这段话出自宋代韩维《和贡甫》
十年灯翳视浮荣，兀坐{筱攵换羽}然槁木形。
别后情怀非往日，老来光景似流星。
厚恩示报心徒赤，多病何从发复青。
一览雕章思旧好，忽如醒病得初醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:53原文展示:
十年灯翳视浮荣，
兀坐筱攵换羽然槁木形。
别后情怀非往日，
老来光景似流星。
厚恩示报心徒赤，
多病何从发复青。
一览雕章思旧好，
忽如醒病得初醒。
白话文翻译：
十年间在昏暗的灯光下，只能见到浮华的荣光，
我独自坐在这里，像那枯木般无生气。
分别后我对你的情感已不再如往昔，
年老时的景象就像流星般转瞬即逝。
我心中对厚恩的回报却是无奈的赤诚，
多病的我又怎能重新焕发青春呢？
一看到你留下的精美文字，便思念往日的美好，
忽然间像是从病痛中苏醒过来。
注释:
字词注释：
- 灯翳：灯光微弱，指昏暗的灯光。
- 浮荣：虚浮的荣华，指表面的荣光。
- 筱攵：指竹子，古代用作乐器或象征冷清。
- 槁木形：像枯木一样，形容无生气、无活力的状态。
- 流星：比喻短暂而迅速消逝的事物。
- 厚恩：深厚的恩情。
- 雕章：精美的文字或作品。
典故解析：
本诗并未直接引用典故，但通过“流星”意象，隐喻人生短暂，与古代诗词中常用的“流星”意象相呼应，表现出对时间流逝的感叹。
诗词背景:
作者介绍：
韩维（生卒年不详）是宋代的一位诗人，以其清新的诗风和细腻的情感描写而著称。他的诗作常常反映出对人生、友情的深刻思考，具有较强的个性化特征。
创作背景：
该诗创作于诗人经历了长时间的沉寂与内心的挣扎，或许是在某个孤独的夜晚，回忆起往昔的友谊与美好。诗人借此表达了对往日情怀的追忆与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《和贡甫》是一首充满情感的诗，诗人在十年的沉寂中感受到的孤独与哀愁贯穿整首诗。开头两句通过对昏暗灯光和浮华荣光的描写，展现出一种对生活的失望和对美好事物的渴望。接下来的句子则通过“老来光景似流星”的比喻，传达出对时间流逝的无奈，似乎在告诫我们人生的短暂与易逝。
诗人对于“厚恩”的回报心意虽赤诚，但多病的身体又让他倍感无力，这种矛盾的心情在诗中得到了深刻的体现。“一览雕章思旧好”一句，表现出对往昔的怀念和对美好事物的向往，似乎在提醒人们珍惜当下。同时，“忽如醒病得初醒”则让人感受到一丝希望，仿佛在困顿的生活中找到了些许光亮。
整首诗通过细腻的情感与生动的意象，展现了诗人对于人生、友情以及时间的深刻思考，值得读者细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年灯翳视浮荣：在昏暗的灯光下，十年过去，眼前的荣华显得虚幻而浮夸。
- 兀坐筱攵换羽然槁木形：独自坐着，像枯木一样没有生气，反映出内心的孤独与无奈。
- 别后情怀非往日：与朋友分别后，心中的情感已经不再像以前那样深厚。
- 老来光景似流星：年老时光景如流星般转瞬即逝，表达对时间流逝的感慨。
- 厚恩示报心徒赤：对深厚恩情的回报心意虽赤诚，但实际无能为力。
- 多病何从发复青：多病的身体让人无从恢复青春，表现出对生命的无奈。
- 一览雕章思旧好：一看到往日的美好作品，便感怀旧情，思念往日的友谊。
- 忽如醒病得初醒：突然感到如同从病痛中苏醒，象征着对往昔美好的深切怀念。
修辞手法：
- 比喻：将光景比作流星，表达其短暂与易逝。
- 对仗：整首诗的句式工整，展现出诗人的语言艺术。
- 拟人：通过情感的描写，赋予无生命的事物以情感。
主题思想：
整首诗通过对时间、友谊、人生的思考，表达了对往昔美好的怀念与对生命无常的感慨。诗人以深厚的情感将个人经历与普遍的人生哲理结合，展现出细腻而富有哲理的内涵。
意象分析：
意象词汇：
- 灯光：象征着希望与温暖，也暗示着孤独和失落。
- 流星：代表着短暂而美好的事物，象征人生的无常。
- 雕章：指代精美的文字和文化遗存，表达对美好事物的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十年灯翳”意指：
A. 十年的光辉
B. 十年的昏暗
C. 十年的亮丽 -
“流星”在诗中象征着：
A. 永恒的友谊
B. 短暂的生命
C. 无尽的希望 -
诗人对厚恩的回报感到：
A. 自信
B. 无奈
C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲友的思念与人生的感慨。
- 李白的《将进酒》：通过对人生短暂的思考，展现豪情与对美好事物的追求。
诗词对比：
- 韩维的《和贡甫》和李白的《庐山谣》均涉及对时间与生命的思考，但韩维更侧重于个人情感的细腻描绘，而李白则展现出更为奔放的情感与对自然的赞美。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韩维诗集及其研究》