忍把还乡千斛泪，一时洒向老莱裾。是什么意思

闺庭兰玉照乡闾，自昔虽贫乐有余。

岂独家人在中馈，却因麟趾识关睢。

云軿忽已归仙府，乔木依然拥旧庐。

忍把还乡千斛泪，一时洒向老莱裾。

原文展示:

余主簿母挽词
——苏轼

闺庭兰玉照乡闾，自昔虽贫乐有余。
岂独家人在中馈，却因麟趾识关睢。
云軿忽已归仙府，乔木依然拥旧庐。
忍把还乡千斛泪，一时洒向老莱裾。

白话文翻译：

这首诗表达了对已故母亲的追思与哀痛。诗中写到，母亲曾在家中以兰玉照亮整个庭院，虽然生活贫穷，但却乐在其中。她不仅在家庭中辛勤劳作，还因其高贵的品德而受到尊重。如今她已归天，留下的只有高大的树木依然守护着旧居。忍不住的泪水如千斛般涌出，瞬间洒落在老莱的衣襟上，表达了对母亲深切的怀念和不舍。

注释:

• 闺庭：指居家庭院。
• 兰玉：比喻母亲的高洁与美丽，兰花和玉石都是高雅之物。
• 中馈：指家庭的内务与饮食。
• 麟趾：指高贵之人，麟趾是传说中麒麟的足迹，象征美德。
• 云軿：指云彩般的车子，常用来形容神仙的车。
• 老莱：指老莱子，古代著名的孝子，寓意对父母的孝敬。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书画家。其诗词以豪放、旷达著称，反映了他对人生的深刻思考和对社会的关心。
• 创作背景：此诗写于苏轼母亲去世之际，表达了他深切的哀悼与思念之情。苏轼在生活中经历了许多风波，其母亲是他情感世界中重要的支柱。

诗歌鉴赏：

《余主簿母挽词》是一首充满深情的悼母诗，诗人通过细腻的描写与深刻的情感，展现了对母亲的怀念与感激。第一句“闺庭兰玉照乡闾”，描绘了母亲在家庭中的重要性，她就如同庭院中的兰花，虽不华丽却散发着淡淡的芬芳，照亮了整个家。接下来的“自昔虽贫乐有余”则体现了母亲的乐观与坚韧，尽管生活贫穷，但她依然能够从中找到快乐，似乎这是对生活的一种无声的教诲。

诗中提到的“岂独家人在中馈”，强调了母亲在家庭中不可或缺的角色，她不仅仅是家庭的支柱，更因其高洁的品德和德行而受到尊重。最后两句则转入悲痛，描绘母亲离世后的情景，云軿归仙府，意味着母亲已经去世，而那些高大的乔木依然守护着旧居，象征着母亲对家庭的永恒守护。

整首诗情感真挚，情景交融，既有对母亲深厚的怀念，又表达了对生活的感悟，体现了诗人对亲情的珍视与对生命的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 闺庭兰玉照乡闾：母亲如兰花般美好，照亮了整个家庭。
  • 自昔虽贫乐有余：尽管家庭贫困，母亲依然乐观，享受生活。
  • 岂独家人在中馈：不仅在家务上辛劳，她还因品德受到尊重。
  • 却因麟趾识关睢：高贵的品德让人铭记。
  • 云軿忽已归仙府：母亲已经去世，升天而去。
  • 乔木依然拥旧庐：老树依旧守护着家。
  • 忍把还乡千斛泪：无法抑制的悲痛涌上心头。
  • 一时洒向老莱裾：泪水洒落在老莱的衣襟上，象征对母亲的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“兰玉”比喻母亲的高贵与美丽，生动形象。
  • 拟人：云軿与乔木的描写赋予了静物以情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：全诗结构严谨，形成了韵律美。

• 主题思想：整首诗表达了对母亲的深切怀念，反映了亲情的珍贵与人生的哲理，表现出对生活的感悟和对逝去的哀伤。

意象分析:

• 兰玉：象征母亲的高洁与美丽，体现了母爱的深厚。
• 云軿：代表着母亲的离去，带有一种超然的神秘感。
• 乔木：象征着家庭的坚韧与不屈，体现了母亲对家的守护。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “闺庭兰玉照乡闾”中的“兰玉”比喻了什么？
     • A. 生活的富裕
     • B. 母亲的高洁与美丽
     • C. 家庭的繁荣
  2. 诗中提到的“云軿”象征着什么？
     • A. 回家的路
     • B. 母亲的死亡
     • C. 家庭的幸福
  3. 诗人对母亲的感情是：
     • A. 愤怒
     • B. 怀念与感激
     • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 陶渊明《归园田居》
  2. 李白《庐山谣》
  3. 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 苏轼与杜甫的悼亡诗对比：杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更多展现了历史背景下的苦痛与挣扎，而苏轼的《余主簿母挽词》则更侧重于对母亲个人品质的赞美与怀念，情感更为细腻。

参考资料:

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古诗词鉴赏》