何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边。是什么意思

小碧阑干四月天，露红烟紫不胜妍。

肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙。

洧外送归情放荡，省中番直势拘挛。

何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边。

原文展示:

芍药厅 曾巩 〔宋代〕

小碧阑干四月天，露红烟紫不胜妍。 肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙。 洧外送归情放荡，省中番直势拘挛。 何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边。

白话文翻译：

在四月的春日里，小巧的碧色栏杆旁，芍药花带着露珠，红紫交映，美不胜收。 她愿意像云中的仙女一样停留在阳台上，又担心随风飞去，成为装饰房间的仙子。 在洧水边送别时，情感放荡不羁；而在宫中轮值时，却感到束缚和拘谨。 何不如做一个潇洒的山城守卫，在济水边浅酌低吟，享受自由自在的生活。

注释:

• 小碧阑干：指小巧的碧色栏杆。
• 露红烟紫：形容芍药花带着露珠，红紫交映。
• 阳台女：指传说中的仙女，居住在阳台上。
• 饰室仙：指装饰房间的仙子。
• 洧外：指洧水边。
• 省中番直：指在宫中轮值。
• 拘挛：束缚，拘谨。
• 山城守：指山城的守卫。
• 济水：古代河流名。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以散文见长。这首诗描绘了芍药花的美丽，并通过对比宫廷生活与山城守卫的自由，表达了对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在曾巩任职期间，感受到宫廷生活的束缚，因而向往山城守卫的自由生活。通过芍药花的美丽意象，诗人抒发了对自然和自由的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以芍药花为媒介，通过对花的描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对自由生活的向往。诗中“露红烟紫不胜妍”一句，生动描绘了芍药花的娇艳，而“肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙”则通过拟人手法，赋予花朵以仙子的形象，增添了诗意的神秘感。后两句通过对宫廷生活与山城守卫的对比，表达了诗人对自由的渴望。整首诗语言优美，意境深远，体现了曾巩诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小碧阑干四月天，露红烟紫不胜妍。

   • 这句描绘了四月的春日，小巧的碧色栏杆旁，芍药花带着露珠，红紫交映，美不胜收。

2. 肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙。

   • 这句通过拟人手法，将芍药花比作云中的仙女，愿意停留在阳台上，又担心随风飞去，成为装饰房间的仙子。

3. 洧外送归情放荡，省中番直势拘挛。

   • 这句通过对洧水边送别时的放荡情感与宫中轮值时的束缚感受的对比，表达了诗人对自由的向往。

4. 何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边。

   • 这句表达了诗人对山城守卫自由生活的羡慕，希望能在济水边浅酌低吟，享受自由自在的生活。

修辞手法:

• 拟人：将芍药花比作云中的仙女，赋予花朵以人的情感和行为。
• 对比：通过宫廷生活与山城守卫的对比，突出了诗人对自由的向往。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对自然美和自由生活的向往。通过对芍药花的描绘和对宫廷生活与山城守卫的对比，诗人抒发了对自由的渴望和对自然美的欣赏。

意象分析:

意象词汇:

• 小碧阑干：小巧的碧色栏杆，象征着春天的清新和美丽。
• 露红烟紫：形容芍药花带着露珠，红紫交映，象征着花朵的娇艳和生机。
• 阳台女：云中的仙女，象征着美丽和神秘。
• 饰室仙：装饰房间的仙子，象征着美丽和优雅。
• 洧外：洧水边，象征着自由和放荡。
• 省中番直：宫中轮值，象征着束缚和拘谨。
• 山城守：山城的守卫，象征着自由和潇洒。
• 济水：古代河流名，象征着自由和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“露红烟紫不胜妍”形容的是什么？ A. 春天的景色 B. 芍药花 C. 阳台女 D. 饰室仙

2. 诗中“肯为云住阳台女”中的“阳台女”指的是什么？ A. 云中的仙女 B. 芍药花 C. 宫女 D. 山城守卫

3. 诗中“何如萧洒山城守”表达了诗人怎样的情感？ A. 对宫廷生活的喜爱 B. 对山城守卫的羡慕 C. 对自由的恐惧 D. 对束缚的接受

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了诗人对自由生活的向往，与曾巩的诗有相似的主题。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对家乡的思念，与曾巩的诗有相似的自然意象。

诗词对比:

• 曾巩的《芍药厅》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对自由生活的向往，但曾巩的诗更侧重于对自然美的欣赏，而苏轼的诗则更侧重于对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括曾巩的文学成就。