这段话出自清代王策《苏幕遮 寒食》
柳绵新，梨粉瘦。
脉脉消魂，池馆轻寒透。
一霎花梢斜日漏。
细雨连天，又做黄昏候。
翠原风，青冢酒。
地下红妆，睡损苔花绣。
肠断玉阑香豆蔻。
春到人间，也到幽泉否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:19原文展示:
苏幕遮 寒食
作者: 王策 〔清代〕
柳绵新，梨粉瘦。脉脉消魂，池馆轻寒透。
一霎花梢斜日漏。细雨连天，又做黄昏候。
翠原风，青冢酒。地下红妆，睡损苔花绣。
肠断玉阑香豆蔻。春到人间，也到幽泉否。
白话文翻译：
新柳的绵绒刚刚发芽，梨花的花瓣显得有些瘦弱。
那温柔的情思让人魂牵梦萦，池边的凉意轻轻透入。
一瞬间，花梢上斜阳透漏而出，细雨绵绵，不知不觉又是黄昏时分。
翠绿的原野吹来微风，青色的坟冢旁有酒香飘逸。
地下的红妆（指春花），在梦中让苔花的绣色更显得苍白。
我的心肠因那玉阑香的豆蔻而断裂，春天已到人间，幽泉是否也已复苏？
注释:
- 柳绵：指柳树的新芽，细软如绵。
- 梨粉：梨花的花瓣，比喻花瓣的娇嫩。
- 脉脉：形容温柔动人的眼神或情感。
- 池馆：池塘边的建筑。
- 黄昏候：黄昏时分的等待。
- 翠原：指青翠的原野。
- 青冢：青色的坟冢。
- 红妆：指春天的花朵，红色的妆点。
- 玉阑香豆蔻：比喻美好的香气。
典故解析:
“寒食”是指寒食节，节日的习俗与祭祀有关。该节日纪念介子推，通常在清明前的二天。因此，诗中描绘的场景与寒食节的氛围息息相关，表现出春天的气息。
诗词背景:
作者介绍：
王策，清代诗人，生平不详，但其诗风细腻而富有情感，擅长描写自然景色与人情世态。
创作背景：
《苏幕遮 寒食》创作于寒食节期间，诗中表现了春天的温柔和对往昔的怀念。诗人通过细腻的描写，传达了对春天的渴望及对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《苏幕遮 寒食》充分展现了王策细腻的观察力与深厚的情感。开篇的“柳绵新，梨粉瘦”便让人感受到春天的生机与脆弱，展现了对自然的敏感。接下来的“脉脉消魂”则体现了诗人对爱情或情感的细腻感受，流露出一种淡淡的忧伤，似乎在追忆往昔的情感。
诗中描绘的景象，如“细雨连天，又做黄昏候”，营造出一种静谧而又略显忧郁的氛围。细雨和黄昏的结合，象征着时间的流逝和生命的无常，让人感慨万千。诗的后半部分，提到“地下红妆，睡损苔花绣”，则表现了春天的到来对往日悲伤的冲击，暗示着即便是美丽的春天也难掩内心的忧伤。
整首诗意境深远，情感丰富，描绘了春天的美好与人心的脆弱，展现了王策在情感表达上的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳绵新，梨粉瘦：描写春天的柳树和梨花，生机勃勃但又略显脆弱。
- 脉脉消魂，池馆轻寒透：情感的细腻，池边的凉意加深了这种情感的表达。
- 一霎花梢斜日漏：瞬间的美丽，阳光透过花梢，增添了诗的画面感。
- 细雨连天，又做黄昏候：连绵细雨和黄昏的意象结合，营造出一种忧伤的氛围。
- 翠原风，青冢酒：自然的清新与生死的沉重相对比。
- 地下红妆，睡损苔花绣：春天的花朵虽然美丽，但无法掩盖内心的忧伤。
- 肠断玉阑香豆蔻：因香气而生情的哀怨。
- 春到人间，也到幽泉否：春天的到来是否能唤醒沉睡的幽泉，暗含希望与失落。
修辞手法：
- 比喻：如“地下红妆”比喻春天的花朵。
- 拟人：如“脉脉消魂”，赋予情感以生命。
- 对仗：如“翠原风，青冢酒”，形成和谐的音韵效果。
主题思想：
整首诗围绕春天的到来展开，表现了诗人对生命的感悟与对过往的怀念，情感基调温柔而哀伤，展现了人们在春天来临时的复杂心情。
意象分析：
意象词汇：
- 柳绵：象征春天的生机与柔弱。
- 梨粉：代表美丽的事物，但也隐含脆弱。
- 细雨：象征温柔与忧伤。
- 黄昏：时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“柳绵新，梨粉瘦”中的“梨粉”指什么？
A. 梨树的树皮
B. 梨花的花瓣
C. 梨果的外观 -
诗中提到的“寒食”节主要是为了纪念谁？
A. 孔子
B. 介子推
C. 李白 -
“脉脉消魂”中的“脉脉”表达了怎样的情感？
A. 轻松愉悦
B. 温柔深情
C. 悲伤绝望
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 孟浩然
- 《清明》 杜甫
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美丽，表达了对春天的热爱与珍惜。
- 《清明》：则通过描写清明节的场景，表现对先人的追思与对生命的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《王策诗集》
这部作品及其分析为读者提供了丰富的理解视角与学习资源，希望能激发更多的诗词欣赏与思考。