这段话出自唐代李白《嘲鲁儒》
鲁叟谈五经，白发死章句。
问以经济策，茫如坠烟雾。
足著远游履，首戴方山巾。
缓步从直道，未行先起尘。
秦家丞相府，不重褒衣人。
君非叔孙通，与我本殊伦。
时事且未达，归耕汶水滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:15:45原文展示
鲁叟谈五经，白发死章句。
问以经济策，茫如坠烟雾。
足著远游履，首戴方山巾。
缓步从直道，未行先起尘。
秦家丞相府，不重褒衣人。
君非叔孙通，与我本殊伦。
时事且未达，归耕汶水滨。
白话文翻译
这首诗描绘了一位年长的鲁儒（儒生）在谈论五经的情景，他已白发苍苍，死守着那些陈旧的章句。询问他关于国家治理的策略，回答却模糊不清，仿佛陷入了烟雾之中。他脚上穿着远行的鞋子，头上戴着方形的山巾，缓缓地沿着笔直的道路走去，尚未行走就已经扬起了尘土。秦国的丞相府并不重视像他这样的道德高尚之人。你并不是像叔孙通那样的人，与我本是有着不同的缘分。时局尚未到达，还是回去汶水旁耕作吧。
注释
- 鲁叟：指鲁地的老者，象征儒者。
- 五经：指儒家经典。
- 经济策：治理国家的策略。
- 茫如坠烟雾：形容思路模糊，难以捉摸。
- 方山巾：一种传统的帽子，常见于古代文人。
- 秦家丞相府：指秦国的权臣之家。
- 叔孙通：春秋时期的著名政治家，贤德之士。
诗词背景
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放不羁的个性和才华横溢而被誉为“诗仙”。他的诗风多变，既有豪放的壮丽，也有细腻的柔情。
创作背景
《嘲鲁儒》写于李白的游宦生涯中，表现了他对当时儒生的讽刺与批判，反映出他对传统文化和当时政治环境的不满。
诗歌鉴赏
《嘲鲁儒》通过描绘一位老儒者的形象，展现了李白对儒家学说的质疑和对世事的无奈。诗中老儒者虽通古今典籍，却在治国理政时显得无能，为何？因为他固守古老的章句，无法适应变化的时代。这种对传统学问的讽刺，恰恰体现了李白对时代变革的敏锐洞察。
诗中的“茫如坠烟雾”形象生动，暗示了儒者的思想迷茫。李白以“足著远游履，首戴方山巾”的形象，反映了他自己志向远大的情怀，试图从中与当时儒者的局限性形成鲜明对比。最后，诗的结尾“时事且未达，归耕汶水滨”，则是李白对现实的无奈和对田园生活的向往，表现出他对社会的失望和对自由生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 鲁叟谈五经：开篇交代鲁儒在谈论经典，显示出他的学识。
- 白发死章句：年长的儒者固守陈旧的经典，缺乏创新。
- 问以经济策：问他治理国家的策略。
- 茫如坠烟雾：回答模糊不清，无法给出实质性的建议。
- 足著远游履：暗示李白自己有远大的理想与追求。
- 首戴方山巾：强调传统文化的束缚。
- 缓步从直道：描述其循规蹈矩的态度。
- 未行先起尘：象征着传统思想的滞后。
- 秦家丞相府：提到权臣之家，反映出对权力的不屑。
- 不重褒衣人：指那些德行高尚的人在权臣眼中不被重视。
- 君非叔孙通：指出作者与古代贤者的不同。
- 与我本殊伦：强调自己与传统儒者的隔阂。
- 时事且未达：暗示现实未能达到理想状态。
- 归耕汶水滨：最终选择回归自然，安静地耕作。
修辞手法
- 比喻：如“茫如坠烟雾”比喻思路的迷茫。
- 对仗：如“足著远游履，首戴方山巾”。
- 反讽：通过鲁儒的形象反映出对儒家思想的批判。
主题思想
整首诗表达了李白对当时儒者思想的批判，强调了个人理想与社会现实的冲突，同时表现了他对自由、自然生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 鲁叟：象征传统的儒者，固守古训。
- 五经：象征传统学问与文化的束缚。
- 远游履：代表追求自由与远大理想的心态。
- 方山巾：象征儒生的传统形象。
- 汶水：代表自然与乡土的归宿。
互动学习
诗词测试
-
《嘲鲁儒》的作者是？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 白居易
- D. 王维
-
“足著远游履”的意思是？
- A. 脚穿远行的鞋
- B. 走路很慢
- C. 远足的计划
- D. 归乡的愿望
-
诗中提到的“秦家丞相府”主要讽刺了什么？
- A. 读书人
- B. 权臣的无能
- C. 儒生的傲慢
- D. 社会的不公
答案
- B
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《月下独酌》 李白
诗词对比
- 李白的《将进酒》与《嘲鲁儒》同为表达个人理想与社会现实的冲突，但前者更为豪放，后者则带有讽刺意味。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗选》
- 《唐代文化与社会》