这段话出自清代王策《捣练子 夜泊》
蘋叶老，蓼花寒。
三尺低篷水镜宽。
醉趁白鸥随意宿，暗潮流月下前滩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:54:48原文展示:
捣练子 夜泊
蘋叶老，蓼花寒。三尺低篷水镜宽。醉趁白鸥随意宿，暗潮流月下前滩。
白话文翻译：
这首诗描写了夜晚在水边泊船的情景。水面上，藕叶变得老旧，蓼花在寒意中凋零。小船低矮，水面如镜般宽阔。作者醉意朦胧，随白鸥的意愿安然入眠，暗潮在月光下悄然流动，涌向前滩。
注释：
字词注释：
- 蘋叶：指水生植物藕的叶子，常用于描写水边的景象。
- 蓼花：指蓼草的花，生长在水边，具有寒意。
- 三尺低篷：形容小船的篷布低矮，三尺是高度单位，形象地描绘出小船的情景。
- 水镜宽：水面如镜，形容水面平静而宽广。
- 醉趁白鸥：借助白鸥的随意，表现作者的醉意和洒脱。
- 暗潮流月下前滩：在夜幕和月光的映衬下，暗潮流动，前滩的水面显得静谧而深邃。
典故解析：
- 白鸥：常象征自由与无拘无束的生活，诗人在此借白鸥表达人生的洒脱与恬淡。
- 月下潮流：象征着生活的变化与无常，月光下的潮水与诗人的心境形成对比。
诗词背景：
作者介绍：
王策，清代诗人，生于一个文化氛围浓厚的时代。其诗风格多样，既有豪放之作，也有婉约细腻的诗篇，往往能深刻地反映出时代的变迁和个人的情感。
创作背景：
此诗可能创作于作者夜泊水边时，借景抒情，反映诗人对自然的热爱及个人的情感状态。诗中充满了对宁静夜晚的向往，表现出一种淡泊名利、追求内心平和的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首《捣练子 夜泊》以简练的语言描绘了静谧的夜晚和诗人内心的平和。开头两句“蘋叶老，蓼花寒”通过描写水边的植物，传达出一幅秋冬时节的画面，令人感受到时间的流逝和季节的更替。接下来的“三尺低篷水镜宽”通过小船和水面的描写，营造出一种宁静而深远的意境，仿佛一切都在这静谧的夜晚中得以沉淀。
接下来的“醉趁白鸥随意宿”，展现了诗人恣意而无拘无束的生活态度，白鸥象征着自由，诗人醉意朦胧，似乎在享受与自然融为一体的快感。最后一句“暗潮流月下前滩”则给人以思索，暗潮的流动暗示着生活中的无常与变化，而月光的映衬又为这一切增添了几分神秘与诗意。
整首诗以自然为背景，融合了诗人的情感，展现了他对生活的感悟与思考，蕴含着一种淡泊与宁静的哲学思想。
诗词解析：
逐句解析：
- 蘋叶老：藕叶泛黄，暗示时光的流逝。
- 蓼花寒：寒意侵袭，使人感受到季节的变化。
- 三尺低篷水镜宽：小船低矮，水面如镜，描绘出静谧的水边景象。
- 醉趁白鸥随意宿：作者醉意朦胧，随白鸥自由入睡，表现出一种洒脱的态度。
- 暗潮流月下前滩：在月光下，暗潮涌动，暗示着生活的变化与无常。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作镜子，形象地传达了水的平静。
- 拟人：白鸥被赋予了随意的特性，增强了诗的生动感。
- 对仗：诗句之间有一定的对称，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱，以及对自由生活的追求。在静谧的夜晚，诗人通过与自然的亲密接触，感受到内心的宁静与满足，传达出一种超然物外的生活理念。
意象分析：
意象词汇：
- 蘋叶：象征着生命的流逝与时间的无情。
- 蓼花：代表着自然的美丽与脆弱。
- 白鸥：象征着自由与洒脱。
- 月光：象征着宁静与思索。
互动学习：
诗词测试：
-
“蘋叶老”中“老”字的意思是什么？ a) 年老
b) 变黄
c) 失去生机 -
诗中提到的“白鸥”象征了什么？ a) 自由
b) 追求
c) 孤独 -
“暗潮流月下前滩”中“暗潮”指的是什么？ a) 暗流
b) 潮水的流动
c) 隐藏的情感
答案：
- b) 变黄
- a) 自由
- b) 潮水的流动
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：描绘夜晚静谧的生活情景。
- 《静夜思》：李白的经典作品，表达对故乡的思念。
诗词对比：
《捣练子 夜泊》与李白的《静夜思》均展现了夜晚静谧的美感。但前者更侧重于自然景象的描绘，而后者则更注重于个人情感的抒发。两者都体现了诗人在夜晚的思考与感悟，但表达方式各有千秋。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《王策诗集》