出门何事休惆怅，曾梦良人折桂枝。是什么意思

一尺红绡一首诗，赠君相别两相思。

画眉今日空留语，

解佩他年更可期。

临去莫论交颈意，清歌休著断肠词。

出门何事休惆怅，曾梦良人折桂枝。

原文展示

别锦儿（及第后出京，别锦儿与蜀妓）
作者：韩偓

一尺红绡一首诗，
赠君相别两相思。
画眉今日空留语，
解佩他年更可期。
临去莫论交颈意，
清歌休著断肠词。
出门何事休惆怅，
曾梦良人折桂枝。

白话文翻译

这首诗表达了离别的情感。诗人用一尺红色绡布写下一首诗，赠予相思的情人。今天，画眉的歌声只是空留遗言，期待未来再相见。临行时，不必谈论那种缠绵的情意，清歌也不应唱出令人断肠的词句。出门时何必感到惆怅，曾经的美梦中，理想的爱人正是那折桂的枝头。

注释

• 红绡：一种红色的绸缎。
• 画眉：指一种鸟，也可指歌声。
• 解佩：解下佩饰，象征离别。
• 交颈意：指恋人之间亲密的情意。
• 断肠词：形容极其悲伤的词句。
• 折桂：指获得成功或荣誉，常用来比喻考试中取得好成绩。

诗词背景

作者介绍：韩偓，字季常，号天台，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌多以清新脱俗著称，擅长写离别、游子思乡等题材，语言简练而意蕴深远。

创作背景：这首诗是在诗人及第后离开京城时所作，表达了与爱人锦儿的依依惜别之情。诗人在经历了个人的荣誉与成就后，面临离别的情绪，反映了唐代文人对于功名与感情之间矛盾的思考。

诗歌鉴赏

《别锦儿》是一首充满离愁别绪的诗。诗人在即将离开京城时，赠送给心爱的锦儿一尺红绡和一首诗，这不仅是物质的赠与，更是情感的寄托。首句“一尺红绡一首诗”，以简洁明了的方式揭示了离别的主题，传达了诗人对锦儿深厚的感情。随后的“赠君相别两相思”，则展示了两人之间的情感纠葛，表明离别的双方都在思念。

“画眉今日空留语”，诗人用“画眉”这一意象来象征美好而令人难以忘怀的事物，然而“空留语”却表达了言语的无力和情感的空虚。接着“解佩他年更可期”，既是对未来重逢的期望，也表现出一种淡淡的希望与对未来的憧憬。

在离别的时刻，诗人选择不再讨论缠绵的情感，“临去莫论交颈意”，意在减轻离别的痛苦，而“清歌休著断肠词”则是希望在离别时保持一种轻松的氛围，避免过于沉重的情感纠缠。

最后的“出门何事休惆怅，曾梦良人折桂枝”是一种积极的情感转化，诗人以梦境中的美好象征来鼓励自己，提示自己在面对离别时，要将目光放在未来的可能性上。整首诗情感真挚，语言简练，表现了唐代文人对离别的哲理思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 一尺红绡一首诗：用红绡写诗，象征着对爱人的深情。
  2. 赠君相别两相思：表达了相互的思念。
  3. 画眉今日空留语：美好的歌声仍在，但言语却显得无力。
  4. 解佩他年更可期：解下佩饰，期待未来的重逢。
  5. 临去莫论交颈意：离别时不再提及情意。
  6. 清歌休著断肠词：劝诫自己不要唱悲伤的歌。
  7. 出门何事休惆怅：离开时不必感到悲伤。
  8. 曾梦良人折桂枝：以美梦激励自己，放眼未来。

• 修辞手法：

  • 比喻：将红绡和诗相结合，象征爱情。
  • 对仗：如“清歌休著断肠词”，形成和谐的音韵。
  • 象征：折桂枝象征梦想与成就。

• 主题思想：诗歌探讨了离别的痛苦与思念，同时传达了对未来重逢的期待，表现了唐代文人对个人情感与社会责任的深思。

意象分析

• 红绡：象征爱情与情感的寄托。
• 画眉：象征美好和轻快的情感。
• 交颈意：象征深厚的恋爱关系。
• 折桂枝：象征成功与理想的实现。

互动学习

诗词测试

1. 诗中用来象征对爱的寄托的物品是什么？

   • A. 一尺红绡
   • B. 一首诗
   • C. 画眉
   • D. 解佩

2. “清歌休著断肠词”意在表达什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 轻松
   • D. 忧伤

3. 诗人提到的“折桂枝”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 理想与成就
   • C. 失落
   • D. 记忆

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》 by 屈原
• 《静夜思》 by 李白
• 《春思》 by 杜甫

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃：同样探讨了离别与思念，但更侧重于友谊的情感。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：同样表现了对过往的怀念与对未来的期待。

通过对比，我们可以看到不同诗人对离别情感的独特处理方式和情感表达的丰富性。