这段话出自清代王策《琵琶仙 秋日游金陵黄氏废园》
秋士心情，况遇著、客里西风落叶。
惆怅侧帽行来，隔溪景凄绝。
没半点、空香似梦；只几簇、野花如血。
莎草寒幽，石烟荒淡，莺蝶飞歇。
试问取、旧日繁华，有饼媪、浆翁尚能说。
道是廿年弹指，竟风光全别。
真不信、寻常亭榭，也例逐、沧桑棋劫。
何怪宋苑陈宫，荒蛄吊月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:19:11原文展示
琵琶仙 秋日游金陵黄氏废园
作者：王策 〔清代〕
秋士心情，况遇著客里西风落叶。
惆怅侧帽行来，隔溪景凄绝。
没半点空香似梦，只几簇野花如血。
莎草寒幽，石烟荒淡，莺蝶飞歇。
试问取旧日繁华，有饼媪浆翁尚能说。
道是廿年弹指，竟风光全别。
真不信寻常亭榭，也例逐沧桑棋劫。
何怪宋苑陈宫，荒蛄吊月。
白话文翻译
秋日的游子心情郁闷，恰好遇上西风扫落叶。
惆怅地偏戴着帽子走来，隔着溪水望去景色凄凉。
毫无一丝香气，似是梦境，只剩几簇如血的野花。
莎草在寒冷的幽静中，石烟显得荒凉，莺蝶也飞歇。
试问那些曾经繁华的往事，还有哪些老妇和浆翁能够诉说？
说是二十年弹指间，竟然风光全都别离了。
真不敢相信那些普通的亭榭，也会经历沧桑的变迁。
何况宋朝的园林和陈宫，连荒凉的蝉鸣也在吊唁月色。
注释
- 秋士：指秋天的游子，寓意身处秋季的旅人。
- 惆怅：形容内心的忧愁和失落。
- 如血：形容野花的颜色鲜红，象征着凋零与哀伤。
- 莎草：一种生长在湿地的植物，常用以营造荒凉的意境。
- 饼媪浆翁：指的是制作饼子的老妇和卖浆的老翁，代表平凡的生活。
- 廿年：二十年，表示时光的流逝。
诗词背景
作者介绍：王策，清代诗人，生于江苏，才情出众，擅长山水诗与咏怀诗，作品常表现对历史变迁的感慨和对故乡的思念。
创作背景：此诗创作于秋日，诗人游览金陵黄氏废园，面对荒凉的景象，感受到时光的流逝与自身的孤独，产生了对往昔繁华的追忆与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘秋日金陵的荒凉景象，表达了诗人内心的惆怅与失落。开篇“秋士心情”，简洁却准确地点明了游子的心境，随之而来的西风落叶更是加深了秋天的萧瑟感。全诗的情感在细腻的描绘中层层推进，诗人通过“隔溪景凄绝”展现出眼前的凄凉与孤独，同时也隐喻着人生的无常。
“没半点空香似梦，只几簇野花如血”一联，色彩的对比使得诗中的凄美感愈发明显，野花的鲜红仿佛是生命在逐渐消逝中的挣扎，增加了诗歌的悲剧色彩。接下来的描写更是通过莎草与石烟的对比，渲染出一种静谧而又荒凉的氛围，让人感受到时间的无情。
最后几句通过对往昔繁华的回忆与现实的对比，表达了诗人对生命流逝的无奈与对历史的深刻思考。诗中“荒蛄吊月”一语，既是对自然景象的描绘，也是一种对人事沧桑的感慨。整首诗以丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对生命、时间和历史的哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- 秋士心情：直指诗人身处秋日，心情愁苦。
- 况遇著客里西风落叶：西风将落叶吹散，暗示时光的流逝。
- 惆怅侧帽行来：惆怅的心情伴随行走，表现孤独感。
- 隔溪景凄绝：隔着溪水看去，景色凄凉，增强了诗人的孤寂。
- 没半点空香似梦：没有一丝香气，梦幻般的状态，暗示失落。
- 只几簇野花如血：野花的鲜红象征伤感，表现出生命的短暂。
- 莎草寒幽，石烟荒淡：描绘环境的冷清与荒凉。
- 莺蝶飞歇：鸟儿和蝴蝶停止活动，暗示生命的停滞。
- 试问取旧日繁华：感叹往昔的繁华已不再。
- 有饼媪浆翁尚能说：询问那些平凡的人是否还能讲述往事。
- 道是廿年弹指：时间匆匆，二十年转瞬即逝。
- 竟风光全别：昔日的美好已然离去。
- 真不信寻常亭榭：不敢相信平常的亭榭也会有沧桑。
- 也例逐沧桑棋劫：所有美好都在历史的变迁中消逝。
- 何怪宋苑陈宫：即便是宋朝的园林和宫殿，也难逃荒凉。
修辞手法：
- 比喻：如“野花如血”比喻生命的短暂与美好。
- 拟人：如“莺蝶飞歇”赋予自然生物以情感，增强诗的情感表达。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描写秋日的凄凉景象，表达了对时光流逝的感慨与对往昔繁华的追忆，展现了诗人内心深处的孤独与失落。
意象分析
意象词汇：
- 秋士：象征游子与孤独。
- 西风：代表无情的时间与生命的流逝。
- 野花：象征美好而短暂的生命。
- 莎草：代表荒凉与冷清的环境。
- 莺蝶：象征生命的活力与美好，因环境变化而停止。
互动学习
诗词测试：
-
王策是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 元代
-
诗中提到的“饼媪浆翁”指的是哪些人？
- A. 做饼的老妇和卖浆的老翁
- B. 诗人的朋友
- C. 古代的文人
- D. 皇帝和大臣
-
诗中“如血”的野花象征着什么？
- A. 繁华
- B. 生命的短暂与凋零
- C. 快乐
- D. 美好
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）：同样表现对秋天的沉思与感慨。
- 《江村即事》（杜甫）：描绘乡村的宁静与人生的思考。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）：同样在描写秋天的景象，但更加强调个人的悲苦与对国家命运的忧虑。
- 《秋词》（李白）：虽然主题相似，但李白的诗更显豪放与洒脱，与王策的细腻感伤形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人王策研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王策诗集》