纷排棨戟旧门庭，舍宅于今岁几更。是什么意思

纷排棨戟旧门庭，舍宅于今岁几更。

佛果证来忠孝好，尘机洗到磬钟清。

疏花几簇密无路，流水一溪寒有声。

我亦劬劳惭未报，残碑读罢转心惊。

原文展示:

度亲庵
作者：夏伊兰 〔清代〕

纷排棨戟旧门庭，
舍宅于今岁几更。
佛果证来忠孝好，
尘机洗到磬钟清。
疏花几簇密无路，
流水一溪寒有声。
我亦劬劳惭未报，
残碑读罢转心惊。

白话文翻译:

这首诗描绘了一个旧日寺庙的景象，昔日的辉煌在纷繁的戟旗中显得格外沧桑。如今的居所已变迁了多少个春秋。虔诚的信仰使人对忠孝的追求更加坚定，尘世的纷扰在钟磬的悠扬中得以洗净。稀疏的花朵尽管难觅密处，溪水流淌时却寒意阵阵。我也感到自己辛劳未能报答父母的恩情，读着残碑，心中不禁感到震惊和惭愧。

注释:

• 棨戟：古代的一种长杆武器，象征门庭的威仪与旧日的繁华。
• 舍宅：指住所，暗示时间的推移带来的变化。
• 佛果：指佛教所追求的成就，象征着忠孝的美德。
• 尘机：指世俗的纷扰与烦恼。
• 磬钟：佛教寺庙中用于祈祷和召唤信众的乐器，象征清净。
• 劬劳：辛勤劳作的意思。
• 残碑：指古老的碑刻，象征过去的历史与记忆。

诗词背景:

作者介绍：夏伊兰（生卒年不详），清代诗人，以其清新自然的风格著称，作品多表达对佛教的虔诚以及对人生态度的思考。

创作背景：此诗写于作者对亲情与忠孝的深刻反思之际，表达了在世俗纷扰中对内心清净与道德追求的向往。

诗歌鉴赏：

《度亲庵》是一首充满哲理和情感的诗作，诗人在描绘寺庙景象的同时，表达了对过往的追忆和对忠孝的思考。诗的开头部分通过“纷排棨戟旧门庭”展现了寺庙宏伟的外观，然而随着“舍宅于今岁几更”的反思，诗人意识到时间的无情，昔日的辉煌已不复存在。接着，诗人引入佛教的理念，强调忠孝的重要性，表明自己在世俗纷扰中寻求内心的清净。

诗中对自然景象的描绘，尤其是“疏花几簇密无路，流水一溪寒有声”，不仅营造了一种宁静的氛围，也反映了诗人内心的孤独与惆怅。在最后，诗人自省道：“我亦劬劳惭未报”，不仅表达了对父母养育之恩的感激，同时也透露出对自身努力未能回报的懊悔，令人动容。这种深刻的自省与情感的流露，正是该诗的灵魂所在。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 纷排棨戟旧门庭：描绘寺庙的庄严与宏伟。
  2. 舍宅于今岁几更：反思时间的流逝，住所变迁。
  3. 佛果证来忠孝好：信仰使人更加重视忠孝。
  4. 尘机洗到磬钟清：世俗的纷扰在钟声中得到洗净。
  5. 疏花几簇密无路：自然景象之孤寂，花丛中难觅隐秘之处。
  6. 流水一溪寒有声：流淌的溪水带来清冷的声音。
  7. 我亦劬劳惭未报：自我反省，感叹未能报答父母的辛劳。
  8. 残碑读罢转心惊：读到古碑后心生震撼，感受到历史的重量。

• 修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，如“流水一溪寒有声”通过拟人化的描写，使溪水的流动更具生动感。

• 主题思想：该诗主要表达了诗人对过去的追忆和对忠孝美德的追求，同时也流露出对自身未能回报亲情的惭愧之情。

意象分析：

• 棨戟：象征着过去的威严与光辉。
• 磬钟：象征内心的宁静与佛教的信仰。
• 花与水：自然的意象，代表了诗人内心的孤独与对生命的感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 《度亲庵》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 夏伊兰
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“棨戟”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 权威与辉煌
   • C. 财富
   • D. 自由

3. 诗人感到的惭愧主要是因为：

   • A. 未能得到成就
   • B. 未能回报父母的恩情
   • C. 无法实现理想
   • D. 没有朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 夏伊兰《度亲庵》与李白《静夜思》：两首诗都有对亲情的思考和对过去的追忆，李白更侧重于孤独的情感，而夏伊兰则通过佛教的意象深化了忠孝的主题。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》 - 作者：李明
2. 《古诗词鉴赏指南》 - 作者：张伟
3. 《中国古代诗词选》 - 编辑：王芳