忆昨醉君京口酒，伤今读我石壕诗。是什么意思

边头相遇若相期，又见随军转运司。

忆昨醉君京口酒，伤今读我石壕诗。

兰亭饮客酬佳节，淝水收功定几时。

准拟看花花较少，春风全在绿杨枝。

原文展示

随军转运司王宣子上巳日会客
作者: 戴复古 〔宋代〕

边头相遇若相期，又见随军转运司。
忆昨醉君京口酒，伤今读我石壕诗。
兰亭饮客酬佳节，淝水收功定几时。
准拟看花花较少，春风全在绿杨枝。

白话文翻译

在边头相遇仿佛是早有约定，又再次见到随军转运司的朋友。
回忆起昨夜与你在京口共饮的美酒，感伤今天读到我写的石壕诗。
兰亭的饮宴上，大家欢庆佳节，淝水边的胜利又要到何时才能收获？
本想去看花，然而花却不多，春风的气息全在绿杨树的枝头。

注释

• 边头：边境的地方，指诗人所处的环境。
• 随军转运司：负责军队物资转运的官员或机构。
• 京口：指京口（今镇江），是著名的饮酒之地。
• 石壕诗：指戴复古所作的一首诗，内容多描写悲伤和感慨。
• 兰亭：指兰亭集序的典故，典出王羲之的著名作品，象征文人雅集。
• 淝水：淝水之战，象征胜利与辉煌的历史事件。

诗词背景

作者介绍

戴复古（生卒年不详），字景山，号复古，宋代诗人，他的诗风清新自然，常以闲适之情传达对生活的感悟。

创作背景

这首诗作于上巳节，诗人与友人在边境相聚，想起往日的欢聚与饮酒，感慨今天的无奈与寂寞，表达了对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《随军转运司王宣子上巳日会客》是一首充满情感的古诗，展现了作者在边境相聚时的思绪。诗的开头，诗人以“边头相遇若相期”引入，表现出久别重逢的惊喜和期待，似乎在暗示彼此之间的友情是命中注定的。然而，随后的回忆与感伤则让人意识到时光的流逝和人生的无常。

诗中提到的“京口酒”和“石壕诗”，引发了对往昔的怀念，展现出诗人对过去美好时光的依恋。在对兰亭聚会的描绘中，诗人不仅仅是在回忆一个节日的欢愉，更是在探讨胜利与成就的短暂与脆弱，“淝水收功定几时”的疑问显得尤其沉重。

最后两句“准拟看花花较少，春风全在绿杨枝”，则是对现实的反思，虽然春天来临，但花却不多，似乎在隐喻生活中的失落与不如意。整首诗在怀旧与现实之间徘徊，展现了诗人内心的复杂情感，既有对友人的思念，也有对生活的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 边头相遇若相期：在边境相遇，像是早有约定，表现出友谊的深厚。
2. 又见随军转运司：再次见到友人，增添了相聚的喜悦。
3. 忆昨醉君京口酒：回忆起上次饮酒的欢快时光。
4. 伤今读我石壕诗：对今天的感慨，流露出对过去的怀念。
5. 兰亭饮客酬佳节：兰亭聚会的热闹场景，象征文化与友谊的结合。
6. 淝水收功定几时：对未来的迷茫，暗示胜利的来之不易。
7. 准拟看花花较少：原本想去欣赏春花，却发现花儿稀少。
8. 春风全在绿杨枝：春天的气息只在绿杨树的枝头，象征生命的希望。

修辞手法

• 对仗：诗中有明显的对仗结构，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：通过花和春风的意象，表达对生活的感悟。
• 反问：通过“定几时”这一句，增强了诗人的思考和无奈感。

主题思想

整首诗通过回忆与现实的对比，表达了友谊的珍贵、时间的流逝以及对美好生活的向往与失落，展现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

• 边头：象征着遥远与孤独，暗示诗人的处境。
• 京口酒：代表过往的欢乐与友谊。
• 兰亭：象征文化与雅集，体现人际交往的美好。
• 淝水：代表历史的辉煌与胜利的期望。
• 春风与绿杨：象征生命与希望，暗示尽管生活有失落，但仍需向前看。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“京口”是指哪个地方？

   • A. 镇江
   • B. 杭州
   • C. 南京
   • D. 苏州

2. “淝水收功定几时”中“淝水”指的是什么？

   • A. 一条河流
   • B. 战争的胜利
   • C. 一种饮品
   • D. 一首诗

3. 诗中提到的“兰亭”主要代表什么？

   • A. 一种花
   • B. 文化雅集
   • C. 一位诗人
   • D. 一种节日

答案

1. A. 镇江
2. B. 战争的胜利
3. B. 文化雅集

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念与生活的感慨。
• 王维的《送元二使安西》：同样体现了友谊与离别的主题。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《随军转运司王宣子上巳日会客》：两首诗都表现了离别与思念，但前者更侧重家庭情感，后者则注重友谊与历史的反思。

通过以上的解析与学习，希望能够帮助你更好地理解这首诗的内涵与情感。