灵寿却，斑衣绕。是什么意思

屈指耆英，谁似得、三朝元老。

尚留个、管夷吾在，何忧江表。

世道方占公出处，裔夷争问今年貌。

怎不移、此手整乾坤，长闲了。

灵寿却，斑衣绕。

如瓶李，如瓜枣。

把禅龛闭定，怕蒲轮到。

师尚父年浑未艾，中书令考犹为少。

看画盆、岁岁浴曾玄，添怀抱。

原文展示

满江红·屈指耆英
作者：刘克庄 〔宋代〕
屈指耆英，谁似得三朝元老。
尚留个管夷吾在，何忧江表。
世道方占公出处，裔夷争问今年貌。
怎不移此手整乾坤，长闲了。
灵寿却，斑衣绕。
如瓶李，如瓜枣。
把禅龛闭定，怕蒲轮到。
师尚父年浑未艾，中书令考犹为少。
看画盆岁岁浴曾玄，添怀抱。

白话文翻译

数一数这些资深的老前辈，谁能像曾经的三朝元老那样辉煌？
如今仍有管夷吾（管仲）在，何必担心江南的局势呢？
当前的世道正好依赖于公正的来源，外族人也在争相询问今年的形势如何。
为何不动手来整顿这个世界，长久地安闲下去呢？
灵寿（指灵寿山）却是斑衣（指道士的衣服）环绕。
就像瓶中李子，如同瓜枣般美好。
把禅龛关上，怕的是蒲轮（舟）会来打扰。
师尚父的年纪依旧年轻，中书令的考核也还显得稚嫩。
看那画盆年年都在洗涤曾玄的道理，增添了内心的怀抱。

注释

• 屈指：伸出手指头来数。
• 耆英：年长的贤士。
• 管夷吾：管仲，春秋时期的著名政治家。
• 江表：指江南地区。
• 裔夷：外族人。
• 灵寿：指某种道教隐居之地。
• 斑衣：道士的衣服。
• 蒲轮：指用蒲草做的船。
• 师尚父：指道教的高人。
• 中书令：古代官职，负责文书政务。
• 曾玄：指道教的哲理。

诗词背景

作者介绍
刘克庄（1187—1269），字景龙，号山谷，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他以豪放的词风和深厚的学识著称，作品多为抒发个人情感，关注国家兴亡。

创作背景
本诗创作于南宋时期，正值国势衰微、外族入侵的背景下，诗人通过对历史人物的追忆，表达对国家命运的忧虑和对理想社会的向往。

诗歌鉴赏

《满江红·屈指耆英》是一首充满历史感和哲理的词作。刘克庄在诗中运用了丰富的历史典故和生动的意象，展现了他对三朝元老的敬仰与对当下局势的思考。开篇以“屈指耆英”将历史与现实结合，表现出对那些历史先贤的追忆和对未来的期许。诗中提到的管夷吾象征着智慧与政治才能，表达了诗人对江南未来的希望与憧憬。

接着，诗人在“世道方占公出处”中反映了当时的社会动荡，并引出了外族人对现状的关心，显示出当时政局的不稳定。诗人以“怎不移此手整乾坤”表达了他希望通过自身努力改变现状的决心，展现了积极向上的人生态度。

后半部分的意象更为生动，“如瓶李，如瓜枣”描绘了美好而安逸的生活，带有一丝遗憾与向往。最后对师尚父与中书令的提及，隐含了对未来的期待与对当下年轻人的寄望，既有对前辈的尊重，也有对后辈的期许。

整首词在历史与现实之中游走，表现了诗人对国家、社会的深切关怀，以及对理想境界的追求，具有很强的历史厚重感和哲理深度。

诗词解析

逐句解析

• 屈指耆英，谁似得三朝元老。：通过手指的计数，表达对历史人物的敬仰。
• 尚留个管夷吾在，何忧江表。：管仲的智慧使得人们对未来充满信心。
• 世道方占公出处，裔夷争问今年貌。：反映社会动荡，外族人也在关注局势。
• 怎不移此手整乾坤，长闲了。：呼唤行动，希望改变现状。
• 灵寿却，斑衣绕。：道教的安宁生活，带有隐士的意象。
• 如瓶李，如瓜枣。：美好的生活意象。
• 把禅龛闭定，怕蒲轮到。：隐喻对宁静生活的向往。
• 师尚父年浑未艾，中书令考犹为少。：对年轻人的期望与对前辈的尊重。
• 看画盆岁岁浴曾玄，添怀抱。：反复的洗礼，象征着成长和内心的丰富。

修辞手法

• 比喻：如“如瓶李，如瓜枣”，将生活形象化，描绘美好。
• 对仗：例如“师尚父年浑未艾，中书令考犹为少”，形成对称。
• 排比：通过多重意象的叠加，增强情感的表达。

主题思想
整首词表达了对历史的敬仰，对未来的期许，以及对当前困境的思考。诗人通过历史人物的引入，展现出希望与努力的主题，传达了对理想社会的向往。

意象分析

意象词汇

• 耆英：象征智慧和经验。
• 管夷吾：代表政治智慧和成功的典范。
• 灵寿：隐士生活的象征。
• 禅龛：静谧与内心的安宁。
• 蒲轮：外界的干扰与不安。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“管夷吾”是指谁？

   • A. 孟子
   • B. 管仲
   • C. 荀子
   • D. 孙子

2. 诗中“灵寿却，斑衣绕”表达了什么意象？

   • A. 战斗与厮杀
   • B. 隐士的安宁生活
   • C. 人生的无奈
   • D. 政治的斗争

3. 诗人对年轻人的期望主要体现在?

   • A. 师尚父年浑未艾
   • B. 看画盆岁岁浴曾玄
   • C. 何忧江表
   • D. 裔夷争问今年貌

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《满江红·写怀》——岳飞
• 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》——浪淘沙

诗词对比

• 岳飞的《满江红·写怀》同样表达了对国家的忧虑和个人的壮志，风格豪放，气势磅礴。
• 刘克庄的《满江红·屈指耆英》则更注重历史感和哲理思考。

参考资料

• 《宋代诗词选》：收录刘克庄及其他诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的赏析与解读。