大邦安静治，小院得闲游。

赣水雨已涨，廉泉春水流。

同烹贡茗雪，一洗瘴茅秋。

秋思生莼鲙，寒衣待橘洲。

扬雄未有宅，王粲且登楼。

老景无多日，归心梦几州。

敢因逃酒去，端为和诗留。

旧箧藏新语，清风自满舟。

虔守霍大夫监郡许朝奉见和此诗复次前韵

原文展示

大邦安静治，小院得闲游。
赣水雨已涨，廉泉春水流。
同烹贡茗雪，一洗瘴茅秋。
秋思生莼鲙，寒衣待橘洲。
扬雄未有宅，王粲且登楼。
老景无多日，归心梦几州。
敢因逃酒去，端为和诗留。
旧箧藏新语，清风自满舟。

白话文翻译

国家安宁，百姓平静，我在小院中悠闲游玩。
赣江的水因雨而涨，清泉的春水正在流淌。
一起烹煮贡品的茶，洗去秋天的瘴气。
秋思在莼菜和鲙鱼中生发，寒衣在橘洲等待穿上。
扬雄还没有自己的宅子，王粲却可以登高望远。
时光不多，归心似箭，梦中回到几州之地。
我敢于因逃避酒席而来，正是为了留下这首和诗。
旧箱子里藏着新语，清风已满舟。

注释

• 虔守：恭敬地守护。
• 霍大夫：指霍光，汉代权臣。
• 赣水：指赣江。
• 廉泉：清澈的泉水。
• 莼鲙：莼菜和鲙鱼，皆为秋天的美食。
• 扬雄：西汉文学家。
• 王粲：东汉诗人。
• 寒衣：指冬季穿的衣物。
• 橘洲：指橘子生长的地方，象征着丰收。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放、洒脱著称，融入了丰富的生活哲学和对自然的感悟。

创作背景

此诗是苏轼在担任地方官时写给朋友的和诗，表达了他在治安稳定的环境中悠然自得的生活状态，同时也流露出对故乡和友人的思念之情。

诗歌鉴赏

苏轼的这首诗以其清新自然的语言和深邃的情感引人入胜。诗中展现了一个安静而美丽的乡村景象，诗人以小院为起点，描绘了周围的自然环境，如赣水与廉泉，给人一种宁静和谐的感觉。诗人通过“同烹贡茗雪”来表达与友人共品佳茗的愉快情景，这不仅体现了人与人之间的深厚情谊，也象征着对生活的热爱。

诗中“秋思生莼鲙，寒衣待橘洲”的描写，表现出诗人对秋天的思考与对故乡温暖的怀念。接着，诗人提到扬雄和王粲，暗示着对文学成就的向往与追求。最后，苏轼表达了对归家的渴望和对友谊的珍视，诗的结尾“旧箧藏新语，清风自满舟”更是将心灵的宁静与诗意的生活完美结合。

诗词解析

逐句解析

• 大邦安静治，小院得闲游：描绘了国家安宁，个人在小院中闲游的惬意。
• 赣水雨已涨，廉泉春水流：展现自然景象，赣水因雨涨，春水流淌，象征生机。
• 同烹贡茗雪，一洗瘴茅秋：与友共饮，陶冶情操，洗去秋日的郁闷。
• 秋思生莼鲙，寒衣待橘洲：秋天的思绪在美食中生发，衣物在季节交替中准备待用。
• 扬雄未有宅，王粲且登楼：提及古代文人，表达对文人生活的向往。
• 老景无多日，归心梦几州：感慨时光短暂，思念故土。
• 敢因逃酒去，端为和诗留：逃避酒席，留下和诗的寄托。
• 旧箧藏新语，清风自满舟：旧箱子里藏着新语，象征着思想的积累与生活的清新。

修辞手法

• 对仗：如“秋思生莼鲙，寒衣待橘洲”，对仗工整，增强了音韵美。
• 比喻：将诗人的心情与自然景象相结合，生动而形象。
• 排比：通过排比手法展现多样的情感，如对友人的思念、对生活的感悟。

主题思想

整首诗的中心思想是表达诗人在安静环境中所感受到的宁静与美好，同时流露出对故乡和友人的深切思念，表现了诗人对生活的热爱与对人情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 赣水：象征着生机与流动的时光。
• 廉泉：清澈的泉水，象征着心灵的纯净。
• 秋思、生莼鲙：代表人们对秋天的感伤与思念。
• 寒衣、橘洲：象征着季节的变化与丰收的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“赣水”指的是哪条江？ A. 长江
   B. 赣江
   C. 黄河
   D. 淮河

2. “同烹贡茗雪”中所指的“贡茗”是什么？
   A. 普通茶
   B. 贡品茶
   C. 药茶
   D. 花茶

3. 诗的主题主要表达了什么情感？
   A. 对故乡的思念
   B. 对权力的渴望
   C. 对历史的感慨
   D. 对财富的追求

答案

1. B. 赣江
2. B. 贡品茶
3. A. 对故乡的思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

对比苏轼的这首诗与李白的《月下独酌》，可以发现苏轼更注重人与自然的和谐共生，而李白则更强调个人的孤独与自由。两者在情感表达和意象运用上各具特色，体现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典文学史》