上车容假寐，出郭当闲游。是什么意思

上车容假寐，出郭当闲游。

远笛临风起，高帆到岸收。

人归花市路，客醉酒家楼。

径就东窗卧，孤灯欲话愁。

诗词名称: 出东城并江而归

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

上车容假寐，出郭当闲游。
远笛临风起，高帆到岸收。
人归花市路，客醉酒家楼。
径就东窗卧，孤灯欲话愁。

白话文翻译：

我在车上稍微打个盹，出城后便开始悠闲地游玩。
远处传来笛声，随着风飘来，远帆顺利地收起了。
人们都往花市的路上归去，客人们在酒家里喝醉了。
我径直走到东窗下躺下，孤灯下想要诉说心中的愁苦。

注释:

• 假寐：假装睡觉，稍微打个盹。
• 郭：城外，指城墙以外的地方。
• 闲游：悠闲地游玩。
• 远笛：远处的笛声。
• 高帆：高高的船帆，表示船只在水面上。
• 花市：花卉市场。
• 酒家：酒楼，卖酒的地方。
• 径就：直接走去。
• 东窗：窗边，东方的窗户。
• 孤灯：孤单的灯光。

典故解析:

此诗并未直接涉及特定的历史典故，但“高帆”与“远笛”可以联想到古代江湖生活的意象，表现出诗人对自然风光和人际交往的向往与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号蓼洲，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌以爱国情怀和对生活的深刻感悟而著称，风格豪放而细腻。

创作背景:

《出东城并江而归》创作于陆游晚年，诗人常常在闲暇时游览周边的风景，表达对自然的热爱和对人生的感慨，反映出他对时局的思考和个人情感的抒发。

诗歌鉴赏：

《出东城并江而归》是一首描写游览生活的诗，诗人通过细腻的描写展现出一种悠闲自在的生活状态。开头两句，诗人借乘车出城的闲适感，透出一种恬淡的生活情趣。随着远笛声的起伏，景致逐渐展开，展现出江河湖海的辽阔和自由。

接下来的描写中，诗人将视线转向归来的行人和酒楼中的客人，表现出人们在繁忙生活中寻找乐趣的状态。最后两句，诗人回到自己的内心，孤灯下的独处让他感到一种隐隐的愁苦，仿佛在对比外界的繁华与内心的孤独。

整首诗通过对比手法，展现了诗人内心的矛盾与对生活的深刻理解，表达出在外的热闹与内心的孤寂之间的冲突，给读者留下了深刻的思考空间。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上车容假寐：诗人登上车，稍微打个盹，体现了放松的心态。
2. 出郭当闲游：出城后便开始游玩，表达对闲适生活的向往。
3. 远笛临风起：远处的笛声随着风飘来，营造出一种音乐的意境。
4. 高帆到岸收：船只归航，象征着归属与安宁。
5. 人归花市路：行人纷纷回家，体现了生活的日常。
6. 客醉酒家楼：酒客在酒楼中酩酊大醉，表现出生活的热闹。
7. 径就东窗卧：诗人选择在东窗下休息，体现了个人的选择。
8. 孤灯欲话愁：孤灯下，诗人想诉说心中的愁苦，展现了内心的孤寂。

修辞手法:

• 对仗：如“人归花市路，客醉酒家楼”，形成对称的结构，增强了语言的美感。
• 比喻：通过“孤灯”象征孤独的心情，丰富了情感的表达。

主题思想:

全诗通过描写游览过程中的闲适与归来的思考，展现了诗人对生活的感悟与对内心孤独的反思，表达了对美好生活的向往与对人生苦涩的理解。

意象分析:

意象词汇:

• 车：象征着出行与自由。
• 笛声：象征着自然的声音与人文的气息。
• 高帆：象征着归途与归属感。
• 孤灯：象征着孤独与内心的愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“假寐”是什么意思？ a) 假装睡觉
   b) 认真睡觉
   c) 睡不着

2. 诗人所描绘的“高帆”是指什么？ a) 高高的帆船
   b) 高山上的云
   c) 高耸的建筑

3. 诗中的“孤灯”象征着什么？ a) 繁华的生活
   b) 内心的孤独
   c) 温暖的家庭

答案:

1. a) 假装睡觉
2. a) 高高的帆船
3. b) 内心的孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游的《出东城并江而归》与李白的《早发白帝城》，两者均描绘了旅途中的景象与感受，但前者更侧重于内心的情感抒发，而后者则表现出对自然景色的赞美。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》