这段话出自宋代晁补之《斗百花 其三》
斜日东风深院。
绣幕低迷归燕。
潇洒小屏娇面，仿佛灯前初见。
与选筵中，银盆半拆姚黄，插向凤凰钗畔。
微笑遮纨扇。
教展香裀，看舞霓裳促遍。
红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸。
柳困花慵，盈盈自整罗巾，须劝倒金盏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:32原文展示
斗百花 其三 作者: 晁补之 〔宋代〕
斜日东风深院。绣幕低迷归燕。潇洒小屏娇面，仿佛灯前初见。与选筵中，银盆半拆姚黄，插向凤凰钗畔。微笑遮纨扇。教展香裀，看舞霓裳促遍。红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸。柳困花慵，盈盈自整罗巾，须劝倒金盏。
白话文翻译
在斜阳和东风中，深院的景色令人陶醉，绣幕低垂，归来的燕子在其间飞舞。小屏风后那娇美的面容，仿佛是灯前初次相见的情景。在宴席上，银盆里半开的姚黄花被插在凤凰钗旁。微微一笑，轻轻遮住了纨扇，叫人展开香榻，看那霓裳舞姿翩翩。红色的花瓣在风中飘荡，像惊鸿一样拂过秋天的岸边。柳树困倦，花儿慵懒，盈盈自整着罗巾，真该劝她喝下那金盏美酒。
注释
- 斜日东风：指的是夕阳西下，春风拂面。
- 绣幕：用绣花布做的帷幕。
- 姚黄：一种花，常用于插花。
- 凤凰钗：古代女子的发饰。
- 香裀：香气四溢的软垫，用于坐卧。
- 霓裳：华丽的服装，多指女性的舞衣。
- 盈盈：形容女子的姿态轻盈。
诗词背景
作者介绍
晁补之，字允和，号子华，宋代著名词人和诗人，因其才华横溢而受到广泛赞誉。他的诗词多描写自然景物、生活情趣，以及对美的追求，语言清新，意境优美。
创作背景
《斗百花》是一组描写春天花卉和女子风情的词，反映了宋代文人对自然的热爱和对生活的细腻观察。第三首通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的柔美和人与自然的和谐。
诗歌鉴赏
这首诗以斜阳和东风的柔和气息开篇，营造出一种宁静而雅致的氛围。细腻的描绘了深院中的景象，绣幕低垂，归燕轻舞，形成了一个生动的春日画面。接着，通过描写小屏风后娇美的面容，诗人将读者的视线引向了生动的人物形象，仿佛她正是那春日的化身，与周围的景色融为一体。
在宴席的描写中，银盆中半开的姚黄花被插在凤凰钗旁，增添了华贵之感，反映出诗人对女性美的赞美。微笑、纨扇、香裀等细节的描写，使得整个场景如画般生动。最后，诗人通过“柳困花慵，盈盈自整罗巾”的描写，传达出一种轻松和慵懒的生活态度，仿佛在邀请读者共享这一刻的宁静与美好。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了自然与人、春与美的和谐，充满了诗意和生活的情趣。
诗词解析
逐句解析
- 斜日东风深院：描绘了一个温暖的春日，斜阳和东风给深院增添了柔和的色彩。
- 绣幕低迷归燕：低垂的绣幕下，归来的燕子飞舞，营造出一种春天的生机。
- 潇洒小屏娇面：小屏风后那娇美的面容，给人一种初见的惊艳感。
- 银盆半拆姚黄：宴席上，银盆中插着半开的姚黄花，象征着美好的春日气息。
- 微笑遮纨扇：女子微笑着用纨扇遮住自己的脸，增添了神秘感。
- 教展香裀：引导人们欣赏香榻上的舞蹈，展现出轻松的氛围。
- 红飐翠翻：红色的花瓣在微风中翻飞，仿佛惊鸿掠过。
- 柳困花慵：柳树显得困倦，花儿也显得慵懒，体现了春日的柔和。
- 盈盈自整罗巾：女子轻盈地整理着自己的巾帕，显得优雅而闲适。
- 须劝倒金盏：劝她喝下金盏中的美酒，暗示享受生活的乐趣。
修辞手法
- 比喻：通过“惊鸿”比喻女子的舞姿轻盈，生动形象。
- 拟人：柳困花慵的描写，使自然景物富有了人的情感。
- 对仗：如“红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸”等，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春日的美景和女子的风采，表达了对自然和生活的热爱，体现出一种轻松、优雅的生活态度，同时也反映出对美的追求和对时光流转的感慨。
意象分析
意象词汇
- 斜日：象征温暖和柔和的春日气息。
- 东风：象征春天的到来，生命的复苏。
- 绣幕：代表着精致和美好，营造出雅致的环境。
- 姚黄：象征着花的娇美，代表着春天的美好。
- 霓裳：象征华丽的舞姿，体现出生活的多姿多彩。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的花是什么？ A. 牡丹
B. 姚黄
C. 菊花 -
诗中“微笑遮纨扇”意在表达什么？
A. 喜悦
B. 神秘
C. 害羞 -
“柳困花慵”中的“困”和“慵”分别指什么？
A. 疲惫和懒惰
B. 快乐和忧愁
C. 忙碌和闲适
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《如梦令》：李清照
- 《春望》：杜甫
诗词对比
- 《斗百花 其三》 vs. 《如梦令》：两首诗都描绘了春天的景象和女性的美丽，但《斗百花》更侧重于宴席的氛围，而《如梦令》则表现出对爱情的渴望和思念。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》