这段话出自宋代吴泳《八声甘州（和季永弟思归）》
每逢人、都道早归休，何曾猛归来。
有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。
底是无波去处，空弄一竿桅。
富贵非吾事，野马浮埃。
况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。
共倒冠落佩，宁使别人猜。
满朱檐、残花败絮，欲问君、移取石榴栽。
青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:54原文展示:
每逢人都道早归休，何曾猛归来。有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。底是无波去处，空弄一竿桅。富贵非吾事，野马浮埃。况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。共倒冠落佩，宁使别人猜。满朱檐残花败絮，欲问君移取石榴栽。青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。
白话文翻译：
每次遇到人都说早点回家休息，但何曾真的急忙回来。有邵平的瓜园，渊明的菊花小径，谁愿意在那里徘徊。到底是没有波浪的地方，空自摆弄一根桅杆。富贵不是我的事，像野马一样在尘土中飘荡。何况正值清爽和谐的时节，青梅还未成熟，新酒刚刚煮开。一起脱下帽子和佩饰，宁愿让别人猜测。满屋檐下是残花和败絮，想问你是否愿意移栽石榴树。在青湖上，低低地架着屋子，浅浅地举杯。
注释:
- 邵平瓜圃：指邵平的瓜园，邵平是汉代隐士，以种瓜闻名。
- 渊明菊径：指陶渊明的菊花小径，陶渊明是东晋诗人，以隐居和爱菊著称。
- 野马浮埃：比喻生活自由自在，不受拘束。
- 清和时候：指气候清爽和谐的时节。
- 倒冠落佩：指脱下官帽和佩饰，表示放弃官职。
- 朱檐残花败絮：形容屋檐下凋零的景象。
- 石榴栽：石榴树，象征富贵和繁荣。
诗词背景:
作者介绍: 吴泳（生卒年不详），字泳之，宋代诗人。他的诗作多表现隐逸生活和对自然的热爱，风格清新自然，不拘泥于形式。这首诗是和季永弟的思归之作，反映了诗人对归隐生活的向往和对世俗富贵的淡漠。
创作背景: 这首诗是在诗人感受到季节的变换和自然的美好时，对友人季永弟表达思归之情而作。诗中通过对隐士生活的描绘和对自然景物的赞美，表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗繁华的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对隐逸生活的描绘和对自然景物的赞美，表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗繁华的厌倦。诗中“邵平瓜圃”和“渊明菊径”的意象，展现了诗人对隐士生活的向往和对自然的热爱。而“富贵非吾事，野马浮埃”则直接表达了诗人对世俗富贵的淡漠态度。诗的结尾通过对青湖上低低架屋、浅浅衔杯的描绘，进一步强化了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗繁华的厌倦。
诗词解析:
逐句解析:
- “每逢人都道早归休，何曾猛归来。”：每次遇到人都说早点回家休息，但何曾真的急忙回来。
- “有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。”：有邵平的瓜园，渊明的菊花小径，谁愿意在那里徘徊。
- “底是无波去处，空弄一竿桅。”：到底是没有波浪的地方，空自摆弄一根桅杆。
- “富贵非吾事，野马浮埃。”：富贵不是我的事，像野马一样在尘土中飘荡。
- “况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。”：何况正值清爽和谐的时节，青梅还未成熟，新酒刚刚煮开。
- “共倒冠落佩，宁使别人猜。”：一起脱下帽子和佩饰，宁愿让别人猜测。
- “满朱檐残花败絮，欲问君移取石榴栽。”：满屋檐下是残花和败絮，想问你是否愿意移栽石榴树。
- “青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。”：在青湖上，低低地架着屋子，浅浅地举杯。
修辞手法:
- 比喻：“富贵非吾事，野马浮埃”中，“野马浮埃”比喻生活自由自在，不受拘束。
- 对仗：“邵平瓜圃，渊明菊径”中，“邵平”对“渊明”，“瓜圃”对“菊径”。
主题思想: 整首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗繁华的厌倦。通过对隐逸生活的描绘和对自然景物的赞美，诗人展现了对隐士生活的向往和对自然的热爱。
意象分析:
- 邵平瓜圃：象征隐逸生活和简朴。
- 渊明菊径：象征隐逸生活和自然之美。
- 野马浮埃：象征自由自在的生活。
- 青湖上，低低架屋，浅浅衔杯：象征隐逸生活的宁静和简朴。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“邵平瓜圃”和“渊明菊径”分别象征什么？ A. 隐逸生活和自然之美 B. 富贵和权力 C. 战争和和平 D. 爱情和友情 答案：A
-
诗中的“野马浮埃”比喻什么？ A. 自由自在的生活 B. 忙碌的生活 C. 悲伤的心情 D. 孤独的感觉 答案：A
-
诗的结尾提到的“青湖上，低低架屋，浅浅衔杯”表达了什么？ A. 对隐逸生活的向往 B. 对世俗繁华的追求 C. 对战争的厌恶 D. 对爱情的渴望 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的厌倦。
- 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 吴泳的《八声甘州（和季永弟思归）》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦，但吴泳的诗更加注重对自然景物的描绘，而陶渊明的诗则更加注重对田园生活的描绘。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并对诗人的生平和创作背景进行了介绍。
- 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，并对诗人的生平和创作背景进行了介绍。