这段话出自明代杜琼《采菱图》
苕溪秋高水初落，菱花已老菱生角。
红裙绿髻谁家人，小艇如梭不停泊。
三三两两共采菱，纤纤十指寒如冰。
不怕指寒并刺损，只恐归家无斗升。
湖州人家风俗美，男解耕田女丝枲。
采菱郎是采桑人，又与家中助生理。
落日青山敛暮烟，湖波十里镜中天。
清歌一曲循归路，不似耶溪唱采莲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:17:06诗词名称: 采菱图
作者: 杜琼 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
苕溪秋高水初落，
菱花已老菱生角。
红裙绿髻谁家人，
小艇如梭不停泊。
三三两两共采菱，
纤纤十指寒如冰。
不怕指寒并刺损，
只恐归家无斗升。
湖州人家风俗美，
男解耕田女丝枲。
采菱郎是采桑人，
又与家中助生理。
落日青山敛暮烟，
湖波十里镜中天。
清歌一曲循归路，
不似耶溪唱采莲。
白话文翻译：
秋天的苕溪，水位刚刚下降，菱角已经成熟，菱花也开始衰老。穿着红裙、梳着绿发髻的姑娘们，是哪家的女子呢？小船在水面上不停地穿梭。三两成群地一起采摘菱角，细纤的手指寒冷得像冰一样。虽然不怕手指被寒风刺痛，但只怕回家时没有足够的菱角。湖州的民风淳朴，男孩耕田，女孩纺织。采菱的年轻人也是采桑的农夫，回家后还要帮助家中生计。夕阳下，青山渐渐隐去，湖面如镜，十里荡漾着天色。归途上传来清脆的歌声，和耶溪的采莲曲却又有不同。
注释:
- 苕溪：位于今浙江省，是诗中的水域。
- 菱角：一种水生植物，果实可食用。
- 红裙绿髻：形容年轻女子的打扮。
- 斗升：古代的容量单位，用来测量谷物。
- 男解耕田女丝枲：描述农村男女的分工。
- 采桑人：指采摘桑叶的人，隐喻与农业生产相关。
诗词背景:
作者介绍：杜琼，明代诗人，生平不详，但作品多表现对自然和人情的细腻观察，尤其擅长描绘水乡风景和民俗生活。
创作背景：此诗创作于明代，反映了当时湖州地区的自然风光和人们的日常生活，展现了诗人对乡村生活的热爱与赞美。
诗歌鉴赏：
《采菱图》是一首描绘秋日水乡生活的诗。诗中通过细腻的描写，展现了湖州一带的美丽自然和淳朴民俗。首联“苕溪秋高水初落，菱花已老菱生角”以自然景象开篇，展示了秋季的到来和菱花的成熟，营造出一种宁静而美好的氛围。随着描写的深入，诗人将目光转向正在采菱的女子们，展现了她们的青春活力和勤劳。接下来的几句，诗人不仅描绘了她们的动作，还传达了她们在采摘过程中的艰辛与乐趣，体现了对生活的热爱与珍惜。
诗的后半部分则通过描绘夕阳与湖面的景象，营造出一种温暖而宁静的归家氛围，表现出对生活的满足与对美好未来的向往。整首诗语言清新，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人情的关注，是一首优秀的田园诗。
诗词解析：
逐句解析：
- “苕溪秋高水初落”：秋天的苕溪，水位刚刚下降，暗示季节变换。
- “菱花已老菱生角”：菱花已经成熟，带出丰收的喜悦。
- “红裙绿髻谁家人”：引入人群，增添生活气息。
- “小艇如梭不停泊”：小船像梭子一样穿梭，描绘了热闹的采菱场景。
- “三三两两共采菱”：描写采菱的群体，表现出和谐的劳动氛围。
- “纤纤十指寒如冰”：手指寒冷，传达采摘过程的辛苦。
- “不怕指寒并刺损”：虽然手指寒冷也会受伤，但她们依然坚守。
- “只恐归家无斗升”：担心回家时没有足够的收获，反映出对生活的实际关切。
- “湖州人家风俗美”：称赞湖州的民风淳朴。
- “男解耕田女丝枲”：男女分工明确，体现了农村的传统模式。
- “采菱郎是采桑人”：采菱的年轻人也是务农者，生活息息相关。
- “落日青山敛暮烟”：夕阳西下，青山隐去，营造出一种宁静的归途。
- “湖波十里镜中天”：湖面如镜，反射出天光，意境非常美丽。
- “清歌一曲循归路”：清脆的歌声伴随归途，增添了生活的乐趣。
- “不似耶溪唱采莲”：与采莲的情景不同，突出采菱的特殊性。
修辞手法：
- 比喻：如“小艇如梭”，形象生动。
- 对仗：如“男解耕田女丝枲”，工整对称。
- 拟人：通过“清歌一曲”赋予声音以生命。
主题思想： 整首诗表现了对湖州水乡自然风光的热爱，以及对人们勤劳生活的赞美，体现了恬淡、和谐的田园生活情趣。
意象分析：
- 苕溪：象征自然与生活的源泉。
- 菱角：代表丰收与勤劳的象征。
- 红裙绿髻：描绘青春与活力。
- 落日与湖面：象征宁静与美好的生活景象。
互动学习：
诗词测试：
-
《采菱图》是描写哪个季节的诗歌？ A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
诗中提到的“菱角”主要代表什么？
A. 美丽
B. 丰收
C. 劳苦
D. 快乐 -
诗歌的最后一句与哪种活动进行对比？
A. 采菱
B. 采茶
C. 采莲
D. 采桑
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描写了自然景象与人情。
- 白居易的《赋得古原草送别》：描绘了田园风光和人的情感。
诗词对比：
- 《采莲曲》：与《采菱图》同为描写水边采摘生活的诗，但《采莲曲》更侧重于爱情与浪漫，而《采菱图》则强调了劳动与生活的实用性。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《湖州风俗研究》