这段话出自宋代方千里《满庭芳·山色澄秋》
山色澄秋，水光融日，浮萍飘碎还圆。
数行征雁，分破白鸥烟，高下回塘暗谷，写幽思、终日溅溅。
闲凝望，残霞暝霭，何处一渔船。
江南，思旧隐，筠轩野径，茅舍疏椽。
惯携壶花下，敧帽风前。
想像渊明旧节，琴中趣。
何必疏弦，不将五斗，输与北窗眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:28:50原文展示:
满庭芳·山色澄秋
作者: 方千里 〔宋代〕
山色澄秋，水光融日，浮萍飘碎还圆。
数行征雁，分破白鸥烟，高下回塘暗谷，
写幽思终日溅溅。闲凝望，残霞暝霭，
何处一渔船。江南，思旧隐，
筠轩野径，茅舍疏椽。
惯携壶花下，敧帽风前。
想像渊明旧节，琴中趣。
何必疏弦，不将五斗，
输与北窗眠。
白话文翻译：
这首词描绘了秋天山水的清澈与宁静，阳光洒在水面上，浮萍在水中漂浮，时而破碎，时而又合拢。几行大雁飞过，打破了白鸥在空中飞舞的宁静，回荡在高低起伏的塘边和幽暗的山谷中，表达了我整日的幽思。悠闲地凝望着，夕阳的余晖与薄雾交融，哪里有一只渔船呢？在江南，我思念旧日的隐居生活，竹屋旁的小路，茅草屋的疏落屋檐。我习惯在花下提壶饮酒，帽子歪着迎风而立。想象着陶渊明的旧日情趣，琴中的乐趣也随之而来。何必去弹那些疏远的琴弦，不如将五斗米的酒，送给北窗下的安眠。
注释:
- 山色澄秋：山的颜色在秋天显得特别清澈。
- 浮萍飘碎还圆：浮萍在水中漂浮，有时破碎有时又合拢，形容水面的变化。
- 征雁：指南飞的大雁，象征着秋天的到来。
- 江南：指中国南部地区，著名的风景区。
- 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐士生活和田园诗著称。
- 五斗：指五斗米，象征着陶渊明的简单生活。
诗词背景:
作者介绍：方千里，北宋词人，擅长描绘自然景色及其与人情的关系，其作品常透出淡淡的忧伤与豁达的情怀。
创作背景：此词创作于宋代，正值士人们追求隐逸生活的浪潮，诗人通过描绘秋日的山水，表达对隐居生活的向往与追忆。
诗歌鉴赏：
《满庭芳·山色澄秋》以清新的自然景色为背景，展现了诗人内心的宁静与思考。诗的开头“山色澄秋，水光融日”即以清澈的秋色和温暖的水光，营造出一种和谐的氛围，给人以视觉上的享受。接着，诗人用“数行征雁”来引入秋天的主题，描绘出大雁飞过的情景，象征着季节的变化和离别的情感。
在描绘自然景色的同时，诗人也表达了自己的情感与思考，通过“闲凝望，残霞暝霭”来传达一种悠闲的生活态度和对过往时光的怀念。尤其是“何处一渔船”，让人感受到一种孤独与思索，仿佛在追寻过去的宁静生活。
最后，诗人通过对陶渊明的想象，表达了对隐逸生活的向往，体现了对简单生活的追求。整首词以清新的自然景色为背景，结合诗人的内心情感，展现了对生活的深刻思考和对自然的热爱，给人以深远的启发。
诗词解析：
逐句解析：
- 山色澄秋：描绘秋天的山色清澈明亮，给人一种清新的感觉。
- 水光融日：阳光洒在水面上，水波荡漾，映出光影，形成美丽的景象。
- 浮萍飘碎还圆：浮萍在水面上随波而动，时而破碎，时而又合拢，象征着生活的变化。
- 数行征雁：几行大雁从空中飞过，打破了宁静，带来了季节的变化。
- 高下回塘暗谷：描绘出山水的高低起伏，暗示着深远的思考。
- 写幽思终日溅溅：表达诗人整日的思索，情感的流动如水般涌动。
- 闲凝望，残霞暝霭：悠闲地凝望着，夕阳的余晖与薄雾交融，营造出一种宁静的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感相结合，形成生动的意象。
- 拟人：描绘浮萍的“飘碎还圆”，赋予自然以生命的感觉。
- 对仗：如“高下回塘暗谷”，展示了诗歌的对称美。
主题思想： 整首词通过对自然景色的描绘，表现了诗人对隐逸生活的向往和对过去时光的怀念，传达出一种淡泊明志、追求内心平静的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 山色：象征着自然的美与宁静。
- 水光：象征着生活的流动与变化。
- 浮萍：象征着人生的无常。
- 征雁：象征着季节的更替与离别的情感。
- 渔船：代表着安静的生活与隐逸的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“数行征雁”表达了什么主题？ A. 春天的到来
B. 秋天的离别
C. 夏天的繁华
D. 冬天的寒冷 -
“何处一渔船”体现了诗人怎样的情感？ A. 寂寞与思念
B. 欢乐与热闹
C. 忧伤与愤怒
D. 平静与无聊
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然和隐士生活的向往。
- 李白《庐山谣》：描绘了自然景色与个人情感的结合。
诗词对比：
- 方千里的《满庭芳·山色澄秋》与李清照的《如梦令》均通过自然景色表达情感，但方千里更偏向于隐逸生活的思考，而李清照则多表达对往事的感慨与伤怀。两者在主题上有异曲同工之妙，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《陶渊明诗文选集》
- 《古代诗词鉴赏指南》