珍重故人相问意，为言老矣只思归。是什么意思

新罗上党各宗枝，有两曾参果是非。

入手截来花晕紫，闻香已觉玉池肥。

旧傅饮子安心妙，新捣珠尘看云飞。

珍重故人相问意，为言老矣只思归。

原文展示

新罗上党各宗枝，有两曾参果是非。
入手截来花晕紫，闻香已觉玉池肥。
旧傅饮子安心妙，新捣珠尘看云飞。
珍重故人相问意，为言老矣只思归。

白话文翻译

在新罗的上党地区，各个宗族都各有枝派，然而我手中所持的这两颗曾参果却是非议纷纷。
我从树上摘下它，花瓣微微晕染成紫色，轻轻一闻香气就让人觉得这果实滋养丰富。
旧时的傅饮子喝着这果，心中感到极为美妙；新磨的珠尘就像云彩一样飘飞。
珍重的老朋友问起我近况，我只说自己年纪大了，只想回到故乡。

注释

• 新罗：古代朝鲜半岛的一个国家，文化、贸易繁荣。
• 上党：今山西省一带，古时为重要的政治、经济区域。
• 曾参果：一种药用植物，常用于中医里。
• 傅饮子：古代中药名，指一种安神的饮品。
• 珠尘：中药材，磨成粉后，轻如尘埃，形似珠光。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然，常以细腻的观察描绘自然景色与人情。

创作背景

本诗创作于南宋时期，作者与友人相交甚密，借茶果药物寄托情感，反映出友谊和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以茶果药物为线索，表达了作者对友人的关心与思念，同时也流露出对年老归乡的渴望。诗中通过描绘曾参果的美丽与香气，表现了自然的丰盈与生命的延续。作者对待自然的细腻观察，显示出他对生活的热爱与对友谊的珍视。诗的最后两句以一种淡淡的忧伤收尾，表达了时光流逝带来的感慨，体现了作者的哲思与人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 新罗上党各宗枝：描绘地域的多样性与文化的丰富。
• 有两曾参果是非：引入具体的物象，暗示着对话题的复杂性。
• 入手截来花晕紫：细腻的描写使人感受到果实的美丽。
• 闻香已觉玉池肥：通过香气引发的感受，强调了果实的珍贵。
• 旧傅饮子安心妙：提及往日的美好，增强了情感的深度。
• 新捣珠尘看云飞：象征着新生活的开始与未来的不确定。
• 珍重故人相问意：强调人际关系的珍贵。
• 为言老矣只思归：结束于对归乡的渴望，蕴含对人生的思考。

修辞手法

• 比喻：将果实的香气比作滋养，增强了意象的丰富性。
• 对仗：整首诗句式工整，形成了韵律美。
• 拟人：赋予茶果生命感，使其成为情感的载体。

主题思想

整首诗通过茶果药物的描写，反映了作者对生活的热爱、对友谊的珍视以及对归乡的思念，展现了浓厚的人情味与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 曾参果：象征着友谊与交流的媒介。
• 玉池：代表着丰饶与美好生活的向往。
• 云飞：隐喻着自由与追求理想的精神。

互动学习

诗词测试

1. 杨万里是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“曾参果”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友谊
   • C. 权力

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的思考？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对时间的无奈

答案

1. B. 宋代
2. B. 友谊
3. B. 对故乡的思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

• 杜甫与杨万里：两者都表达了对故乡的思念，但杜甫更多地融入社会现实，情感更为沉重，而杨万里则显得清新自然，带有一丝淡淡的忧伤。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》