樽前有客翻新调，白下无人说故侯。是什么意思

六朝旧迹俱寻遍，千古英雄一笑休。

黄叶乱随秋雨落，长江空带楚天流。

樽前有客翻新调，白下无人说故侯。

明日西风天色好，吹箫骑鹤上扬州。

原文展示:

别金陵
作者: 王冕

六朝旧迹俱寻遍，
千古英雄一笑休。
黄叶乱随秋雨落，
长江空带楚天流。
樽前有客翻新调，
白下无人说故侯。
明日西风天色好，
吹箫骑鹤上扬州。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在金陵（今南京）游览时的感受。他漫步在六朝时期的遗迹中，感叹着历史的变迁与英雄的逝去。秋雨纷飞，黄叶飘落，长江流淌着楚天的景象，显得空旷而孤寂。酒宴上有客人歌唱新曲，但在白下（指白下区）却没有人提及往日的侯爵。明天西风送爽，天色晴好，作者想骑鹤吹箫，前往扬州。

注释:

• 六朝：指东晋及南朝的六个朝代，历史悠久，金陵为其都城，文化遗迹众多。
• 故侯：指过去的贵族或名人，作者感叹无人再提起他们。
• 樽前：酒杯前，指酒席之间。
• 白下：南京的一个地名，指白下区。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代著名诗人、画家，字伯庸，号白梅，生于元代中期。他的诗风清新秀丽，常描绘自然景色和人情世态，尤其擅长山水田园诗。

创作背景:

该诗创作于王冕游历金陵之时，金陵作为历史文化名城，承载着丰富的历史遗迹与文化积淀。诗人游览旧址，感慨历史的变迁，表达了对英雄人物的怀念和对过往时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《别金陵》是一首蕴含深厚历史感和个人情感的佳作。诗的开头“六朝旧迹俱寻遍”即展现了作者对金陵历史的深入探访，六朝的辉煌在诗人心中如影随形。接着“千古英雄一笑休”，将历史与现实联系在一起，抒发了对英雄人物的追忆和无奈。秋雨中的“黄叶乱随”，描绘出一种萧瑟的景象，暗示着时间的流逝和生命的无常。长江水流淌，承载着无尽的历史，象征着岁月的流逝和人事的变迁。

在酒席上，樽前的客人唱着新曲，映衬出一种时代的更替与变迁；而“白下无人说故侯”则暗示了历史的冷漠，令人感到孤寂。最后，诗人以“明日西风天色好，吹箫骑鹤上扬州”结束，展现了他对未来的向往与美好憧憬，表达了对自由和快乐生活的追求。

这首诗不仅展现了历史的沉重，也透出诗人对生活的热爱与对美好未来的期待，情感层次丰富，意境深远，给读者留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析：

1. 六朝旧迹俱寻遍：作者游历金陵，寻访六朝遗址，反映出对历史的好奇与探索。
2. 千古英雄一笑休：历史中众多英雄人物已成往事，感慨英雄难再。
3. 黄叶乱随秋雨落：秋雨中，黄叶飘落，描绘出凄凉的自然景象。
4. 长江空带楚天流：长江水流淌，无边无际，象征着历史的无情与时间的流逝。
5. 樽前有客翻新调：酒席上有人唱新歌，暗示时代在变迁。
6. 白下无人说故侯：在白下区，已经没有人提及昔日的名人。
7. 明日西风天色好：预示着未来的美好，西风送爽的景象让人心情舒畅。
8. 吹箫骑鹤上扬州：想象骑鹤而去，表现出对理想生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“黄叶乱随秋雨落，长江空带楚天流”，形成了对称的美感。
• 拟人：将秋雨与黄叶赋予生命，增强了情感表现。
• 比喻：骑鹤象征着超脱与自由，表达了诗人对理想生活的追求。

主题思想：

全诗通过描绘金陵的历史遗迹与自然景色，表达了对历史的追忆和对未来的美好向往。诗人对英雄的怀念与对现实的感慨相交织，呈现出一种历史的厚重感和人生的无常感。

意象分析:

• 六朝旧迹：象征着历史的悠久与文化的深厚。
• 黄叶：象征生命的衰败与时间的流逝。
• 长江：代表着历史的延续与无尽的流动。
• 樽前：象征着人际交往与社交的场所。
• 骑鹤：象征着对理想生活的追求与超然物外的境界。

互动学习:

诗词测试：

1. 《别金陵》的作者是？ A. 李白
   B. 王冕
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“六朝”指的是哪几个朝代？ A. 唐朝
   B. 东晋和南朝
   C. 明朝

3. “黄叶乱随秋雨落”中的“黄叶”象征什么？ A. 春天
   B. 生命的衰败
   C. 繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

《夜泊牛渚怀古》同样表现了对历史的追忆与感慨，李白通过描绘夜晚的景象，表达对过往英雄的怀念；而王冕的《别金陵》则通过金陵的遗迹，反映出对历史的深思与人生的感慨。两者在主题上具有相似之处，但表现手法和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》