这段话出自元代王冕《别友》
吴松江上听春雨，共说乡关动寂寥。
满地落花增感慨，故家乔木已萧条。
十年旧事浑疑梦，一别离情转觉饶。
后夜钱塘望明月，□华无奈雪飘飘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:07:50原文展示:
别友
作者: 王冕 〔元代〕
吴松江上听春雨，共说乡关动寂寥。
满地落花增感慨，故家乔木已萧条。
十年旧事浑疑梦，一别离情转觉饶。
后夜钱塘望明月，华无奈雪飘飘。
白话文翻译：
在吴松江边听着春雨，与朋友一起感慨乡土的孤寂。
满地的落花让我更感伤，故乡的老树已经萧条。
十年的往事仿佛如梦，一别之后的离情越发浓烈。
后夜在钱塘望着明月，白华如雪飘然而降。
注释:
- 吴松江：指吴松江，可能是江南的一条河流，寓意春水淙淙。
- 乡关：故乡的所在。
- 满地落花：指春天的花落，寓意时光流逝。
- 乔木：高大的树木，暗示故乡的衰败。
- 十年旧事：指作者与朋友之间的往事。
- 华：指花朵，这里指的是雪花或类似花瓣的雪。
典故解析:
- 钱塘：指钱塘江，位于浙江省，是古代文人吟咏的对象，寓意深厚的文化背景。
- 明月：在古诗中常用来寄托思乡之情，象征着团圆与思念。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287-1359），元代诗人、画家，以其诗风清新自然和画作中的山水花鸟著称。他生活在元代的动荡时期，常表现出对故乡的眷恋和对社会现象的关注。
创作背景：王冕在诗中表达了他对故乡的思念和对朋友的离别之情。此时正值春雨绵绵，增添了诗中的情感厚度，反映了他对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《别友》是一首抒发离别情感的诗作，诗人在春雨中与友人共叙乡关，表达了对故乡的思念和对逝去时光的惋惜。开篇的“吴松江上听春雨”，营造了一个宁静而又略显凄凉的氛围，春雨带来的不仅是自然的滋润，也是心灵的沉思。接下来的“满地落花增感慨”则进一步加深了这种情感，落花象征着短暂与无常，映衬出故乡的萧条和自己内心的孤独。
“十年旧事浑疑梦”一句，表达了对往昔岁月的追忆和难以捉摸的感慨，时间的流逝让一切似乎变得虚幻。“一别离情转觉饶”则强调了离别后感情的愈发浓烈，离别的痛苦与思念交织在一起，愈发显得心头沉重。最后的“后夜钱塘望明月”，在寂静的夜晚对着明月，诗人又将思乡之情与自然景象结合，白华如雪的描写不仅传递了画面感，也强化了心中那份无奈与惆怅。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人对友人的眷恋和对故乡的深切思念。王冕在诗中融入了个人情感与自然景物，形成了深邃而感人的艺术效果。
诗词解析:
逐句解析：
- 吴松江上听春雨：描绘了春雨淅淅沥沥的场景，带有一种柔和而细腻的情感。
- 共说乡关动寂寥：与友人一同谈论故乡的孤独，表现出对故乡的思念和忧伤。
- 满地落花增感慨：落花满地让人感慨，象征着时间的流逝与无常。
- 故家乔木已萧条：老树的凋零象征着故乡的衰败，进一步加深了抒情氛围。
- 十年旧事浑疑梦：往事如梦，时间的流逝让人难以把握。
- 一别离情转觉饶：离别后情感愈发浓烈，难以释怀。
- 后夜钱塘望明月：在夜晚独自望月，表达孤独与思念。
- 华无奈雪飘飘：最后的意象将思念与自然融为一体，白雪飘落，增添了诗的意境。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作梦境，增强了情感的抽象性。
- 拟人：春雨、落花赋予了情感，使自然与内心相呼应。
- 对仗：如“满地落花增感慨，故家乔木已萧条”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以离别、思念和对故乡的情感为主线，表达了作者对朋友的深情与对故乡的无尽怀念，体现了人对故乡、对过往岁月的珍视和感怀。
意象分析:
意象词汇：
- 春雨：象征希望与生机，也暗含忧伤。
- 落花：代表时间的流逝和生命的短暂。
- 乔木：象征故乡的衰败与古老。
- 明月：寄托思乡之情，象征团圆与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
“吴松江上听春雨”描绘的是哪个季节的场景？
A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
诗中提到的“满地落花”象征什么？
A. 美好
B. 短暂与无常
C. 快乐
D. 富饶 -
“一别离情转觉饶”中“饶”的意思是什么？
A. 丰富
B. 贫乏
C. 沉重
D. 轻松
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王冕与李白的《月下独酌》，两首诗都表达了对月的思念与孤独，但王冕侧重于离别之情，而李白则更强调酒与月的情景交融。
- 杜甫的《静夜思》与《别友》都表现了思乡的主题，杜甫通过对月的思考引发思乡情，而王冕则通过对老友的离别加深情感的表达。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗歌研究》 - 研究元代诗歌的经典著作。
- 《王冕诗文集》 - 收录王冕的诗作及其研究。
- 《古典诗词鉴赏》 - 提供古诗词的鉴赏方法与分析。