京洛化衣无梦去，邯郸观伎有诗传。是什么意思

鬓毛萧飒寸心灰，生怕新年节物催。

幸是身闲朝睡美，忽闻鼓吹打春回。

绿窗百舌唤春眠，问柳寻花意已便。

京洛化衣无梦去，邯郸观伎有诗传。

铜壶阁下闲欹帽，石镜坊前戏坠鞭。

酒隐人间君勿诮，定胜山泽作臞僊。

原文展示

立春初春出游戏作
作者: 陆游 〔宋代〕

鬓毛萧飒寸心灰，
生怕新年节物催。
幸是身闲朝睡美，
忽闻鼓吹打春回。

绿窗百舌唤春眠，
问柳寻花意已便。
京洛化衣无梦去，
邯郸观伎有诗传。

铜壶阁下闲欹帽，
石镜坊前戏坠鞭。
酒隐人间君勿诮，
定胜山泽作臞僊。

白话文翻译

这首诗表达了作者在初春时节的悠闲心情与对春天的感慨。诗中写道，鬓发已显苍白，心中却充满颓废，生怕新年的节日催促着时间的流逝。所幸的是，身处闲适的环境中，早晨的美好睡眠令人陶醉，忽然间听到春回大地的鼓声和乐曲。绿窗外的百舌鸟在唤醒春眠，询问柳树和花朵的情意已然改变。京洛的华服已经无梦而去，邯郸的歌舞却仍有诗意流传。铜壶阁下，帽子随意倾斜，石镜坊前，戏马者轻轻落鞭。对酒隐居于人间，不必轻视，定能在山泽中悠然自得，成为超脱的隐士。

注释

• 鬓毛: 指头发，特别是鬓角的头发，萧飒意指苍白、凋零。
• 寸心灰: 心中充满了灰暗的情绪，象征失落。
• 新年节物催: 新年到来，节日的气氛催促着时间的流逝。
• 春眠: 春天的睡眠，象征着春天的到来带来的惬意和舒适。
• 京洛: 指的是洛阳，古代的繁华之地。
• 邯郸: 另一个古代的城市，以歌舞闻名。
• 臞僊: 形容隐居生活的人，通常指道教的隐士。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，晚号醉吟先生，南宋著名的爱国诗人。其一生经历了北宋灭亡、南宋建立的历史变革，创作了大量诗词，情感真挚，风格豪放，深受后人推崇。

创作背景

这首诗作于初春之际，陆游在春天的到来中感受到时间的流逝与生命的无常，结合自己的人生经历，表达了对春天的向往和对美好生活的珍惜。

诗歌鉴赏

该诗以初春的时节为背景，展现了作者对春天的感受和思考。开篇以“鬓毛萧飒”引入，表现出作者的苍老与颓废，紧接着“生怕新年节物催”则揭示了他对时间流逝的无奈，似乎在感慨生命的短暂。随着诗的展开，春天的到来带来的不仅是自然的复苏，还有人内心情感的觉醒，特别是“绿窗百舌唤春眠”一句，勾勒出一个温暖而生动的画面，让人感受到春天的气息。

诗中提到的“京洛化衣无梦去，邯郸观伎有诗传”，反映了对往昔繁华的回忆与对现状的思索，形成了时间与空间的交错，令诗句更显深邃。最后“酒隐人间君勿诮”一句，表达了对隐士生活的向往与对世俗纷扰的超然态度，勾勒出一种洒脱与自在的生活哲学。整首诗在描绘自然的同时，也深刻地反映了作者对生活的感慨，情感丰富而细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 鬓毛萧飒寸心灰: 头发苍白，心中充满阴霾，表现抑郁的情绪。
2. 生怕新年节物催: 对新年带来的时间感到恐惧，意指生活中的变化。
3. 幸是身闲朝睡美: 幸好能享受悠闲的早晨时光，传达出对安逸生活的珍视。
4. 忽闻鼓吹打春回: 忽然听到春天的乐声，感受到春的来临。
5. 绿窗百舌唤春眠: 窗外的小鸟在呼唤着春天的到来，寓意自然的复苏。
6. 问柳寻花意已便: 向柳树和花朵询问春天的情意，表现出对春天的渴望。
7. 京洛化衣无梦去: 过去的繁华已经随梦而去，表达对过去的怀念。
8. 邯郸观伎有诗传: 邯郸的歌舞仍在流传，展现文化的延续。
9. 铜壶阁下闲欹帽: 在铜壶阁下，帽子随意歪着，描绘出一种悠闲的生活状态。
10. 石镜坊前戏坠鞭: 在石镜坊前，轻轻落下的鞭子，展现一幅闲适的生活画面。
11. 酒隐人间君勿诮: 对隐士生活的向往，表达了对世俗生活的超然态度。
12. 定胜山泽作臞僊: 认为隐居于山泽之间，能获得更高的精神境界。

修辞手法

1. 比喻: “鬓毛萧飒”形象化地描绘了作者的老态。
2. 拟人: “百舌唤春眠”赋予鸟类以人类的行为，增强了春天的生动感。
3. 对仗: 诗中多次使用对仗的句式，使得诗句更加和谐。

主题思想

整首诗通过描写春天的到来，反映了作者对生命短暂的感慨，同时表达了对悠闲生活的向往与对自然的热爱，传达出一种哲学思考与情感寄托。

意象分析

意象词汇

• 春: 代表生机与希望，象征着新的开始。
• 鬓毛: 体现了时间的流逝与个人的老去。
• 酒: 象征隐逸与超然的生活态度。
• 京洛与邯郸: 代表文明与繁华，反映了对过去的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鬓毛萧飒”意指什么？
   A. 年轻
   B. 苍老
   C. 健康
   D. 疲惫

2. “春眠”所表现的意象主要是？
   A. 冬天
   B. 生命的复苏
   C. 失落
   D. 忙碌

3. 诗中提到的“京洛”是指哪个地方？
   A. 北京
   B. 洛阳
   C. 南京
   D. 上海

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

• 陆游的《立春初春出游戏作》与王维的《鸟鸣涧》，前者通过春天的气息表达个人的生活态度，后者则通过自然景观传达对宁静生活的向往。两者都展现出对春天的不同理解与感受。

参考资料

• 《陆游诗词选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》