这段话出自元代凌云翰《木兰花慢 寿侄云逵时七月十四日也》
问初秋明月，更一夕、十分圆。
喜鸿雁行中，居然生子，眉目娟娟。
秪今年踰弱冠，遇生朝刚要赋诗篇。
莫学汝家痴叔，蹉跎已傍中年。
博山风袅水沉烟。
绛蜡照华筵。
有檀板歌词，金樽劝酒，银甲弹弦。
阶庭旧时玉树，正朱颜绿鬓似神仙。
丹桂不妨似窦，紫荆还见如田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:15原文展示
问初秋明月，更一夕十分圆。
喜鸿雁行中，居然生子，眉目娟娟。
秪今年踰弱冠，遇生朝刚要赋诗篇。
莫学汝家痴叔，蹉跎已傍中年。
博山风袅水沉烟。
绛蜡照华筵。
有檀板歌词，金樽劝酒，银甲弹弦。
阶庭旧时玉树，正朱颜绿鬓似神仙。
丹桂不妨似窦，紫荆还见如田。
白话文翻译
在初秋的明月下，今晚的月亮格外圆满。
喜见鸿雁在飞行中，竟然孵出了小雁，神态可爱。
今年我刚刚二十岁，今天早晨正想写首诗。
不要学你家那位痴迷的叔叔，已经蹉跎到了中年。
博山的风轻轻吹来，水面上烟雾缭绕。
红烛照亮了华丽的筵席。
有檀板的歌声，金杯劝酒，银甲的乐器在演奏。
昔日庭院中的玉树，如今的面容依旧红润，鬓发青翠如神仙。
丹桂不妨像窦，紫荆花依然盛开如田园。
注释
- 问初秋明月：问的是初秋的明月，表达对时节的感慨。
- 鸿雁行中：鸿雁在飞行，象征着归来与团聚。
- 踰弱冠：指刚满二十岁。
- 蹉跎已傍中年：形容时间的流逝，已接近中年。
- 博山风：博山是地名，形容风景的优美。
- 绛蜡：红色的蜡烛，象征宴席的热闹。
诗词背景
作者介绍：凌云翰，元代诗人，生平事迹较少记载，主要以诗词见长，风格常具有清新脱俗的特点，作品多表达对生活的热爱和对友人的祝福。
创作背景：该诗作于七月十四日，正值初秋，诗人受到秋月的启发，感慨岁月流逝，表达对年轻人的鼓励与对人生的思考。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》通过描绘初秋的明月和飞翔的鸿雁，展现了诗人对美好生活的向往。诗中的意象丰富，既有自然景观的描绘，又有生动的人物刻画。诗人在开篇提到“问初秋明月”，便引入了时令的变化，象征着时间的流逝与生命的轮回。接着，诗人喜见鸿雁生子，寓意着新生命的诞生，象征着希望与未来。通过对比年轻与年长，诗人提醒年轻人珍惜时光，不要像“痴叔”一样蹉跎岁月。整首诗在欢快与感慨之间取得了平衡，既有对生活的热爱，又有对时间流逝的无奈，表现出一种积极向上的人生态度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 问初秋明月，更一夕十分圆：询问初秋的明月，今晚格外圆，展现出秋天的宁静与美丽。
- 喜鸿雁行中，居然生子，眉目娟娟：描述鸿雁的生育，象征着生命的延续和家庭的团聚。
- 秪今年踰弱冠，遇生朝刚要赋诗篇：表示自己刚过20岁，正想写诗，充满朝气。
- 莫学汝家痴叔，蹉跎已傍中年：提醒年轻人不要像自己的叔叔那样浪费时光。
- 博山风袅水沉烟：描绘自然的幽美景色，风与水的结合。
- 绛蜡照华筵：蜡烛的光辉照亮了宴席，营造出热闹的氛围。
- 有檀板歌词，金樽劝酒，银甲弹弦：宴席上的音乐、酒饮和乐器的演奏，体现出一种欢快的生活场景。
- 阶庭旧时玉树，正朱颜绿鬓似神仙：回忆过去的美好时光，描绘了一种理想化的神仙境界。
- 丹桂不妨似窦，紫荆还见如田：表现出对自然美的向往与珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：用“鸿雁”比喻团聚与希望。
- 拟人：月亮似乎在与人对话，增添了诗意。
- 对仗：如“金樽劝酒，银甲弹弦”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对青春的珍惜、对生命的热爱，以及对时间流逝的感慨，鼓励年轻人把握当下，不要虚度光阴。
意象分析
- 明月：象征着清明与希望。
- 鸿雁：象征团聚与生机。
- 丹桂：象征美好与丰收。
- 紫荆：象征生命的顽强与繁荣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸿雁”象征什么？
- A. 远方的旅行
- B. 生命的延续
- C. 友谊的破裂
-
“莫学汝家痴叔”中“痴叔”的意思是？
- A. 聪明的人
- B. 浪费时间的人
- C. 年轻的人
-
“博山风袅水沉烟”描绘的是？
- A. 热闹的场景
- B. 自然的美丽
- C. 伤感的情绪
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 凌云翰与李白的作品都涉及到对明月的抒怀，但李白更侧重个人情感的表达，而凌云翰则包含了对年轻人的关怀与人生的思考。
参考资料
- 《元代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》