扁舟采菱歌断，但一泓寒碧画桥平。是什么意思

渺西风天地，拂吟袖，出重城。

正秋满名园，松枯石润，竹瘦霜清。

扁舟采菱歌断，但一泓寒碧画桥平。

放眼奇观台上，太行飞入檐楹。

主人声利一毫轻。

爱客见高情。

便芡剥骊珠，莲分冰茧，酒注金瓶。

风流故家文献，况登高能赋有诸甥。

清露堂前好月，多应喜我留名。

原文展示

木兰花慢
作者：许有壬 〔元代〕

渺西风天地，拂吟袖，出重城。
正秋满名园，松枯石润，竹瘦霜清。
扁舟采菱歌断，但一泓寒碧画桥平。
放眼奇观台上，太行飞入檐楹。
主人声利一毫轻。
爱客见高情。
便芡剥骊珠，莲分冰茧，酒注金瓶。
风流故家文献，况登高能赋有诸甥。
清露堂前好月，多应喜我留名。

白话文翻译

在这辽阔的天地间，西风轻轻掠过，衣袖随之飘动，我从繁华的城市中走出。
此时秋意正浓，名园中松树枯黄，石头润泽，竹子在霜寒中显得瘦弱而清冷。
扁舟上采菱的歌声已断，只有那一泓寒碧如画的桥面静静铺展。
放眼望去，奇观尽收眼底，太行山的飞峭如同插入屋檐。
主人对声势利害的看法却轻描淡写。
而我作为客人，更应高抬自己的情怀。
于是便剥开芡实，取出如骊珠般的美好，莲子和冰茧分开，酒注入金色的瓶中。
我家本有风流的文献，何况今天登高能赋诗的还有许多侄子。
清晨的露水映照出堂前的明月，想来我留名于此，定会让他们高兴。

注释

• 渺：渺小，形容天地的广阔。
• 西风：秋天的风，象征着季节的变迁。
• 扁舟：小船，指采菱的工具。
• 芡：水芹，常用于秋季的采摘。
• 骊珠：比喻珍贵美好的事物。
• 金瓶：象征着美酒与珍贵的事物。

典故解析

• 太行山：位于中国北方，常被视作壮丽的自然景观。
• 清露：秋天的露水，清晨时分的自然现象，象征清新与宁静。

诗词背景

作者介绍：许有壬，元代诗人，以词作见长，风格清新脱俗，善于描绘自然景色与人情世态。

创作背景：此诗写于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然美景和人与自然的和谐关系，表达了对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》是一首描绘秋天景色的词作，诗人通过细腻的描写和生动的意象，展现了秋天特有的宁静与美丽。开篇以“渺西风天地”引入，给人一种广阔的空间感，西风的轻拂象征着秋天的到来，鲜明的季节感贯穿全诗。接着，通过“松枯石润，竹瘦霜清”的描写，呈现出秋天的萧瑟与清冷，但又不失生动，展现了自然的另一种韵味。

诗中“扁舟采菱歌断”一句，表现出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着往日的欢乐已然远去，而“寒碧画桥平”则是对现实美好的一种追求和向往。后半部分，诗人转向了人与自然的互动，提及朋友与饮酒的欢愉，反映出一种乐观的生活态度。

整体而言，诗中蕴含了诗人对生活的感悟，对自然的热爱，以及对友谊的珍视，呈现出一种既清新又深邃的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 渺西风天地：描绘广阔的自然景象，西风是秋天的象征。
2. 拂吟袖，出重城：轻轻拂动的风，表现出一种悠然自得的状态。
3. 正秋满名园：点明时节，展示名园的秋景。
4. 松枯石润，竹瘦霜清：描绘秋天的萧瑟之景，传递出一种清冷感。
5. 扁舟采菱歌断：暗示生活的变迁与无奈，采菱歌声不再。
6. 一泓寒碧画桥平：美丽的自然景象，展现秋水的宁静。
7. 放眼奇观台上：抬头远望，感受到自然的壮丽。
8. 太行飞入檐楹：将太行山的巍峨与屋檐相结合，产生视觉冲击。
9. 主人声利一毫轻：对世俗的看法，表明主人的淡然。
10. 爱客见高情：作为访客，表现出对人情的珍视。
11. 便芡剥骊珠：剥开芡实，象征珍贵与欣赏。
12. 莲分冰茧，酒注金瓶：细腻的生活情景，表现出对美好事物的享受。
13. 风流故家文献：强调家族的文化底蕴。
14. 况登高能赋有诸甥：对年轻人的期待与赞美。
15. 清露堂前好月：描绘清晨的美景，营造一种温馨的氛围。
16. 多应喜我留名：期望留下美好的印记。

修辞手法：

• 比喻：如“寒碧画桥平”，将自然景色和画作相联系。
• 对仗：如“松枯石润，竹瘦霜清”，形成整齐的对比。
• 拟人：如“声利一毫轻”，赋予无情物以人的情感。

主题思想

整首诗歌通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对美好生活的向往、对友谊的珍视以及对世俗繁华的淡然态度，体现出一种清新而又深邃的情感基调。

意象分析

• 西风：象征秋天的到来，带来一种萧瑟的情绪。
• 松、竹、石：自然的元素，象征坚韧与清冷。
• 扁舟：生活的简单与宁静。
• 清露、明月：清新、宁静的象征，代表着美好的时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“西风”主要象征什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 夏天
   D. 冬天

2. “扁舟采菱歌断”中，诗人表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 自豪

3. 诗人对主人“声利一毫轻”的看法是？ A. 赞同
   B. 反对
   C. 无所谓
   D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 许有壬 vs. 李清照：两位诗人都擅长描绘自然，但许有壬的作品更倾向于壮丽的景观，而李清照则多关注细腻的情感与生活细节。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《许有壬生平与作品研究》