这段话出自清代庄棫《兰陵王 如皋作》
水光定。
明月流黄共映。
鸳衾冷、罗绮旧情，牡蛎窗前客孤凭。
新霜糁翠鬓。
休问。
流红暗径。
朱楼晚、回首昔时，曾画山眉对妆镜。
愁孕有谁讯。
便蚁酒重斟，麝煤都烬。
秋风孤棹波清莹。
和雁羽汀洲，荻花江国，新诗随处自题咏。
管弦转愁听。
幽兴。
且追趁。
甚锦字筝调，心字香印。
高城远隔天涯近。
枉合贮钿钗，彩成花胜。
匆匆归也，待寄与，泪懒揾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:25:31原文展示
水光定。明月流黄共映。鸳衾冷罗绮旧情，牡蛎窗前客孤凭。新霜糁翠鬓。休问。流红暗径。朱楼晚回首昔时，曾画山眉对妆镜。愁孕有谁讯。便蚁酒重斟，麝煤都烬。秋风孤棹波清莹。和雁羽汀洲，荻花江国，新诗随处自题咏。管弦转愁听。幽兴。且追趁。甚锦字筝调，心字香印。高城远隔天涯近。枉合贮钿钗，彩成花胜。匆匆归也，待寄与，泪懒揾。
白话文翻译
水面波光静谧，明月与黄昏交相辉映。曾经的鸳鸯被子已经冷却，罗绮依旧承载着往日情怀，窗前的牡蛎成为孤独的依靠。新霜轻轻地拂过我的秀发，别问我内心的愁苦，流红花瓣在幽暗的小径上飘落。朱楼下回首往昔，曾经在妆镜前描画那山眉的美丽。愁绪又有谁能知晓？不如再斟一杯美酒，麝香的煤火已然熄灭。秋风轻拂，孤舟在清波中荡漾。和雁在洲边飞舞，江国的芦花依旧，新的诗篇随处可见。乐声悠扬，愁绪随之而起，幽静的兴致也随之而来。趁着这美好时光，何妨再追逐那美妙的音乐和芬芳的香气。高耸的城墙隔着天涯，彼此却近在咫尺。纵使珠钗无法珍藏，彩花却胜于一切。匆匆归来，待寄与那人，泪水却懒得去拭去。
注释
- 鸳衾：指鸳鸯被，象征情侣之间的亲密关系。
- 罗绮：细腻的丝织品，象征美丽和旧情。
- 流红：指花瓣飘落，常用来象征离别和哀愁。
- 朱楼：红色的楼阁，常用以象征美好回忆的场所。
- 麝煤：指麝香和煤炭，象征温暖的火焰。
- 秋风孤棹：孤舟在秋风中漂泊，象征孤独和寂寞。
诗词背景
作者介绍：庄棫（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多反映个人情感与自然景象，风格细腻婉约。
创作背景：此诗创作于一个秋日的夜晚，诗人通过描绘自然景象与内心情感的结合，表达了对往昔美好时光的怀念与一丝淡淡的忧愁。
诗歌鉴赏
这首《兰陵王 如皋作》蕴含了丰富的情感与意象，展现了清代诗人对往昔美好的追忆与对现实孤独的思考。开篇以“水光定，明月流黄共映”引入，呈现出一个宁静而美丽的夜晚，水面波光粼粼，明月挂天，营造出一种梦幻的氛围。接着，诗人通过“鸳衾冷罗绮旧情”来引入旧情怀，表现出对过去美好爱情的怀念，暗示着时间的流逝和人事的变迁。
“新霜糁翠鬓”则通过自然现象的描绘，传达出诗人内心的孤独与忧愁。诗人不再问心中的苦恼，而是选择沉浸在回忆中。随着情感的深入，朱楼的回首和“愁孕有谁讯”进一步加强了内心的孤独感。接下来的“便蚁酒重斟，麝煤都烬”则通过饮酒来缓解愁苦，展现了诗人对现实的无奈与逃避。
整首诗的意象丰富，语言优美，情感深邃，展现出诗人深厚的艺术功底和对生活的细腻观察。诗中既有对美好过去的怀念，也有对孤独现状的思考，形成鲜明对比，进一步加深了诗歌的情感内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 水光定：描绘静谧的水面，营造宁静的氛围。
- 明月流黄共映：明月与黄昏的色彩交融，增添了诗的美感。
- 鸳衾冷罗绮旧情：象征着过去的爱恋和情感的冷却。
- 牡蛎窗前客孤凭：窗前的牡蛎象征孤独，暗示诗人心中的孤寂。
- 新霜糁翠鬓：新霜轻拂秀发，传达诗人的愁苦。
- 朱楼晚回首昔时：朱楼成了回忆的载体，回望往昔的美好。
- 愁孕有谁讯：表达愁苦无处倾诉的孤独感。
- 便蚁酒重斟：借酒消愁，表现对现实的逃避。
- 秋风孤棹波清莹：秋风与孤舟，象征孤独与思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：如“鸳衾冷”比喻情感的冷却。
- 拟人：如“流红暗径”让花瓣有了生命感，增强情感的表达。
- 对仗：如“和雁羽汀洲，荻花江国”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的怀念、对亲密关系的追忆，以及对孤独现状的感慨，展现了诗人细腻的情感与对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 水光：象征宁静和美好。
- 明月：象征思念和团圆。
- 鸳衾：象征爱情和亲密关系。
- 朱楼：象征记忆与美好往昔。
- 秋风：象征时间的流逝与人生的孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸳衾”象征什么？
- A. 孤独
- B. 亲密关系
- C. 友情
- D. 家庭
-
“便蚁酒重斟”中“重斟”是什么意思？
- A. 继续饮酒
- B. 少喝
- C. 不喝
- D. 交换酒杯
-
诗中“新霜糁翠鬓”表现了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔爱情的怀念，但更侧重于对失去爱情的悲伤，而庄棫的作品则更加内敛，表现出对孤独的细腻感受。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《庄棫研究》