拾得澄江春草句，端能染寄仄厘牋。是什么意思

天台山秀古多贤，晚向池塘识惠连。

十载江湖州县底，一言金石冕旒前。

方陪廷尉甘棠舍，又赋皇业小雅篇。

拾得澄江春草句，端能染寄仄厘牋。

送谢子肃提举寺丞二首

作者: 杨万里 〔宋代〕

原文展示:

天台山秀古多贤，
晚向池塘识惠连。
十载江湖州县底，
一言金石冕旒前。
方陪廷尉甘棠舍，
又赋皇业小雅篇。
拾得澄江春草句，
端能染寄仄厘牋。

白话文翻译：

天台山秀丽而古老，人才辈出；
我在池塘边的傍晚，认识了惠连。
十年来在江湖间，游历了多少州县；
一句话可以如金石般坚定，拥有如冕旒般的荣耀。
我陪伴着廷尉，享受甘棠的美好；
又为皇业写下了小雅的诗篇。
我捡到了“澄江春草”的句子，
可以寄情于这张小纸笺。

注释:

• 天台山：山名，位于浙江省，以风景秀丽和文化名胜著称。
• 惠连：指惠连诗人，可能为诗中提到的一个知名人物。
• 金石：比喻坚固、持久的事物。
• 冕旒：古代帝王的冠冕，象征权力与荣耀。
• 甘棠舍：指甘棠树，象征美好与荣华。
• 小雅：指《诗经》中的小雅部分，内容多为宴会诗，表现士人生活。
• 澄江春草：表达春天澄清的江水与生机勃勃的草。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人、文学家。他以清新自然的诗风和对生活的细腻观察而闻名。
• 创作背景：此诗写于杨万里在赠别谢子肃时，表达对友人的惜别与良好的祝愿，反映了他对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

整首诗通过描绘天台山的秀美与古老，表现了对自然的热爱与对贤才的推崇。诗中提到的“惠连”可能是一位才子，借此表达了诗人与友人的深厚情谊。通过描述“十载江湖”的经历，透露出诗人对人生旅途的感悟与思考，体现了对过往的怀念和对未来的寄望。在诗的最后，提到“澄江春草”，不仅是对春天美景的赞美，也象征着希望与新生，表达了诗人对生活美好的期待与祝愿。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 天台山秀古多贤：描绘了天台山的风光与人才荟萃的意象。
   • 晚向池塘识惠连：表明了诗人晚间在池塘边与惠连的相识，营造了一种宁静的氛围。
   • 十载江湖州县底：反思自己十年的经历，流露出对过往的感慨。
   • 一言金石冕旒前：强调语言的力量与荣耀，表现诗人对理想的追求。
   • 方陪廷尉甘棠舍：描绘陪伴廷尉的情景，表现友谊的温暖。
   • 又赋皇业小雅篇：表达对国家事业的关注与参与。
   • 拾得澄江春草句：表现诗人对诗句的珍视与寄情。
   • 端能染寄仄厘牋：表现出诗人对文字的热爱与情感的寄托。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将语言比作金石，强调其坚定的力量。
   • 对仗：如“甘棠舍”和“皇业小雅篇”的对比，增强了诗的韵律感。
   • 意象：如“天台山”、“池塘”、“澄江春草”等，构建出丰富的自然意境。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想在于珍视友谊与对美好生活的向往，同时也体现了对理想的追求与对自然的热爱。

意象分析:

• 天台山：象征着美丽的自然与人杰地灵。
• 池塘：宁静的场所，代表着思考与交流。
• 澄江春草：春天的意象，象征着生机与希望。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“惠连”可能指的是哪种类型的人物？

     • A. 朋友
     • B. 诗人
     • C. 官员
     • D. 书法家

  2. 诗中“金石”比喻什么？

     • A. 诗的美
     • B. 语言的力量
     • C. 自然的景观
     • D. 友谊的意义

  3. “澄江春草”代表什么？

     • A. 春天的气候
     • B. 生机与希望
     • C. 悲伤的回忆
     • D. 过去的经历

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《赠友人》
  • 杜甫《送友人》

• 诗词对比：

  • 李白的《赠友人》与杨万里的这首诗都表达了对友谊的珍视，但李白更侧重于豪放的情感，而杨万里则通过细腻的描绘与自然意象表达情感的深邃与细腻。两者在风格上形成鲜明的对比。

参考资料:

• 杨万里诗集
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》