这段话出自清代严绳孙《一剪梅》
款抱多情诉断肠。
生向愁乡。
死向柔乡。
鸳鸯魂梦几时双。
月满横塘。
风满瞿塘。
红浪翻衾絮语长。
赢得商量。
怕得思量。
可堪银汉是红墙。
心上檀郎。
陌上萧郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:17:46原文展示:
一剪梅
严绳孙 〔清代〕
款抱多情诉断肠。生向愁乡。死向柔乡。
鸳鸯魂梦几时双。月满横塘。风满瞿塘。
红浪翻衾絮语长。赢得商量。怕得思量。
可堪银汉是红墙。心上檀郎。陌上萧郎。
白话文翻译：
这首词表达了多情的思念，诉说着心中的断肠之痛。生时向着愁苦的乡村，死后向着温柔的家乡。鸳鸯的灵魂和梦中何时才能双双相会？月亮高挂在横塘，风吹动着瞿塘的水面。红色的浪花翻滚，衬托着长长的絮语。赢得了商量，却又害怕思量。可惜那银河像红墙一样阻隔，心中惦念着檀郎，陌上也有萧郎的身影。
注释:
- 款抱：用心情思维抱怨，诉说内心的情感。
- 多情：指情感丰富、深厚，常用于描述爱情。
- 愁乡：指充满愁苦的地方，承载着忧伤的记忆。
- 柔乡：温柔、美好的故乡，象征着理想的归宿。
- 鸳鸯：象征情侣，表示爱情的忠贞与美好。
- 银汉：指银河，古代常用来比喻隔隔离的情感。
诗词背景:
作者介绍：严绳孙，清代诗人，以其深厚的文化底蕴和细腻的情感表达著称。其作品多描绘爱情、思乡之情及自然景观，风格细腻而富有情感。
创作背景：此词创作于清代，正值社会动荡之时，个人情感与社会现实交织，体现了诗人对爱情的渴望与对生活的深沉思考。
诗歌鉴赏：
《一剪梅》是一首深情的词作，表现了作者对爱情的无限思念和对生死离别的感慨。首句“款抱多情诉断肠”直接表白了内心的情感，情感的浓烈使得“断肠”二字显得尤为刺痛。接下来的“生向愁乡，死向柔乡”则将生死与乡愁结合，写出了对故乡的思念以及对爱情的追忆，生与死的对比让人感受到一种深刻的无奈与遗憾。
“鸳鸯魂梦几时双”一句，使用了典型的鸳鸯意象，展现了对爱情再度重逢的渴望。接下来的“月满横塘，风满瞿塘”，则通过自然景象的描绘，营造出一种惆怅而又浪漫的氛围。最后几句将情感推向高潮，表达了对爱情的深思与对未来的迷茫。
整首词的节奏和韵律也与内容相得益彰，字句之间的对仗工整，使得情感的流动更加婉转动人。这首词在形式与内容上都展现了严绳孙独特的艺术风格，成为清代词坛的一颗璀璨明珠。
诗词解析:
逐句解析：
- 款抱多情诉断肠：情感深厚，诉说内心的悲苦。
- 生向愁乡，死向柔乡：生时愁苦，死后归于温柔之地。
- 鸳鸯魂梦几时双：渴望与爱侣团聚的心情。
- 月满横塘，风满瞿塘：自然景象与情感相结合，营造气氛。
- 红浪翻衾絮语长：浪花翻滚，仿佛在诉说长长的情话。
- 赢得商量，怕得思量：对未来的无奈与思考。
- 可堪银汉是红墙：银河如红墙般阻隔了爱情的团圆。
- 心上檀郎，陌上萧郎：思念的对象，心中情感复杂。
修辞手法：
- 比喻：将银河比作红墙，象征隔离的感情。
- 对仗：整首词的句式对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：使用自然景象（如月、风、浪）来渲染情感。
主题思想： 整首诗的中心思想围绕着思念与离愁，展现了对爱情的渴望与对生死的感悟。通过细腻的情感描绘，表达了个人在爱情与生活中所经历的苦痛与美好。
意象分析:
- 鸳鸯：象征忠贞的爱情，富有文化内涵。
- 月亮：代表团圆与思念，常用于古典诗词中。
- 红浪：象征爱情的波动与不安，表现诗人的情感状态。
互动学习:
诗词测试：
-
“款抱多情诉断肠”中“款抱”指什么？ A. 拥抱
B. 感情深厚
C. 诉说情感 -
诗中提到的“银汉”象征着什么？ A. 财富
B. 隔绝的爱情
C. 自然景观 -
“鸳鸯魂梦几时双”表达了什么情感？ A. 对梦想的追求
B. 对爱情团聚的渴望
C. 对友谊的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《声声慢》：李清照的词作，同样表现思念与离愁。
- 《如梦令》：李清照的另一首词，表达对爱情的渴望与无奈。
诗词对比： 与温庭筠的《更漏子》相比，《一剪梅》更加强调个人情感的深刻与细腻，温庭筠则多描绘爱情的轻盈与美丽，两者在形式和情感表达上各具特色，展示了不同的审美风格。
参考资料:
- 《清代词人研究》：对清代词人及其作品的深入分析。
- 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的风格、主题及技巧进行系统总结的书籍。