悦，而“秋水月中槎”的意象则进一步营造出一种宁静而遐想的氛围，月亮的倒影与木筏的结合，使人倍感诗意。
后面的“江白鱼吹浪，滩黄雁踏沙”，通过描绘自然生物的活动，展现出江湖的生机与活力，既有鱼在浪中翻飞的灵动，又有雁在沙滩上行走的安详，形成了一幅生动的秋日画卷。最后一句“相将楚渔父，招手入芦花”，诗人以渔父呼应了前面的酒家，象征着一种归隐田园的理想生活，表达了对自然和友谊的向往。
整首诗在描绘自然美景的同时，流露出诗人对世外桃源般生活的向往，恬淡而富有诗意，给人以深刻的启示和美的享受。
诗词解析:
逐句解析：
- 落日洞庭霞：落日的余晖洒在洞庭湖上，形成美丽的霞光。
- 霞边卖酒家：湖边有一家酒家，霞光映衬下显得格外迷人。
- 晚虹桥外市：傍晚时分，桥外的集市形成一道美丽的彩虹。
- 秋水月中槎：秋日的水面映照着月光，木筏在水中荡漾。
- 江白鱼吹浪：清澈的江水中，白色的鱼在浪花中翻腾。
- 滩黄雁踏沙：沙滩上，黄色的大雁在沙上行走，构成生动的景象。
- 相将楚渔父：与楚地的渔夫相约，表现了一种亲切的自然交往。
- 招手入芦花：邀请渔夫一起进入芦苇丛，象征着对自然生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过“霞”、“虹”等意象，营造出美丽的自然景观。
- 对仗：如“江白鱼吹浪，滩黄雁踏沙”，形成音韵的和谐。
- 拟人：将鱼和雁的行为生动化，赋予它们生命，增加诗的动感。
主题思想： 整首诗歌通过描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往，体现了诗人对江南水乡的热爱，展现了人与自然和谐共处的理想。
意象分析:
意象词汇：
- 落日：象征着一天的结束，寓意着宁静和思考。
- 霞：象征着美好与希望。
- 酒家：象征着人间的烟火气与温情。
- 晚虹：象征着美好的生活与繁华的景象。
- 江水：象征着生命的流动与自然的灵动。
- 雁：常被视为自由与归属的象征。
- 渔父：象征着隐士生活与自然和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“洞庭”指的是哪个湖？
- A. 太湖
- B. 洞庭湖
- C. 鄱阳湖
-
诗中“霞边卖酒家”表现了什么样的生活状态？
- A. 忙碌
- B. 闲适
- C. 寂寞
-
“秋水月中槎”中的“槎”指的是什么？
- A. 船
- B. 木筏
- C. 渔网
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》：同样描绘自然风光与人文情怀。
- 杜甫的《登高》：展现了壮丽的山河景色。
诗词对比：
- 比较邝露的《洞庭酒楼》和苏轼的《赤壁赋》，前者更侧重于自然的细腻描绘，后者则表现了豪放的情怀和对历史的思考。两者虽风格迥异，但都展现了对自然的热爱与人生态度的深思。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人诗选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《古诗词鉴赏指南》