这段话出自明代王绂《澹云巢》
有客居东山，结庐山之隅。
林深蔼芳润，清阴閟庭除。
泊然入无倪，与时相卷舒。
自名澹云巢，其志将焉如。
云以愿从龙，巢以产凤雏。
及兹际昌运，嘉应良不虚。
凤既上阿阁，和鸣向朝曦。
云乃烂碧落，昭回五綵垂。
讵学巢与由，负此唐虞时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:19:23原文展示
澹云巢
有客居东山，结庐山之隅。
林深蔼芳润，清阴閟庭除。
泊然入无倪，与时相卷舒。
自名澹云巢，其志将焉如。
云以愿从龙，巢以产凤雏。
及兹际昌运，嘉应良不虚。
凤既上阿阁，和鸣向朝曦。
云乃烂碧落，昭回五綵垂。
讵学巢与由，负此唐虞时。
白话文翻译
有位客人居住在东山，他在山的角落里建了一个小屋。
树林深邃，芳香浓郁，清幽的阴影笼罩着庭院。
他静静地沉浸在无尽的宁静中，与时光一起舒展和卷曲。
他自称为澹云巢，心中的志向又将如何呢？
他希望能像云一样追随龙，巢则是用来育凤雏。
如今正值盛世，好的运气自然不会虚假。
凤凰已经飞上高阁，和鸣于晨曦之中。
云彩在碧空中绚丽多彩，五彩斑斓地垂落。
怎么能学那巢与由呢？承载着的是唐虞之时的希望。
注释
- 澹云巢：意为平淡的云朵巢穴，象征一种淡泊的生活态度。
- 东山：指东山，隐喻隐居生活的地方。
- 阿阁：指高阁，象征高远的理想或成就。
- 唐虞时：唐代和虞舜时期，代表着理想的治世状态。
诗词背景
作者介绍
王绂，明代诗人，生平不详，主要以山水诗闻名，作品多描绘自然景观，表达对隐居生活的向往。
创作背景
《澹云巢》创作于王绂隐居东山时期，诗中体现了他对自然与人生哲学的思考，反映了明代社会动荡中人们对安宁生活的渴望。
诗歌鉴赏
《澹云巢》是一首体现了诗人对隐居生活的向往与追求的作品。诗中描绘了东山的自然环境，表现出一种静谧而和谐的生活状态。诗人通过“有客居东山”引入主题，接着以细腻的笔触描绘了周围的环境，展现出一种理想的隐居生活。通过“自名澹云巢”，诗人不仅表明了自己的生活态度，也暗示了他对未来的期望。
在诗中，诗人提到“云以愿从龙，巢以产凤雏”，表达了他希望在这个理想环境中追求更高的理想与成就。最后，诗人以“讵学巢与由，负此唐虞时”作为结尾，反映出对历史理想的追寻与现实的无奈，表现了对盛世的期待与对理想生活的渴望。
诗词解析
逐句解析
-
有客居东山，结庐山之隅。
- 描述了一位客人在东山隐居，建造了小屋，营造出隐居的氛围。
-
林深蔼芳润，清阴閟庭除。
- 形容树林茂密、芳香四溢，庭院清凉宁静，突出自然的优美。
-
泊然入无倪，与时相卷舒。
- 诗人静静地沉浸在这宁静中，随时间的流逝而变化，表现出一种随和的生活态度。
-
自名澹云巢，其志将焉如。
- 自称为“澹云巢”，反映出他对自身理想的思考，隐含了对未来的疑问。
-
云以愿从龙，巢以产凤雏。
- 表达对理想与成就的追求，云和巢象征着不同的理想追求。
-
及兹际昌运，嘉应良不虚。
- 提到当前的盛世，暗示在这样的时代背景下，追求理想的可能性。
-
凤既上阿阁，和鸣向朝曦。
- 凤凰的出现象征着成功与理想的实现，晨曦象征新的希望。
-
云乃烂碧落，昭回五綵垂。
- 描绘美丽的自然景象，表现出理想生活的美好。
-
讵学巢与由，负此唐虞时。
- 反问自己是否可以学习巢与由，承载着理想与历史的重任，表现出对理想的感慨。
修辞手法
- 比喻：将“云”与“巢”比作理想与追求，形象生动。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将“云”赋予人性，表现其愿望与追求。
主题思想
整首诗表达了王绂对隐居生活的向往，以及在理想与现实之间的思考。诗人在描绘大自然的同时，反映了对理想社会的渴望，展现了诗人内心的宁静与追求。
意象分析
意象词汇
- 云：象征理想与追求，反映出诗人内心的渴望。
- 巢：象征安宁与归属，体现了对家庭与安稳生活的向往。
- 凤：象征成功与理想的实现，寄托了诗人对未来的美好期待。
互动学习
诗词测试
-
诗人自称为哪个名字？
- A. 澹云巢
- B. 碧落云
- C. 东山客
- D. 和鸣者
-
诗中提到的“凤”象征什么？
- A. 失败
- B. 理想的实现
- C. 繁荣的生活
- D. 归属感
-
诗中提到的“唐虞时”代表什么？
- A. 现实的无奈
- B. 理想的治世
- C. 个人的追求
- D. 过去的辉煌
答案
- A. 澹云巢
- B. 理想的实现
- B. 理想的治世
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》（王维）
- 《归园田居》（陶渊明）
诗词对比
- 《归园田居》与《澹云巢》均表达了对田园生活的赞美和对理想生活的追求。王维的作品更加细腻，注重描绘自然景色，而王绂则侧重于隐居哲思的表达。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王绂诗文集》