身愿两扳逢。是什么意思

分壤蕃帝华。

列正蔼皇宫。

礼燕及年暇。

朝奏因岁通。

维舟歇金景。

结棹俟昌风。

钲歌首寒物。

归吹践开冬。

阴沉烟塞合。

萧瑟凉海空。

驰霜急归节。

幽云惨天容。

旌鼓贯玄涂。

羽鹢被长江。

君王迟京国。

游子思乡邦。

恩世共渝洽。

身愿两扳逢。

勉哉河济客。

勤尔尺波功。

还都口号诗

原文展示:

分壤蕃帝华。列正蔼皇宫。礼燕及年暇。朝奏因岁通。维舟歇金景。结棹俟昌风。钲歌首寒物。归吹践开冬。阴沉烟塞合。萧瑟凉海空。驰霜急归节。幽云惨天容。旌鼓贯玄涂。羽鹢被长江。君王迟京国。游子思乡邦。恩世共渝洽。身愿两扳逢。勉哉河济客。勤尔尺波功。

白话文翻译：

这片土地繁华富饶，帝王的宫殿庄严肃穆。宴会之礼在年末之际举行，早晨奏乐迎接岁月的交替。船只在金色的景色中停泊，等待着和煦的春风。乐声中初寒的物候已然到来，归来的号角奏响，踏上开冬之路。阴沉的烟雾弥漫，凉风习习，海面空旷。急促的霜降提醒着归家的节令，幽暗的云层遮蔽了天空。旌旗鼓声穿越黑暗的道路，轻舟在长江上漂流。君王迟迟未归京城，游子心中思念故乡。希望世人能共谋和谐，愿我与友人团聚。勉励啊，河畔的旅人，勤奋地去追求自己的理想。

注释:

• 分壤: 分开土地，指国家的疆域。
• 蕃帝华: 指的是繁荣的帝国。
• 礼燕: 指年末的宴会。
• 维舟: 停靠的船只。
• 钲歌: 钲声和歌声，指音乐。
• 归吹: 归来的号角。
• 旌鼓: 旗帜和鼓声，象征出征或归来。

诗词背景:

作者介绍: 鲍照（约 414-466），字明仲，南北朝时期的诗人，擅长乐府诗，风格清丽，常表现个人情感和对国家的思考。

创作背景: 此诗写于鲍照的归乡途中，表达了他对故乡的思念和对国家兴亡的感慨，反映了当时的政治环境及个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《还都口号诗》展现了鲍照对故乡的深切思念和对时代变迁的敏锐观察。诗的开头用“分壤蕃帝华”描绘出一幅富饶的国土景象，接着通过对宴会、乐声的描绘，营造出一种欢快的年末氛围。然而，随着诗句的推进，情感逐渐转向对归家的渴望与对故乡的思念。诗中“君王迟京国，游子思乡邦”显示出鲍照对国家和个人命运的深思，既有对政局的关注，也有对个人情感的表达。整首诗的情感层次丰富，通过音韵的变化与意象的转换，体现了诗人对生活的感悟和对理想的追求，具有较强的艺术感染力。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 分壤蕃帝华：描绘国土的繁荣。
  2. 列正蔼皇宫：描述帝王宫殿的庄严。
  3. 礼燕及年暇：年末宴会的热闹场景。
  4. 朝奏因岁通：早晨迎接新年的乐曲。
  5. 维舟歇金景：船只停泊在美丽的风景中。
  6. 结棹俟昌风：等待春风的到来。
  7. 钲歌首寒物：音乐中感受到初寒的气息。
  8. 归吹践开冬：归来的号角预示冬天的开始。
  9. 阴沉烟塞合：阴霾的天气笼罩大地。
  10. 萧瑟凉海空：海面空旷，凉风习习。
  11. 驰霜急归节：霜降时节，急于归乡。
  12. 幽云惨天容：阴云密布，天色黯淡。
  13. 旌鼓贯玄涂：鼓声和旗帜穿越黑暗的道路。
  14. 羽鹢被长江：轻舟行驶在长江之上。
  15. 君王迟京国：君王未归，国家动荡。
  16. 游子思乡邦：游子思念故乡。
  17. 恩世共渝洽：愿天下和谐共处。
  18. 身愿两扳逢：个人愿望与理想相逢。
  19. 勉哉河济客：勉励旅人努力追求。
  20. 勤尔尺波功：努力追求自己的理想。

• 修辞手法: 此诗中使用了比喻（如将船比作归来的号角）、拟人（如“归吹”赋予号角以人的行为）等手法，增强了诗的表现力。

• 主题思想: 诗歌表达了对国家和故乡的思念，反映了个体在历史洪流中的感受与追求，展现了诗人对理想的执着和不懈努力。

意象分析:

• 重要意象:
  • 帝华: 代表国家的繁荣与昌盛。
  • 金景: 指美丽的自然景色，象征着希望。
  • 寒物: 寒冷的气候，象征时间的流逝。
  • 归吹: 归来的号角，象征归乡的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“归吹”指的是什么？ A. 号角 B. 船舶 C. 海鸥
2. 诗中描绘的“君王”代表了什么？ A. 个人愿望 B. 国家动荡 C. 归乡
3. “阴沉烟塞合”中的“阴沉”指的是什么样的天气？ A. 晴朗 B. 阴暗 C. 温暖

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 鲍照的《还都口号诗》与李白的《静夜思》都表现了对故乡的思念，但鲍照更注重国家与个人命运的关系，而李白则更侧重于个人的孤独与思乡情感。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《南北朝诗人研究》
• 《鲍照诗文集解读》