记得黔娄当日，却怜司马而今。是什么意思

一自语溪同跨凤，人间多少崎嵚。

不关红粉是知音。

典衣春贳酒，烧烛夜调琴。

记得黔娄当日，却怜司马而今。

夜香台上两情深。

手持鸾鹊纸，心爱凤凰簪。

原文展示:

临江仙 其一 赠江夏君
一自语溪同跨凤，人间多少崎嵚。
不关红粉是知音。典衣春贳酒，烧烛夜调琴。
记得黔娄当日，却怜司马而今。
夜香台上两情深。手持鸾鹊纸，心爱凤凰簪。

白话文翻译：

这首词表达了诗人与江夏君之间深厚的友谊与情感。诗中提到曾经在溪边共饮的日子，感叹人世间的种种艰难与曲折。诗人强调，红颜知己并不是唯一的重要，春天的衣服、酒，和夜晚的琴音更是情感的寄托。回忆起昔日的情景，诗人对朋友的关心与眷恋在字里行间流露。最后，表达了对爱情的向往与珍视，象征着情感的纯真与深厚。

注释:

• 自语：自言自语，指诗人内心的独白。
• 溪：指小溪，象征自然与宁静。
• 跨凤：跨凤指跨越凤的意思，凤常被用来象征美好、高贵的事物。
• 红粉：指美丽的女子，也象征知己。
• 黔娄：指的是黔娄之妻，典故出自《史记》，象征着忠贞的爱情。
• 司马：通常指司马相如，古代著名的辞赋家，诗人此处可能是在借用其形象来表达情感。
• 夜香台：夜晚的香气，象征浪漫与温柔的情感。

诗词背景:

作者介绍:

吴绮，清代女诗人，生于江南，以词闻名，作品多描写个人情感及对友人的思念，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗在清代盛行的文人风气中应运而生。吴绮与江夏君的深厚友情激发了她的创作灵感，诗中通过回忆与感慨反映了当时文人对友谊与爱情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》通过细腻的情感描绘与生动的意象，展现了诗人与友人之间深厚的感情。开篇即以自言自语的方式引入，营造出一种私密的氛围，仿佛是在与读者分享内心的秘密与思绪。诗人以“溪同跨凤”来象征与友人共有的美好回忆，暗示了他们在生活中所经历的风雨与坎坷。

随后提到的“红粉”与“知音”，则揭示了诗人对美好情感的追求与渴望。然而，诗人不止于此，更将视野扩展至对春日的衣物与酒的描写，表现出对生活细节的珍视，展现出一种生活美学。

“记得黔娄当日，却怜司马而今”一句，回顾历史与现实的对比，使得情感更加厚重，诗人对友人的关心与惋惜跃然纸上。最后两句，描绘了夜晚的浪漫场景，象征着深厚的爱情与期盼，立刻将读者带入一种温暖而美好的情感境界。

整首诗通过丰富的情感表达和生动的意象，展现了诗人对友谊的珍视以及对美好爱情的向往。

诗词解析：

逐句解析:

1. 一自语溪同跨凤：诗人自言自语，提到与友人一起在溪边的情景，跨凤则象征着美好。
2. 人间多少崎嵚：感叹人生的艰难与波折。
3. 不关红粉是知音：强调知己并非只靠红颜。
4. 典衣春贳酒，烧烛夜调琴：描绘诗人对生活细节的热爱与享受。
5. 记得黔娄当日，却怜司马而今：追忆往昔的忠贞与对友人的关心。
6. 夜香台上两情深：描绘浪漫的夜晚，情感深厚。
7. 手持鸾鹊纸，心爱凤凰簪：象征着对爱情的向往与珍视。

修辞手法:

• 比喻：将溪与凤结合，暗示清新与高贵。
• 对仗：整首诗保持了优美的对仗，增强了韵律感。
• 意象：诸如“夜香台”、“鸾鹊纸”等意象，富有情感与文化内涵。

主题思想:

整首诗通过细腻的情感描绘，表达了对友谊的珍视与对美好爱情的向往，体现了清代文人对生活细节与情感的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 溪：象征宁静与自然。
• 凤：象征美好与高贵。
• 红粉：象征美丽的女子，知音。
• 春衣：象征新生与希望。
• 夜香：象征浪漫与情感的深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“典衣春贳酒”意指什么？
   A. 热爱生活的细节
   B. 对友谊的珍视
   C. 追求名利

2. “夜香台上两情深”中的“夜香”象征什么？
   A. 忧伤
   B. 浪漫
   C. 冷漠

3. 诗人借用“黔娄”与“司马”来表达对什么的怀念？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《虞美人》

诗词对比:

与王维的《鹿柴》相比，吴绮的《临江仙》更注重细腻的情感与人际关系的描绘，而王维则更强调自然景色的描绘与哲理思考。两者在表达方式和主题上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典文学史》
3. 《古诗词鉴赏》