这段话出自宋代苏辙《次韵子瞻相送使胡》
朔雪胡沙试此身，青罗便面紫狐巾。
拥盘代北随飞雁，顿足江东有卧麟。
欺酒壶冰将送腊，照溪梅萼定先春。
汉家五饵今方验，更愧当年叹息人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:59:14原文展示:
朔雪胡沙试此身，
青罗便面紫狐巾。
拥盘代北随飞雁，
顿足江东有卧麟。
欺酒壶冰将送腊，
照溪梅萼定先春。
汉家五饵今方验，
更愧当年叹息人。
白话文翻译：
北风中的雪和胡沙让我试炼此身，
青色罗帕衬托着面容，紫色狐狸皮巾增添风采。
我怀抱着盘子，代北的雁群随我飞翔，
江东的卧麟在此踱步，显示出它的高贵。
酒壶里的冰欺骗了我，送走了腊月，
溪边的梅花初蕾，预示着春天的来临。
汉朝的五饵如今方才品尝，
我更为当年的叹息而感到羞愧。
注释:
- 朔雪：北风中的雪。
- 胡沙：指北方的沙土，暗喻艰难的环境。
- 青罗便面：青色的罗帕装饰着面容。
- 紫狐巾：紫色的狐狸毛巾，象征奢华。
- 拥盘：抱着盘子，含有款待之意。
- 代北：指代北方的地区。
- 顿足：指急促的脚步，表示焦虑或思念。
- 卧麟：神话中的灵兽，象征吉祥。
- 欺酒壶冰：酒壶中的冰，暗指醉酒。
- 送腊：送走腊月，表示岁末。
- 照溪梅萼：溪水照映梅花的花苞。
- 汉家五饵：汉朝的名食，暗指美好的回忆或事物。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗、文、词、赋等多方面的才华闻名，风格清新脱俗，尤以诗作最为人称道。
创作背景:
这首诗作于宋代，正值北方战乱频仍、南北对立之时，诗人通过描绘北风中的艰辛与南方的春意，表达了对故土的思念与对时局的不满。
诗歌鉴赏：
苏辙的《次韵子瞻相送使胡》是一首情感深邃、意象丰富的诗。诗中以北方的严寒和南方的温暖形成鲜明对比，展示了诗人对故乡的思念以及对时局的感慨。开头的“朔雪胡沙”，简洁而有力，将北方的寒冷与艰难气候展现得淋漓尽致。接着，诗人用“青罗便面紫狐巾”的描写，增添了一种生活的奢华感，似乎在对比贫苦的现实与理想的生活。
中间部分“拥盘代北随飞雁”，表现出一种渴望与随意的生活态度，而“顿足江东有卧麟”则暗示了诗人对美好事物的向往。最后两句“汉家五饵今方验，更愧当年叹息人”更是将情感推向高潮，诗人反思自己与往昔的种种，既有对美好事物的追忆，也有对自己无能的自责。
整首诗通过对比和意象的运用，既展现了诗人的内心情感，又反映出时代的动荡与个人命运的交织，使得读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到历史的厚重与人性的复杂。
诗词解析:
逐句解析:
- 朔雪胡沙试此身：北风中的雪与沙土试炼着我，暗示生活的艰辛。
- 青罗便面紫狐巾：青色的罗帕衬托着面容，奢华的装饰体现出对生活的追求。
- 拥盘代北随飞雁：怀抱着盘子，象征着温暖的款待与思念。
- 顿足江东有卧麟：急促的脚步表达思念之情，卧麟象征着美好与吉祥。
- 欺酒壶冰将送腊：酒中的冰似乎在欺骗我，暗示醉酒后对时间的模糊感受。
- 照溪梅萼定先春：溪水照映梅花的花苞，象征春天的即将到来。
- 汉家五饵今方验：对汉朝美食的回忆，寄托着对往昔的向往。
- 更愧当年叹息人：对自己往日的懊悔与自责，情感深沉。
修辞手法:
- 对比：北方的寒冷与南方的温暖形成鲜明对比。
- 意象：如“雪”、“胡沙”、“卧麟”等，丰富了诗的情感表达。
- 比喻：将生活的艰辛与自然环境相结合，增强了诗的表现力。
主题思想:
诗歌通过对北方寒冷与南方温暖的对比，表达了诗人对故乡的思念与对现状的感慨。同时，隐含着对人生无常的思考与对美好时光的追忆，情感丰富而深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 朔雪：象征严酷环境与艰难生活。
- 青罗便面：象征奢华与美好。
- 卧麟：象征吉祥与珍贵。
- 梅萼：象征春天的希望与新生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“朔雪”指的是哪个季节的特点？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中的“卧麟”象征什么？
- A. 凶险
- B. 吉祥
- C. 贫困
- D. 忧伤
-
诗人对汉家五饵的感慨体现了什么情感？
- A. 对食物的贪恋
- B. 对过去的怀念
- C. 对生活的失望
- D. 对历史的无奈
答案：
- D. 冬天
- B. 吉祥
- B. 对过去的怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江雪》 - 柳宗元
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比:
- 《江雪》：同样表现出孤独与思念，但更侧重于自然环境的描写。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的追忆，表达对过往的感慨与怀念。
参考资料:
- 《宋诗选》 - 收录多位宋代诗人的作品。
- 《古诗词解读》 - 对古诗词进行详细解读与分析的书籍。