这段话出自宋代黄庭坚《木兰花令》
新年何许春光漏。
小院闭门风日透。
酥花入坐颇欺梅，雪絮因风全是柳。
使君落笔春词就。
应唤歌檀催舞袖。
得开眉处且开眉，人世可能金石寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:15:01原文展示:
新年何许春光漏。小院闭门风日透。酥花入坐颇欺梅，雪絮因风全是柳。使君落笔春词就。应唤歌檀催舞袖。得开眉处且开眉，人世可能金石寿。
白话文翻译：
新年里春光何处透漏？小院门闭，风和阳光透进来。酥软的花朵坐在一起，竟然显得压过了梅花；雪絮随风飘荡，仿佛全是柳絮。使君落笔写下春天的诗词，应该唤来歌声，催促舞袖的舞者。在能开怀畅笑的地方就尽情开怀，人世间也许会长寿如金石一般。
注释:
- 何许：何处、哪里。
- 透：透过、穿透。
- 酥花：指柔软的花，常指杏花或桃花。
- 欺梅：形容花朵盛开时，觉得比梅花更美。
- 雪絮：指雪花，形容雪花如絮般飞舞。
- 使君：指对朋友的称呼，通常为对文人的敬称。
- 落笔春词：写下春天的诗词。
- 舞袖：指舞者的衣袖，形容舞蹈的优雅。
诗词背景:
作者介绍:
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涧翁，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，作品以豪放、清丽著称，尤其擅长写词、诗和散文。黄庭坚在书法上也有所建树，尤以行书见长。
创作背景:
《木兰花令》创作于黄庭坚的晚年，正值春季，诗人通过描绘春天的景色，表达自己对生活的感悟与热爱。此时，正值新年，黄庭坚在小院中感受春光，创作出这首充满生命气息的词作。
诗歌鉴赏：
《木兰花令》是一首典型的春词，黄庭坚通过细腻的描绘，展现了春天的生机与美好。开头的“新年何许春光漏”便引入了春天的主题，诗人通过问句引发读者的思考，营造出一种期待的氛围。接着描绘小院的景象，闭门的院落依然能感受到春日的温暖，体现出一种内心的安宁与宁静。酥花的盛开与梅花的相对比，表现了春天的生机与活力，暗示着生命的蓬勃发展。
在词的后半部分，诗人提到“使君落笔春词就”，让人联想到文人之间的互动与情谊，诗词的创作不仅是个人情感的抒发，也是社交生活的一部分。最后一句“人世可能金石寿”更是把主题提升到一种哲学的思考，表达了对生命的珍视与对快乐的向往。整首词流露出一种洒脱、自然的情感，充分展现了黄庭坚的艺术风格与人生哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- “新年何许春光漏”：春天的光景从何处透出，表达对春天的期待。
- “小院闭门风日透”：小院子里关着门，但依然有风和阳光洒进来，象征内心的宁静。
- “酥花入坐颇欺梅”：春花盛开，显得比梅花更美，体现春天的蓬勃生机。
- “雪絮因风全是柳”：雪花随风飘舞，仿佛都是柳絮，展现春天的多彩。
- “使君落笔春词就”：文人落笔写下春天的诗词，表现文人之间的交流。
- “应唤歌檀催舞袖”：应当呼唤歌声与舞者，营造欢乐的气氛。
- “得开眉处且开眉”：在能开心的地方尽情欢笑，表现对生活的积极态度。
- “人世可能金石寿”：生活中也许可以长寿，寓意对生命的珍惜与希望。
修辞手法:
- 比喻：如“雪絮因风全是柳”，通过比喻表现春天的温暖和生机。
- 拟人：如“应唤歌檀催舞袖”，将舞者拟人化，增加了趣味性。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了诗词的韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了对春天的热爱和对生活的积极态度，体现了诗人对自然的感悟和对生命的珍视。通过细腻的描写，展现了春天的美好与生机，同时也表达了人际之间的情谊与欢乐。
意象分析:
意象词汇:
- 春光：象征生机与希望，代表着新生。
- 酥花：象征温柔与美丽，代表春天的盛开。
- 雪絮：象征纯洁与轻盈，表现出春天的变化。
- 舞袖：象征欢乐与优雅，体现社交的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
“新年何许春光漏”中的“何许”是什么意思？
- A. 哪里
- B. 何时
- C. 何种
- D. 何人
-
词中提到的“酥花”指的是什么花？
- A. 梅花
- B. 桃花
- C. 杏花
- D. 菊花
-
“得开眉处且开眉”可以理解为：
- A. 要在能开怀的地方尽情欢笑
- B. 不要在意他人的看法
- C. 要学会控制自己的情绪
- D. 要保持严肃的态度
答案:
- A. 哪里
- C. 杏花
- A. 要在能开怀的地方尽情欢笑
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
与黄庭坚的《木兰花令》相比，苏轼的《水调歌头》同样以春天为背景，但更侧重于对人生哲理的探讨；李清照的《如梦令》则展现了女性的细腻情感与对春天的感怀。两者在情感表达上有所不同，但都表现出对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚集》
- 《中国古典诗词鉴赏》