嗟兹异代后，遗迹已茫然。是什么意思

自昔天子宅，雄丽称长安。

右瞻控陇蜀，左顾俯河关。

清渭北据水，太白南联山。

其间八百里，陆海莽平川。

神皋奠天府，风气固以完。

周家本仁厚，国统最绵绵。

汉唐能树德，亦复祚胤延。

秦隋秉虐政，二世即倾颠。

在德不在险，古语谅弗谖。

嗟兹异代后，遗迹已茫然。

宫殿皆劫灰，城市尽荒阡。

迤逦陇首阪，萦纡乐游园。

老树带落日，平芜被寒烟。

凭高一览古，千载在目前。

盛衰有天运，兴废复何言。

¤

原文展示

长安杂诗（十首）
王祎（明代）

自昔天子宅，雄丽称长安。
右瞻控陇蜀，左顾俯河关。
清渭北据水，太白南联山。
其间八百里，陆海莽平川。
神皋奠天府，风气固以完。
周家本仁厚，国统最绵绵。
汉唐能树德，亦复祚胤延。
秦隋秉虐政，二世即倾颠。
在德不在险，古语谅弗谖。
嗟兹异代后，遗迹已茫然。
宫殿皆劫灰，城市尽荒阡。
迤逦陇首阪，萦纡乐游园。
老树带落日，平芜被寒烟。
凭高一览古，千载在目前。
盛衰有天运，兴废复何言。

白话文翻译

自古以来，长安是天子的居所，雄伟壮丽。
向右看，能够俯瞰陇蜀，向左看，能够俯瞩河关。
清澈的渭水在北边，太白山在南边相连。
这片土地辽阔，八百里平原，陆海相连。
神皋是天府之地，风气也因此而完美。
周家本来仁厚，国家治理也最为绵延。
汉唐之时树立了良好的德行，后世也因此延续。
而秦隋却施行暴虐的统治，二代便迅速倾覆。
在德行上获得的安稳，胜过险峻之地，古语诚不虚。
感叹如今的异代，留下的遗迹已模糊不清。
宫殿都变成了灰烬，城市也尽是荒草。
沿着陇首的山坡，徘徊在乐游园中。
老树在落日的余晖中，平原被寒烟笼罩。
凭高远眺古城，千载的历史尽在眼前。
盛衰由天命决定，兴亡又有什么可言的呢？

注释

• 天子宅：指皇帝居住的地方，即长安。
• 雄丽：形容壮丽宏伟。
• 控陇蜀：控制陇山和四川，指地理位置优越。
• 俯河关：俯视河关，指长安的地理优势。
• 清渭：清澈的渭水。
• 太白：太白山，位于长安南方。
• 神皋：古代传说中的天府之地。
• 周家：指周朝，代表仁政。
• 汉唐：汉朝和唐朝，代表盛世。
• 秦隋：秦朝和隋朝，以统治暴虐著称。
• 遗迹茫然：遗留下来的历史痕迹已经模糊不清。

诗词背景

作者介绍

王祎，明代诗人，生于明中期，字仲仁，号东轩。王祎的诗风以清新脱俗、意象丰富见长，擅长描绘自然与历史交融的景象。

创作背景

《长安杂诗》写于明代，长安作为历史上重要的都城，承载着丰富的文化与历史。诗中反映了作者对长安盛衰变迁的思考，表现出对历史的深刻感悟以及对现实的批判。

诗歌鉴赏

《长安杂诗》以长安为中心，描绘了这座历史名城的壮丽与衰败。开篇即以“自昔天子宅，雄丽称长安”引入，展现出长安的辉煌历史。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐转向长安的衰落，揭示了历史的无情与变迁。诗中提到的“周家本仁厚，国统最绵绵”与“秦隋秉虐政，二世即倾颠”形成鲜明对比，表达了对不同时代统治者的评价。

全诗不仅表现了长安的地理与历史背景，还反映了诗人对命运、德行与政治的思考。结尾“盛衰有天运，兴废复何言”更是点明了历史的无常与人事的渺小，带有一种哲学的深邃感。诗中以清晰的意象、丰富的情感和深刻的思考，构成了一幅长安历史的全景图，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 自昔天子宅，雄丽称长安
   自古以来，长安是皇帝的居所，以其雄伟壮丽著称。

2. 右瞻控陇蜀，左顾俯河关
   向右看可以控制陇山和蜀地，向左看则可以俯视河关，显示出长安的地理优势。

3. 清渭北据水，太白南联山
   清澈的渭水在北边，太白山在南边，形成了自然的屏障与依托。

4. 其间八百里，陆海莽平川
   这片土地辽阔，八百里平原，陆海相连，展现出广阔的景象。

5. 神皋奠天府，风气固以完
   神皋是古代理想的天府之地，良好的风气使之更加完美。

6. 周家本仁厚，国统最绵绵
   周朝以仁政著称，国家治理长久而稳固。

7. 汉唐能树德，亦复祚胤延
   汉唐两朝因树立良德，后代也因此得以延续。

8. 秦隋秉虐政，二世即倾颠
   秦朝和隋朝施行暴政，导致快速衰亡。

9. 在德不在险，古语谅弗谖
   古人所说，国家的安稳应在于德行而非险峻的地形。

10. 嗟兹异代后，遗迹已茫然
    如今的时代，留下的历史遗迹已模糊不清。

11. 宫殿皆劫灰，城市尽荒阡
    宫殿已成灰烬，城市尽是荒草，展现出衰败的景象。

12. 迤逦陇首阪，萦纡乐游园
    沿着陇首的山坡，徘徊在乐游园中，描绘出一幅宁静的画面。

13. 老树带落日，平芜被寒烟
    老树在落日余晖中，平原上笼罩着寒烟，渲染出一种萧瑟的氛围。

14. 凭高一览古，千载在目前
    登高望远，古老的历史尽在眼前，感慨历史的久远。

15. 盛衰有天运，兴废复何言
    盛衰由天命决定，兴亡又有什么可言的呢？

修辞手法

• 对比：通过对比周、汉、唐与秦、隋的统治，展现历史的变化。
• 排比：多处使用排比句式，增强诗的气势和节奏感。
• 比喻：用“宫殿皆劫灰”比喻长安的衰败，形象生动。

主题思想

整首诗通过描绘长安的地理、历史和盛衰，表达了对历史命运的深刻思考，展现了作者对政治、德行的理解，以及对现实的无奈和感叹。

意象分析

意象词汇

1. 长安：象征着繁华与历史。
2. 渭水：象征着清澈与生命。
3. 太白山：象征自然的雄伟与壮丽。
4. 宫殿：象征着权力与辉煌。
5. 老树：象征着时间的流逝与历史的沉重。

互动学习

诗词测试

1. 长安的地理位置优势是指什么？ A. 向右看可以俯瞩河关
   B. 向左看可以控制陇蜀
   C. 以上都是

2. 诗中提到的周家以什么著称？ A. 暴政
   B. 仁厚
   C. 贪婪

3. “盛衰有天运，兴废复何言”表达了什么样的情感？ A. 对历史的无奈
   B. 对未来的希望
   C. 对个人的奋斗

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（王之涣）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比

• 王祎《长安杂诗》与杜甫《春望》：两首诗皆以历史变迁为主题，王祎侧重于对长安盛衰的描绘，杜甫则将个人情感与国家命运结合，均展现出对历史的深刻思考和对现实的无奈。

参考资料

• 《明代诗人选集》
• 《中国古代诗歌鉴赏指南》