这段话出自清代吴尚憙《念奴娇 舟中晨起见大雾作》
水窗才起，讶长空一色，江山何处。
渺渺茫茫无畔岸，那是溪村烟树。
恍若云腾，纷如雨骤，却怪蛟龙吐。
洛妃妆罢，扬波倩尔遮护。
还忆海市凌虚。
蜃楼幻影，隔断红尘路。
晓日无光烟淡淡，犹似晨鸡未曙。
柔橹闲声，征帆莫辨，留我冰壶住。
东轮乍转，轻舟依旧飞渡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:49:31原文展示:
念奴娇 舟中晨起见大雾作
作者：吴尚憙 〔清代〕
水窗才起，讶长空一色，江山何处。
渺渺茫茫无畔岸，那是溪村烟树。
恍若云腾，纷如雨骤，却怪蛟龙吐。
洛妃妆罢，扬波倩尔遮护。
还忆海市凌虚。
蜃楼幻影，隔断红尘路。
晓日无光烟淡淡，犹似晨鸡未曙。
柔橹闲声，征帆莫辨，留我冰壶住。
东轮乍转，轻舟依旧飞渡。
白话文翻译：
刚刚起床，从窗户望去，惊讶于天空和水面一片同色，江山又在何处呢？
远处渺茫无边，岸边似乎是溪边村庄的烟树。
恍若云雾飘动，雨水像骤然降下，真让人以为蛟龙在吐雾。
洛妃妆容刚刚打扮完毕，波浪轻轻地为你遮挡。
我还记得那海市蜃楼的虚幻。
蜃楼的幻影，隔断了尘世的道路。
晨曦未明，烟雾弥漫，仿佛鸡鸣未晓。
柔和的橹声悠然，征帆难以分辨，留我在这冰壶里停留。
东边的太阳刚刚升起，轻舟依然飞快地渡过。
注释：
字词注释：
- 水窗：窗户，水边的窗户。
- 江山：山河，指自然景色。
- 渺渺茫茫：形容景色模糊不清，像是无尽的雾气。
- 蜃楼：海面或河面上因光的折射而出现的虚幻景象。
典故解析：
- 洛妃：指古代的美人，形容水波的柔美。
- 海市凌虚：古代传说中，海上出现的幻景，象征虚幻与梦幻。
诗词背景：
作者介绍： 吴尚憙，清代著名诗人，生于江南，才华横溢，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 这首诗作于一次晨起，舟中遇雾，诗人通过对大雾的描绘，表现了自然景观的神秘与美好，反映了诗人对生活的思考和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首《念奴娇》通过描绘舟中晨起时的雾景，展现了诗人对自然美的细腻感受。开头的“水窗才起”便营造了一个宁静而富有诗意的氛围，紧接着对“长空一色”的惊叹，表达了诗人对大自然的赞美与敬畏。诗中“渺渺茫茫无畔岸”则让人感受到一种迷失感，仿佛置身于一个虚幻的世界。
整个诗作运用了丰富的意象，如“恍若云腾，纷如雨骤”，将雾与雨景结合，仿佛云雾在空中飞舞，给人一种动态的美感。此外，通过“洛妃妆罢，扬波倩尔遮护”的描写，诗人将自然景物拟人化，使得景物间的互动生动起来，富有情感。
结尾的“东轮乍转，轻舟依旧飞渡”则向读者展示了一种积极的生活态度，尽管晨雾弥漫，诗人仍然选择在雾中前行，象征着对未来的希望与追求。整首诗情感真挚，意境悠远，既有对自然的热爱，也有对生活的思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 水窗才起：刚刚起床，窗外的景色映入眼帘。
- 讶长空一色，江山何处：惊讶于天空与水面融为一体，江山的轮廓消失无踪。
- 渺渺茫茫无畔岸：远处的岸边模糊不清，似乎与天际相连。
- 那是溪村烟树：隐约能辨认出是溪边村庄的烟雾与树木。
- 恍若云腾，纷如雨骤：云雾如腾飞，雨水骤降，景象迷离。
- 却怪蛟龙吐：让人联想到蛟龙吐雾，增加了神秘感。
- 洛妃妆罢，扬波倩尔遮护：如洛妃般的美丽景象，波浪轻柔地为之遮挡。
- 还忆海市凌虚：想起那海市蜃楼般的虚幻美景。
- 蜃楼幻影，隔断红尘路：蜃楼的幻影使得通往现实的道路被隔断。
- 晓日无光烟淡淡：晨光微弱，烟雾弥漫，景色朦胧。
- 犹似晨鸡未曙：好似清晨的鸡鸣尚未响起，暗示时光尚早。
- 柔橹闲声，征帆莫辨：轻柔的橹声，难以分辨的帆影，营造出一种悠闲的氛围。
- 留我冰壶住：留我在冰壶般的舟中停留，表现出对宁静的向往。
- 东轮乍转：东方的太阳刚刚升起。
- 轻舟依旧飞渡：轻舟依然在水面上飞渡，象征着不变的前行。
修辞手法：
- 比喻：“如云腾，纷如雨骤”，将云雾与雨水作比较，增强了画面感。
- 拟人：“洛妃妆罢”，赋予自然景物以人的情感与形态。
- 对仗：多处使用对仗，如“柔橹闲声”与“征帆莫辨”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘晨雾之美，表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考及对未来的希望。诗中流露出一种淡然、优雅的生活态度，展现了诗人豁达的心境。
意象分析：
意象词汇：
- 水窗：象征着自然与生活的交融。
- 江山：代表着壮丽的自然景观。
- 蜃楼：象征虚幻与理想，反映出对美好事物的追求。
- 晨曦：暗示着新的开始与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 吴尚憙
- D) 苏轼
-
诗中“蜃楼”的意象主要象征什么？
- A) 现实
- B) 虚幻与理想
- C) 战争
- D) 自然灾害
-
“东轮乍转，轻舟依旧飞渡”表达了诗人怎样的情感？
- A) 无奈
- B) 希望
- C) 悲伤
- D) 厌倦
答案：
- C) 吴尚憙
- B) 虚幻与理想
- B) 希望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙》（李清照）：描写自然景色与人生感受。
- 《早发白帝城》（李白）：表达清晨与旅途的心情。
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样描绘自然景色，表现对过往的思考与怀念，但更侧重于历史的沉思。
- 《静夜思》（李白）：同样是夜晚的意境，但情感更为浓烈，关注个人情感的流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《吴尚憙研究》
以上内容全面解析了《念奴娇 舟中晨起见大雾作》，从诗文到背景、意象、情感，帮助读者更好地理解和欣赏这首佳作。