身留幕府还家少，眼乱文书把酒稀。是什么意思

万里驰驱坐一饥，自怜无计脱尘鞿。

身留幕府还家少，眼乱文书把酒稀。

客路更逢秋色晚，故山空有梦魂归。

芋羹豆饭元堪饱，错用人言恨子威。

原文展示:

书怀 ——陆游

万里驰驱坐一饥，自怜无计脱尘鞿。
身留幕府还家少，眼乱文书把酒稀。
客路更逢秋色晚，故山空有梦魂归。
芋羹豆饭元堪饱，错用人言恨子威。

白话文翻译：

我在万里奔波中饥肠辘辘，自怜自己无计可施，难以摆脱尘世的束缚。
身在幕府却难以回家，眼前的文书杂乱无章，酒也显得稀少。
在旅途上，正逢秋色渐晚，故乡的山水在梦中依稀可见。
虽然芋头羹和豆饭也能勉强填饱肚子，却误听他人之言，对权势感到失望。

注释：

• 驰驱：迅速奔跑，形容行程的急促。
• 尘鞿：尘世的羁绊与束缚。
• 幕府：指朝廷或官府，陆游在当时的社会中身为官员。
• 眼乱文书：眼前的文书杂乱无序，暗示工作繁忙，心力交瘁。
• 梦魂归：对故乡的思念，梦中常常回到故乡。

诗词背景：

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于抗金复国，诗歌风格豪放，情感真挚，作品多反映个人遭遇与家国情怀。

创作背景：此诗写于陆游晚年，正值其仕途无望之时，心中常怀对故乡的思念与对前途的迷茫，反映了诗人内心的抑郁与挣扎。

诗歌鉴赏：

《书怀》是一首抒发个人情感的诗作，透过简练的语言，传达出陆游对现实的无奈与对故乡的思念。开头两句以“万里驰驱”描绘了诗人劳碌奔波的形象，紧接着“自怜无计脱尘鞿”，则表达了他对现实处境的无奈感。这里的“尘鞿”不仅指代他在官场的束缚，更是对心灵的桎梏。

接下来的两句，“身留幕府还家少，眼乱文书把酒稀”，展现了他身在幕府却难以与家人团聚的孤独与惆怅，工作上的繁忙让他感到疲惫，酒也显得稀少，暗示生活的窘迫。诗的后半部分则通过“客路更逢秋色晚”，将读者带入了一个更为苍凉的境地，秋天的晚景唤起了他对故乡的思念，而“故山空有梦魂归”则是对往昔幸福时光的追忆。

最后两句以“芋羹豆饭元堪饱”结尾，表面上看似平淡的饮食，实则蕴含了对生活困顿的无奈与对权势的失望。整首诗在细腻的情感与意象中，体现了陆游对国家、对故乡的无尽思念以及对未来的迷茫。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万里驰驱坐一饥：形容长途奔波，劳累不堪，饥饿之感强烈。
2. 自怜无计脱尘鞿：对自己的处境感到怜悯，无法摆脱尘世的束缚。
3. 身留幕府还家少：身在官府，却很少有机会回家。
4. 眼乱文书把酒稀：工作繁忙，文书杂乱，连酒也变得稀少。
5. 客路更逢秋色晚：在旅途上，正值秋天，景色愈加凄凉。
6. 故山空有梦魂归：对故乡的思念，梦中常常回到故乡。
7. 芋羹豆饭元堪饱：虽然饮食简单，但勉强能填饱肚子。
8. 错用人言恨子威：误听他人之言，对权势感到失望，心生怨恨。

修辞手法：

• 对仗：如“芋羹豆饭”，形成了和谐的对称结构。
• 比喻：将官场的束缚比作“尘鞿”，形象而深刻。
• 意象：秋色与故乡的意象交织，营造出一种浓厚的思乡情绪。

主题思想：

整首诗表现了陆游对现实困境的无奈，以及对故乡的深切思念。通过描绘日常生活的琐碎，反映出对国家命运的忧虑与对个人理想的失落，展现了诗人深沉的家国情怀与强烈的历史责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 秋色：象征着时光流逝，人生的无常与凄凉。
• 故山：代表着故乡，寄托了诗人对家园的思念。
• 芋羹豆饭：体现了生活的简朴与无奈，反映了诗人对现状的不满。

互动学习：

诗词测试：

1. 《书怀》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 白居易

2. 诗中“万里驰驱坐一饥”表达了什么情感？

   • A. 享受生活
   • B. 劳累与饥饿
   • C. 对家乡的向往

3. 诗中提到的“尘鞿”指的是什么？

   • A. 乡村的田园
   • B. 官场的束缚
   • C. 自然的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

陆游的《书怀》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对故乡的思念与对现实困境的无奈。两者在情感基调上相似，但陆游更强调官场的束缚，而杜甫则更多地表达对兄弟的思念与家庭的忧虑。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗选注》
• 《诗词鉴赏指南》