别离未几许。是什么意思

夫君美章句。

席丈珍梁楚。

伊余忝摄官。

含毫亦禁阻。

直庐去咫尺。

心期得宴语。

休沐乃幽栖。

别离未几许。

伫立日将暮。

相思忽无绪。

溪北映初星。

桥南望行炬。

九重不可越。

三爵何由举。

原文展示:

下直出溪边望答虞丹徒敬诗 何逊 〔南北朝〕

夫君美章句。席丈珍梁楚。伊余忝摄官。含毫亦禁阻。直庐去咫尺。心期得宴语。休沐乃幽栖。别离未几许。伫立日将暮。相思忽无绪。溪北映初星。桥南望行炬。九重不可越。三爵何由举。

白话文翻译：

您的美妙诗句令人赞叹，您的文采在梁楚之地珍贵如宝。我虽有幸担任官职，却因职责所限，难以尽情挥毫。我们的住处相距不远，心中期盼能与您畅谈。休假时我隐居幽静，离别并不久远。我久久站立，直到日暮，相思之情突然变得无从表达。溪北映照着初升的星星，桥南我望着远行的火炬。九重宫阙难以逾越，三杯酒又怎能轻易举起。

注释:

• 夫君：对对方的尊称。
• 美章句：指对方的诗文优美。
• 席丈：指对方的文采。
• 珍梁楚：在梁楚之地珍贵如宝。
• 伊余：我。
• 忝摄官：有幸担任官职。
• 含毫亦禁阻：因职责所限，难以尽情挥毫。
• 直庐：指官邸。
• 心期得宴语：心中期盼能与对方畅谈。
• 休沐：休假。
• 幽栖：隐居。
• 别离未几许：离别并不久远。
• 伫立：久久站立。
• 相思忽无绪：相思之情突然变得无从表达。
• 溪北映初星：溪北映照着初升的星星。
• 桥南望行炬：桥南我望着远行的火炬。
• 九重：指宫阙。
• 三爵：三杯酒。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多表现个人情感和对自然景物的细腻描绘，具有很高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是何逊在担任官职期间，因职责所限，难以与友人虞丹徒畅谈，表达了对友人的思念和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对友人的深切思念和对自由生活的向往。诗中“夫君美章句”和“席丈珍梁楚”赞美了友人的文采，而“伊余忝摄官”和“含毫亦禁阻”则表达了诗人因职责所限，难以尽情挥毫的无奈。后文通过“直庐去咫尺”和“心期得宴语”表达了诗人对与友人畅谈的渴望，而“休沐乃幽栖”和“别离未几许”则展现了诗人对隐居生活的向往和对离别的感慨。最后，“溪北映初星”和“桥南望行炬”通过自然景物的描绘，增强了诗歌的意境，而“九重不可越”和“三爵何由举”则表达了诗人对自由的渴望和对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夫君美章句：赞美友人的诗文优美。
2. 席丈珍梁楚：友人的文采在梁楚之地珍贵如宝。
3. 伊余忝摄官：我虽有幸担任官职。
4. 含毫亦禁阻：却因职责所限，难以尽情挥毫。
5. 直庐去咫尺：我们的住处相距不远。
6. 心期得宴语：心中期盼能与友人畅谈。
7. 休沐乃幽栖：休假时我隐居幽静。
8. 别离未几许：离别并不久远。
9. 伫立日将暮：我久久站立，直到日暮。
10. 相思忽无绪：相思之情突然变得无从表达。
11. 溪北映初星：溪北映照着初升的星星。
12. 桥南望行炬：桥南我望着远行的火炬。
13. 九重不可越：九重宫阙难以逾越。
14. 三爵何由举：三杯酒又怎能轻易举起。

修辞手法:

• 比喻：“席丈珍梁楚”比喻友人的文采珍贵如宝。
• 对仗：“溪北映初星，桥南望行炬”通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗表达了诗人对友人的深切思念和对自由生活的向往，同时也反映了诗人对现实职责的无奈和对自由的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：溪北、初星、桥南、行炬。
• 详细解释：溪北映照着初升的星星，桥南我望着远行的火炬，通过自然景物的描绘，增强了诗歌的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夫君美章句”中的“夫君”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 友人虞丹徒 C. 其他诗人 答案：B

2. 诗中“含毫亦禁阻”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对自由生活的向往 C. 对职责的无奈 答案：C

3. 诗中“溪北映初星”和“桥南望行炬”通过什么手法增强了诗歌的意境？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 何逊的其他诗作，如《临行与故游夜别》等，可以进一步了解其诗风。

诗词对比:

• 与唐代诗人王维的山水诗进行对比，展示不同朝代诗人对自然景物的描绘和情感表达的差异。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《何逊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》