这段话出自宋代梅尧臣《送阎中孚郎中知磁州》
箫管梁王台，风雪邯郸道。
君行守赵城，我向夷门老。
持麾邦寄重，歌裤民欣早。
重冈古猎场，惊兔离衰草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:27:32原文展示:
送阎中孚郎中知磁州
梅尧臣
箫管梁王台，风雪邯郸道。
君行守赵城，我向夷门老。
持麾邦寄重，歌裤民欣早。
重冈古猎场，惊兔离衰草。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个即将出发的朋友（阎中孚郎中）在风雪交加的邯郸道上，向赵城前行的场景。诗人借此表达自己对朋友的祝福与思念，同时也回忆起自己在夷门的生活。诗中提到的“持麾邦寄重”，显示出阎中孚的责任重大，而“歌裤民欣早”则反映了民众的欢愉与期待。最后，以“惊兔离衰草”结束，象征着生活的无常与自然的变化。
注释：
- 箫管：指乐器，这里指乐声，衬托出送别的氛围。
- 梁王台：古代著名的台，可能指梁王所建，象征高处的视野与理想。
- 风雪邯郸道：指在风雪交加的道路上，暗喻旅途的艰辛。
- 守赵城：指阎中孚前往赵城任职，显示其责任重大。
- 夷门：地名，作者曾在此生活。
- 重冈古猎场：象征古老的狩猎场，暗示着过去的繁华与现在的衰落。
- 惊兔离衰草：兔子受到惊吓而逃离，象征着对生活的警惕与变化。
诗词背景：
作者介绍：梅尧臣，字洪，号云峰，宋代著名诗人，主要以诗歌和散文闻名。其作品多描绘山水、田园生活，风格清新自然。
创作背景：这首诗创作于梅尧臣送别好友阎中孚，阎中孚即将前往磁州任职，诗人借此表达对朋友的关心与不舍，同时也反映了当时的社会环境与人际关系。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了送别时的情感和旅途的艰辛。开头的“箫管梁王台”便以音乐引入，渲染出一种送别的氛围，接着“风雪邯郸道”则将场景设定在严酷的天气中，增强了旅途的艰难感。诗人对朋友的期望与祝福通过“君行守赵城”得以体现，展现出对朋友前途的美好祝愿。
而“我向夷门老”则是诗人对自己过去的追忆，表现出一种淡淡的乡愁。后面的“持麾邦寄重”传达了阎中孚肩负的责任，表明了他所处的社会地位和压力。最后一句“惊兔离衰草”以自然景象作结，表达了对世事无常的感慨，给整首诗增添了一层哲理的深度。
整首诗在形式上简洁流畅，意象丰富，情感真挚，体现了梅尧臣的诗歌艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 箫管梁王台：以音乐引入，营造送别的氛围。
- 风雪邯郸道：描绘艰苦的旅途，暗示送别的沉重。
- 君行守赵城：对朋友前途的祝福，表达期待。
- 我向夷门老：回忆过去，流露出一种乡愁。
- 持麾邦寄重：责任重大，反映朋友的社会地位。
- 歌裤民欣早：民众的期待与欢愉，展现社会气氛。
- 重冈古猎场：古老的场所，象征历史的繁华与衰落。
- 惊兔离衰草：生活的无常，暗示自然的变化。
-
修辞手法：
- 比喻：如“惊兔”比喻对生活的警觉。
- 拟人：如“歌裤民欣早”，民众似乎具有人性，体现对未来的期盼。
- 对仗：诗句对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对朋友的深厚情谊，旅途的艰辛，以及对生活变迁的感慨，流露出一种人生无常的哲思。
意象分析：
- 箫管：象征离别的音乐，渲染气氛。
- 风雪：象征艰难的旅途，暗示生活的不易。
- 赵城：象征责任与使命，朋友的前途。
- 夷门：象征故乡，流露出思乡之情。
- 重冈古猎场：历史的象征，反映时间的流逝。
- 兔子：象征生命的脆弱与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“风雪邯郸道”主要表现了什么？
- A. 旅途的艰难
- B. 朋友的欢愉
- C. 自然的美丽
- D. 历史的深沉
-
“我向夷门老”一句表达了作者对什么的感情？
- A. 对朋友的祝福
- B. 对故乡的思念
- C. 对自然的敬畏
- D. 对历史的追忆
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
- 《送别》（李叔同）
诗词对比：
- 与王勃的《送杜少府之任蜀州》对比：
- 两首诗均为送别之作，但梅尧臣的诗更加侧重于对朋友责任与社会地位的思考，而王勃则更强调人生的短暂与志向的追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《古诗词鉴赏辞典》