修名望蓬岛，轶轨抹扶桑。是什么意思

平生苏太史，清姿秀球琅。

异时玉堂对，历历汉兴亡。

直作根本虑，不怀弃捐伤。

修名望蓬岛，轶轨抹扶桑。

中道忽回薄，饮马以相羊。

昔为同年友，今为同舍郎。

不肯三日别，况各天一方。

我乞汉嘉绶，君怀庐陵章。

我无百何阙，君亦千里翔。

怀贤慨时事，百忧结中肠。

原言保嘉猷，不愧欧公乡。

原文展示

送苏大著知吉州分韵得章字
魏了翁

平生苏太史，清姿秀球琅。
异时玉堂对，历历汉兴亡。
直作根本虑，不怀弃捐伤。
修名望蓬岛，轶轨抹扶桑。
中道忽回薄，饮马以相羊。
昔为同年友，今为同舍郎。
不肯三日别，况各天一方。
我乞汉嘉绶，君怀庐陵章。
我无百何阙，君亦千里翔。
怀贤慨时事，百忧结中肠。
原言保嘉猷，不愧欧公乡。

白话文翻译

这首诗的作者魏了翁以苏大著（苏轼）为题，表达了对朋友的深厚情谊和对时事的忧虑。诗的开头提到苏太史的清雅气质，仿佛像翡翠一般璀璨。回想往昔，两人曾在玉堂相对，谈论汉朝的兴衰成败。接着，作者直言不讳地表达了对根本问题的关注，而不去考虑个人的得失。接下来的两句描绘了名声的高远，如同蓬莱胜地，超然于世，似乎不受世俗的羁绊。然而，事态的变化却让人感到无奈，犹如突然的回头，饮马于途，表现出对现实的无力感。两人从同年好友变为同舍之郎，离别之情愈发沉重，尤其是身处天南地北，更是感受到离愁别绪。作者向朋友索取汉嘉的绶带，而朋友则怀抱庐陵的章，表达了对理想和荣华的追求。尽管我没有显赫的地位，而你也在千里之外，但心中对贤良之士的怀念以及对时事的忧虑却如同百结在心，难以释怀。最后，作者以“保嘉猷”结束，强调对贤良之士的追求，表达了对欧阳修的崇敬。

注释

1. 苏太史：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，著名文人、诗人。
2. 清姿秀球琅：形容苏轼的风采清雅如翡翠。
3. 玉堂：指高雅的场所，常用来指学术殿堂。
4. 汉兴亡：指汉朝的兴起与衰亡，是历史的变迁。
5. 根本虑：指关注根本问题，思考深远。
6. 蓬岛：传说中的仙境，象征高远的名声。
7. 扶桑：传说中的日出之地，象征美好的境界。
8. 饮马以相羊：比喻人生的艰难与不易，表明无奈的处境。
9. 汉嘉绶：汉朝的荣誉象征，表示对前途的追求。
10. 庐陵章：表示对故乡的思念与情感。
11. 百忧结中肠：形容内心的忧虑重重。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字时中，号元冶，宋代著名诗人，出身于士族，曾任官职，深受当时文人们的推崇。他的诗词多描绘情感与人生，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景

此诗作于魏了翁与苏轼之间的友谊背景下，表达了对朋友的思念与对当时社会局势的忧虑，具有深厚的情感。

诗歌鉴赏

这首诗充满了深情与思考，表达了诗人与苏轼之间深厚的友谊和对社会时事的关切。魏了翁以优美的字句勾勒出苏轼的清雅气质，并通过对往昔的回忆，展现了两人从同年好友到各自为政的变迁。诗中多次提及名声、理想和忧虑，显示出作者对理想生活的追求和对现实困境的无奈。通过“饮马以相羊”这一意象，传达出人生旅途中的艰辛与不易，生动地反映了人们在历史洪流中的无奈和心灵的挣扎。最后，作者以对贤良之士的向往和对历史的反思，结束了整首诗，留下了深刻的思考。这种情感的深邃和理想的追求，使得这首诗在古典诗词中具有独特的魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 平生苏太史：开头称苏轼，强调其地位与成就。
2. 清姿秀球琅：赞美苏轼的气质清雅。
3. 异时玉堂对：忆往昔在学术殿堂的畅谈。
4. 历历汉兴亡：回顾历史的兴衰，感慨万千。
5. 直作根本虑：表达对根本问题的关注。
6. 不怀弃捐伤：不计个人得失，关注大局。
7. 修名望蓬岛：期望名声如蓬莱仙境。
8. 轶轨抹扶桑：形容人超然于世。
9. 中道忽回薄：遭遇突发的变故。
10. 饮马以相羊：感叹人生艰难。
11. 昔为同年友：回忆昔日情谊。
12. 今为同舍郎：如今在同一屋檐下。
13. 不肯三日别：不愿意轻易分别。
14. 况各天一方：身处不同地方，离别愈加难忍。
15. 我乞汉嘉绶：希望获得汉朝的荣誉。
16. 君怀庐陵章：朋友心中有对故乡的记挂。
17. 我无百何阙：自谦没有显赫的地位。
18. 君亦千里翔：朋友在远方也有追求。
19. 怀贤慨时事：对贤良之士的怀念以及对时事的忧虑。
20. 百忧结中肠：内心的忧虑如千丝万缕。
21. 原言保嘉猷：以“保嘉猷”作为结束，强调理想与追求。

修辞手法

• 比喻：如“修名望蓬岛”，通过比喻表现理想的远大。
• 对仗：如“昔为同年友，今为同舍郎”，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“我乞汉嘉绶，君怀庐陵章”，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗反映了对友谊的珍视，对理想的追求以及对时事的忧虑，展现了诗人深厚的情感和智慧。

意象分析

意象词汇

• 苏太史：象征着智慧与才华。
• 玉堂：象征着学术与思想的殿堂。
• 蓬岛：象征着理想的追求与名声的高远。
• 饮马：象征人生的艰辛与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 苏太史指的是哪位诗人？

   • A) 杜甫
   • B) 苏轼
   • C) 李白
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“蓬岛”象征着什么？

   • A) 现实生活
   • B) 理想与名声
   • C) 战争
   • D) 离别

3. “饮马以相羊”表达了诗人对什么的感慨？

   • A) 友谊
   • B) 人生的艰辛
   • C) 历史
   • D) 理想

答案

1. B) 苏轼
2. B) 理想与名声
3. B) 人生的艰辛

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》：苏轼的另一首著名词作，表达了豪情壮志与对友人的怀念。
• 《登高》：杜甫的诗作，表达对时局的关切与个人命运的感慨。

诗词对比

• 《送友人》（李白）：同样表现了对友人的思念，但更多的是豪放与洒脱的情感。
• 《春望》（杜甫）：表达对国家的忧虑与个人境遇的感慨，与魏了翁的忧国忧民之情相似。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《魏了翁诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》