微雨过，小荷翻。是什么意思

绿槐高柳咽新蝉。

薰风初入弦。

碧纱窗下水沈烟。

棋声惊昼眠。

(水沈 一作 水沉） 微雨过，小荷翻。

榴花开欲然。

玉盆纤手弄清泉。

琼珠碎却圆。

原文展示:

阮郎归·初夏
苏轼 〔宋代〕

绿槐高柳咽新蝉。
薰风初入弦。
碧纱窗下水沈烟。
棋声惊昼眠。
水沈一作水沉微雨过，小荷翻。
榴花开欲然。
玉盆纤手弄清泉。
琼珠碎却圆。

白话文翻译：

初夏时节，绿槐和高柳树上新蝉鸣叫。
温暖的微风刚刚吹入弦乐中。
碧色纱窗下水面似烟雾般沉静。
棋声打破了白昼的宁静。
微雨过后，水面沉静，小荷叶翻动。
石榴花开得正热烈。
纤细的手在玉盆中玩弄清泉。
琼珠虽碎却依然圆润。

注释:

• 阮郎归：词牌名，常用于表达柔情和闲适的生活。
• 绿槐高柳：描绘初夏的自然景象，槐树和柳树常常出现在江南水乡，代表了生机盎然的夏季。
• 咽新蝉：蝉鸣声清脆，似乎在低吟，增添了夏日的气息。
• 薰风：温暖的风，给人以舒适的感觉。
• 碧纱窗：用碧色纱布做的窗户，夏日里透出一种柔和的光线。
• 棋声：下棋的声音，突显了悠闲的氛围。
• 水沈：水面沉静，形容雨后静谧的水面。
• 小荷翻：小荷叶随风翻动，生动描绘了自然活力。
• 榴花：石榴花，象征着夏天的热烈和生命力。
• 玉盆：用玉石制成的盆，象征高雅与清凉。
• 琼珠：形容水珠，清澈透明。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家及政治家。他的诗词作品丰富多彩，风格多变，既有豪放之气，又有细腻的情感，体现了其博大的人生观和对自然的热爱。

创作背景:

《阮郎归·初夏》创作于苏轼任职于杭州的时期，正值初夏，诗人借助自然景象表达内心的闲适与对生活的热爱。作品呈现出一种恬淡的生活哲学，反映了苏轼对自然的细腻观察和深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《阮郎归·初夏》是一首描写初夏自然景色的词作，生动而富有情趣。词中通过描绘绿槐、柳树、蝉鸣、微风等元素，营造出一个宁静而又生动的夏日场景。开篇即以“绿槐高柳咽新蝉”引入，鲜活的夏日气息扑面而来，令人感受到生机盎然的气候。接下来的“薰风初入弦”，将微风与音乐相结合，仿佛在诉说着自然的和谐之美。

接着，作者描写了“碧纱窗下水沈烟”，透过窗户看到的宁静水面，增添了一种闲适的气氛。而“棋声惊昼眠”则生动地表现出一种生活的闲适与乐趣，棋声打破了夏日的宁静，展现出人与自然之间的和谐共处。

最后几句描绘了水面上的小荷和榴花盛开的景象，表现出初夏的热烈与生命的蓬勃。整首词不仅描绘了夏日的自然景色，更传达了诗人对生活的热爱与闲适的向往。词中蕴含的情感真挚且深刻，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析:

1. 绿槐高柳咽新蝉：描绘初夏时节，绿槐和高柳树上新蝉的鸣叫，展现生机与活力。
2. 薰风初入弦：温暖的微风刚刚吹入乐器的弦音，暗示着音乐与自然的融合。
3. 碧纱窗下水沈烟：透过碧色纱窗看到的水面如烟雾般安静，表现出一种宁静的夏日氛围。
4. 棋声惊昼眠：下棋的声音打破了白昼的宁静，体现出闲适的生活情趣。
5. 水沈一作水沉微雨过，小荷翻：水面如沉静的画面，微雨过后小荷叶轻轻翻动，描绘出细腻的自然变化。
6. 榴花开欲然：石榴花开得正热烈，表现了夏季的生机与热情。
7. 玉盆纤手弄清泉：纤细的手在玉盆中玩弄清泉，展现了一种优雅的生活情境。
8. 琼珠碎却圆：水珠虽碎却依然完美，暗含生活中的美好与不完美。

修辞手法:

• 比喻：如“水沈烟”，用“烟”来形容水面的宁静。
• 拟人：如“榴花开欲然”，使花朵似乎有了生命和意愿。
• 对仗：如“棋声惊昼眠”与“水沈一作水沉”，表现出形式的美感。

主题思想:

整首词通过描绘初夏的自然景象，表达了对生活的热爱与闲适的向往，展现了人与自然和谐共处的状态以及对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 绿槐：象征着生机与生命力。
2. 高柳：代表着夏日的繁茂与生长。
3. 新蝉：象征着夏天的声音与活力。
4. 薰风：代表温暖与舒适的气息。
5. 碧纱窗：象征着优雅与闲适的生活环境。
6. 棋声：代表着人们的闲适与乐趣。
7. 小荷：象征着生命的纯真与脆弱。
8. 榴花：象征着热情与生命的蓬勃。
9. 清泉：象征着清新与纯净的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 阮郎归的作者是谁？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫

2. “绿槐高柳咽新蝉”中“新蝉”指的是什么？ A. 蝴蝶
   B. 蝉
   C. 燕子

3. “棋声惊昼眠”的意思是？ A. 下棋的声音打破了白昼的宁静
   B. 下棋的人在睡觉
   C. 棋声在夜晚响起

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）

诗词对比:

• 阮郎归·初夏（苏轼）与春江花月夜（张若虚）：
  • 两者都描绘了自然景色，但苏轼更侧重于夏日的生机与闲适，而张若虚则表现出春夜的静谧与浪漫。两者在意象的选择和情感的表达上各有千秋，体现了不同的自然美和人文情怀。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《苏轼文集》
• 《中国古典诗词赏析》