欲付此中意，归翻虫蠹书。是什么意思

弄水清江曲，采薇南山隅。

当吾无事时，此岂不我娱。

乔木好鸟音，天风韵虚徐。

遐心游四海，万里不须臾。

回首古衣冠，荆樊老丘墟。

欲付此中意，归翻虫蠹书。

短生忧不足，此道乐有余。

原文展示

放言十首
作者：黄庭坚

弄水清江曲，采薇南山隅。
当吾无事时，此岂不我娱。
乔木好鸟音，天风韵虚徐。
遐心游四海，万里不须臾。
回首古衣冠，荆樊老丘墟。
欲付此中意，归翻虫蠹书。
短生忧不足，此道乐有余。

白话文翻译

这首诗表达了作者在闲暇时光中的愉悦心情。他在清澈的江水边吟唱，采集南山的薇菜。当他无事可做时，这种悠闲的生活何尝不是一种乐趣呢？高大的树木伴随着鸟儿的歌唱，微风轻拂，带来宁静的韵律。作者的心灵游荡在四海之间，纵使万里也不会觉得时间匆忙。他回头望向古代的衣冠，看到的是荆棘和荒丘的遗址。希望将自己的情感寄托于此，却只好翻阅虫蛀的书籍。短暂的生命中忧愁并不重要，追求这种乐趣才是真正的快乐。

注释

字词注释

• 弄水：在水边玩耍或吟唱。
• 清江曲：指清澈的江水和伴随的歌声。
• 采薇：指采摘薇菜，象征田园生活。
• 乔木：高大的树木。
• 音：声音，这里指鸟鸣。
• 韵虚徐：微风轻轻拂过，带来轻柔的韵律。
• 遐心：远大的心思，表示不受限制的思绪。
• 须臾：瞬间，表示时间的短暂。
• 古衣冠：古代的服饰，象征历史。
• 荆樊：荆州和樊城，古代地名，代表历史的遗迹。
• 虫蠹：虫蛀的书籍，象征被时间侵蚀的知识。
• 短生：短暂的生命。
• 此道乐有余：这种乐趣是充足的。

典故解析

• 荆樊老丘墟：指的是历史的遗址，反映了作者对历史的思考和对人生的感慨。

诗词背景

作者介绍 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧底，宋代著名的诗人和书法家。他以豪放的个性和独特的艺术风格著称，尤其在诗歌和书法方面有很高的造诣。黄庭坚的诗风受王维、杜甫等人的影响，常表现出对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景 《放言十首》是黄庭坚在闲暇时创作的一组诗，这组诗反映了他对自然生活的热爱和对人生哲理的思考。在宋代的社会环境中，士人们在政治动荡和个人生活的压力下，常常寻求心灵的慰藉与精神的寄托，黄庭坚的诗作正好契合了这一时代的情感需求。

诗歌鉴赏

这首诗展现了黄庭坚对闲暇生活的珍视，诗中通过清江、南山、鸟音等自然意象，表达了他对田园生活的向往与享受。诗人在描绘自然风光的同时，也反映了内心的宁静与愉悦。通过“弄水清江曲，采薇南山隅”的描述，可以感受到一种悠闲自在的生活态度，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。

诗中“乔木好鸟音，天风韵虚徐”一句，展现了自然的和谐美好。诗人通过细腻的描写，使读者仿佛置身于一幅美丽的画卷中，感受到清风徐来、鸟鸣悦耳的惬意场景。这种对自然音景的描写，不仅是对美的感悟，也是对生活哲理的思考。

在诗的后半部分，黄庭坚通过“回首古衣冠，荆樊老丘墟”来反思历史，表现出对时光流逝的感慨和对人生短暂的洞察。诗人意识到，尽管生命短暂，但追求乐趣和内心的充实才是人生真正的意义。这种哲理的思考使得整首诗不仅仅停留在描写自然之美，更升华到对人生的理解与追求。

总的来说，这首诗通过自然意象与人生哲理的结合，展现了黄庭坚深邃的思考和对生活的热爱，展现了他作为宋代士人的独特风采。

诗词解析

逐句解析

• 弄水清江曲，采薇南山隅。
  诗人描绘了在江边吟唱和在南山采薇的情景，表达了对自然的热爱与享受闲暇生活的渴望。

• 当吾无事时，此岂不我娱。
  诗人强调在无事可做时，这种悠闲的生活就是自己最大的乐趣。

• 乔木好鸟音，天风韵虚徐。
  描写高大的树木和悦耳的鸟鸣，表达自然的和谐美好，同时感受到轻柔的风带来的宁静。

• 遐心游四海，万里不须臾。
  诗人想象自己的心灵可以游历四海，表示对自由的向往和时间的无忧。

• 回首古衣冠，荆樊老丘墟。
  诗人回顾历史，感慨古代的衣冠风范与现在的荒废对比，表现对历史的思考。

• 欲付此中意，归翻虫蠹书。
  表达诗人想要将自己的情感寄托于翻阅的书籍，但却是虫蛀的书籍，象征着对知识的渴望和对时光流逝的叹息。

• 短生忧不足，此道乐有余。
  最后，诗人总结人生短暂，忧愁并不重要，追求乐趣才是人生的真正意义。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与个人情感相结合，展现了心灵的自由与自然的美好。
• 拟人：描绘自然景物时，赋予其生命与情感，使诗句更加生动。
• 对仗：如“清江曲”与“南山隅”，增强诗的韵律感。

主题思想 整首诗的中心思想在于强调自然对人生的启迪与宁静，表达了对闲暇生活的珍视，以及在短暂生命中追求乐趣与内心充实的重要性。

意象分析

意象词汇

• 清江：象征纯净与宁静。
• 南山：象征自然与田园生活。
• 乔木：象征稳重与生机。
• 鸟音：象征生命的活力与自由。
• 古衣冠：象征历史与传统。
• 虫蠹书：象征时间的流逝与知识的损耗。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清江曲”主要指什么？
   A. 江水的声音
   B. 诗人的歌曲
   C. 风的声音

2. 诗人回首看到的“古衣冠”象征着什么？
   A. 现代生活
   B. 过去的历史
   C. 未来的希望

3. 在整首诗中，诗人表达了对什么的追求？
   A. 财富
   B. 自然与乐趣
   C. 权力

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中与裴秀才迪书》：同样表现对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：反映了对历史和人生的思考。

诗词对比

• 黄庭坚 vs. 王维
  黄庭坚的诗更注重自然与个人情感的结合，而王维的诗则是对自然的直接描写和哲理思考。两者皆体现了对自然的热爱，但在表达方式上各具特色。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的作品进行详细分析。
• 《古诗文阅读与鉴赏》：提供古诗文的鉴赏方法与技巧。