这段话出自宋代魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》
溪山掩映斜阳里，楼台影动鸳鸯起。
隔岸两三家，出墙红杏花。
绿杨堤下路，早晚溪边去。
三见柳绵飞，离人犹未归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:34原文展示:
菩萨蛮·溪山掩映斜阳里
溪山掩映斜阳里，
楼台影动鸳鸯起。
隔岸两三家，
出墙红杏花。
绿杨堤下路，
早晚溪边去。
三见柳绵飞，
离人犹未归。
白话文翻译：
这首词描绘了斜阳下的溪山美景，楼台的影子摇曳，鸳鸯从水面跃起。对岸有两三户人家，墙外的红杏花正盛开。绿杨树下的小路，早晚都有人沿着溪边而去。柳絮在空中飞舞，离人却依然未归。
注释：
- 溪山：溪流和山峦，描绘自然风光。
- 掩映：掩映，遮挡和映衬的意思。
- 楼台：古代建筑，指园林中的楼阁。
- 鸳鸯：一种水鸟，象征爱情。
- 隔岸：在对岸的意思。
- 红杏花：春天盛开的红色杏花，象征美好。
- 绿杨堤下路：指绿杨树下的小路。
- 柳绵：柳树的絮状物，象征离愁。
- 离人犹未归：指心中思念的人还没有回来。
典故解析：
- 鸳鸯：传统文化中象征着夫妻、恋人，常用来表达对爱情的向往与思念。
- 红杏出墙：源于古代诗词中常用来比喻爱情或美好事物的自由与奔放。
诗词背景：
作者介绍：魏夫人，生活在宋代，因其词作清丽婉约、情感细腻而受到后世推崇。她的作品常常描绘细腻的情感和优美的自然景色。
创作背景：这首词创作于一个春日的傍晚，诗人感受到自然的美丽和对远方人的思念，表达了离别的愁苦和对未来重聚的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以其细腻的情感和生动的自然描写，展现了宋代词人的独特风格。诗中描绘的景色如画，斜阳映照下的溪山、摇曳的楼台、飞舞的鸳鸯，构成了一幅美丽的画面。同时，诗中蕴含着深刻的情感，尤其是“离人犹未归”一句，透出一种淡淡的忧伤与思念。词人在轻描淡写中展现了对爱情的渴望与对离别的追忆，体现出一种柔美而又凄凉的情感基调。
整首词用词简练而意境深远，细致的意象描写让人仿佛置身于那幅美丽的画卷之中，感受着春天的气息与离愁。通过对自然景物的描绘，诗人表达了内心深处的情感，形成了诗词独特的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 溪山掩映斜阳里：描绘了溪流与山峦在斜阳中的美丽景象。
- 楼台影动鸳鸯起：楼台的倒影在水中摇曳，鸳鸯因此而起，象征着爱情的生动。
- 隔岸两三家：对岸的两三户人家，营造出一种宁静的乡村氛围。
- 出墙红杏花：盛开的红杏花，象征着春天的生机与美好。
- 绿杨堤下路：绿杨树下的小路，充满生机。
- 早晚溪边去：人们常常在早晚时分去溪边，凸显生活的宁静。
- 三见柳绵飞：柳絮随风飘飞，象征着思念与离愁。
- 离人犹未归：表达了对未归之人的思念之情。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物的描写，隐喻内心情感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生动性。
- 对仗：使用对仗工整的句式增强韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对美好自然的赞美以及对离去之人的思念，展现出一种淡淡的忧伤与对未来重聚的渴望。
意象分析：
- 溪山：象征宁静与美好，代表自然的和谐。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 红杏花：象征春天的生机与美好情感。
- 柳绵：象征离别与思念，表达内心的柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 苏轼
- B. 李白
- C. 魏夫人
- D. 陶渊明
-
诗中“离人犹未归”表达了什么情感？
- A. 欢欣
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 嫉妒
-
诗中提到的“红杏花”象征什么？
- A. 离愁
- B. 美好
- C. 忧伤
- D. 冷漠
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比较，两者都表达了对离别的思念，但魏夫人的词更侧重于自然景色的描绘，李清照则更注重内心情感的深刻表现。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨