东县闻铜臭，江陵换夹衣。是什么意思

巴俗深留客，吴侬但忆归。

直知难共语，不是故相违。

东县闻铜臭，江陵换夹衣。

丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖。

原文展示:

巴俗深留客，吴侬但忆归。
直知难共语，不是故相违。
东县闻铜臭，江陵换夹衣。
丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖。

白话文翻译：

这首诗的意思是：巴山的风俗浓厚，留住了客人，而吴地的人只在思念归乡。虽然明白彼此难以沟通，但却并不是因为有隔阂。听说东县有铜臭味，江陵的人却换上了夹衣。希望在巫峡的雨中，注意不要让早晨的阳光变得暗淡。

注释:

字词注释:

• 巴俗：指巴山地区的风俗。
• 吴侬：指吴地（今江苏一带）的人，常用来形容其方言。
• 铜臭：指铜器的气味，常用来形容贪财之人。
• 江陵：古地名，今湖北省荆州市。
• 夹衣：指较为轻便的衣服，适合温暖的天气。
• 丁宁：小心谨慎的意思。
• 巫峡：指巫山峡谷，气候湿润。

典故解析:

• 诗中提到的“铜臭”一词，反映了当时社会对金钱物质的厌恶和批判。
• “巫峡”是历史上著名的风景名胜地，象征着自然的美和人情的温暖。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家和画家。他的诗歌风格多样，既有豪放洒脱，也有细腻温婉。苏轼在政治上经历了多次贬谪，形成了他对社会与人生的深刻思考。

创作背景: 本诗创作于苏轼被贬至黄州期间，身处异地，他对故乡的思念之情和对人生的感慨在诗中展露无遗。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上运用了对仗的修辞手法，语言简练而富有韵律感。开头两句通过描绘巴山的风俗和吴地的思乡情，展现了诗人对异乡生活的无奈和对故乡的思念。接着，诗人以“直知难共语”表达了对人与人之间沟通障碍的深切感受，似乎在暗示社会的隔阂与冷漠。

“东县闻铜臭，江陵换夹衣”，这两句则通过具体的物象描绘，反映了人们对物质的追逐和对生活状态的转换。铜臭象征着物质的贪婪，而夹衣则暗示生活的简朴与变化。最后的“丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖”，则是一种告诫，提醒人们在追求物质的同时，要珍惜眼前的美好和时光的流逝。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对生活的感悟和对人性的关注，既有对故乡的怀念，也有对社会世态的批判，情感真挚而深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 巴俗深留客：巴山地区的风俗使客人留连忘返。
2. 吴侬但忆归：吴地的人只在思念着回家的路。
3. 直知难共语：虽知道彼此难以交流。
4. 不是故相违：并不是因为有故意的隔阂。
5. 东县闻铜臭：听说东县有铜器的气味。
6. 江陵换夹衣：江陵的人却换上了轻便的衣服。
7. 丁宁巫峡雨：希望在巫峡的雨中小心谨慎。
8. 慎莫暗朝晖：要注意不要让早晨的阳光变暗。

修辞手法:

• 比喻：使用“铜臭”来隐喻对物质的追求。
• 对仗：整首诗的结构工整，形成对称的美感。

主题思想: 整首诗通过描绘个人的思乡情感和对社会现象的反思，展现了人与人之间的沟通难题以及对物质和精神生活的思考，传达出一种对故乡的热爱与对社会现象的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 巴俗：象征着地方文化的深厚。
• 铜臭：象征着物质主义和贪婪。
• 巫峡雨：象征着自然的美好与人心的柔软。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“吴侬”指的是哪个地方的人？ A. 巴山
   B. 吴地
   C. 江陵
   D. 东县

2. “铜臭”在诗中象征什么？ A. 贫穷
   B. 物质的贪婪
   C. 自然的美
   D. 思乡情

3. 诗的最后一句“慎莫暗朝晖”有什么含义？ A. 要珍惜光阴
   B. 要注意安全
   C. 要避免争吵
   D. 要留住客人

答案: 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《月下独酌》

诗词对比: 对比杜甫的《登高》，两首诗都表达了对人生的感慨，但苏轼的诗更侧重于对故乡的思念和人与人之间的情感，而杜甫则更多地反映了对时局的忧虑与个人命运的悲凉。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏轼诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《宋诗鉴赏辞典》