这段话出自明代王韦《玉漏迟 元宵奉陈静斋宪长》
今宵春正好，卷帘无那，客中情绪。
连日眉梢，暂放片时还聚。
薄宦辞家几许，叹骨肉、水萍风絮。
留不住。
纷纷客泪，两行如澍。
缅想此日家园，正儿女团栾，烧灯时序。
明月依人，空照一樽清醑。
深谢东君慰我，喜投赠、玉堂佳句。
高唱处。
乳鸦乱翻庭树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 18:40:11原文展示:
今宵春正好，卷帘无那，客中情绪。连日眉梢，暂放片时还聚。薄宦辞家几许，叹骨肉水萍风絮。留不住。纷纷客泪，两行如澍。缅想此日家园，正儿女团栾，烧灯时序。明月依人，空照一樽清醑。深谢东君慰我，喜投赠玉堂佳句。高唱处。乳鸦乱翻庭树。
白话文翻译：
今夜春光正好，我轻轻卷起帘子，心中却满是客人的情绪。连日来眉头紧锁，今天总算放下片刻的忧虑。身为一个微薄的官吏，离家几许，感叹就像风中飘荡的絮。无法挽留，眼泪纷纷落下，犹如倾盆大雨。想起今天的家园，正是儿女团聚的时刻，燃起了灯火。明月照着我，空寂地映照着一樽清酒。深深感谢东君的慰藉，欣然接受了他赠予的美好诗句。在那高歌之处，庭树上的小鸟喧闹翻飞。
注释:
- 东君: 指春天的神灵，古人常以“东君”来指代春天，象征温暖与生机。
- 乳鸦: 指小鸟，可能是指黄鹂或其他小鸟，象征着春天的生机。
- 清醑: 清酒，指的是美酒，常用于宴会或团聚的场合。
诗词背景:
作者介绍:
王韦，明代诗人，生平不详，但其诗作以清新自然著称，擅长描绘春天的美景和人间的离别情怀。
创作背景:
此诗创作于元宵佳节，正值春天，诗人通过描绘节日的欢愉与自己内心的孤独，反映了对于团圆的渴望与对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
《玉漏迟》是一首深具情感的诗作，诗人在元宵节的夜晚，透过轻卷的帘子，凝视着春天的美好，却满心愁绪。诗中通过细腻的描写，展现了节日的欢乐与个人的孤独。开头的“今宵春正好”反映了春天的美丽，然而随之而来的“卷帘无那，客中情绪”则揭示出诗人内心的复杂感受。接下来的描写，诗人用“薄宦辞家几许”来叹息自己作为微薄官吏的身份，感受到与家人分离的痛苦与无奈。
整首诗运用丰富的意象，描绘了家园团聚的美好画面，同时也通过“纷纷客泪，两行如澍”表现出离别的悲伤，形成鲜明的对比。诗的后半段，明月照耀下的清酒，象征着对美好生活的追求和对家乡的思念。整首诗情感深邃，既有对春天的赞美，也有对人情冷暖的思考，表现出诗人敏感而细腻的心灵。
诗词解析:
逐句解析:
- 今宵春正好: 今晚春光正好，意在引出节日的快乐氛围。
- 卷帘无那，客中情绪: 轻轻卷起帘子，内心却是满满的忧愁。
- 连日眉梢，暂放片时还聚: 连续几天的忧愁，此时终于稍微放下。
- 薄宦辞家几许: 作为微薄官吏，离家不远。
- 叹骨肉水萍风絮: 感叹身世如水萍般漂泊不定。
- 留不住: 眼泪无法挽留。
- 纷纷客泪，两行如澍: 泪水如雨般落下。
- 缅想此日家园: 想起今天的家园。
- 正儿女团栾，烧灯时序: 正是儿女团聚，灯火辉煌的时刻。
- 明月依人，空照一樽清醑: 明月照着我，映照着一樽清酒。
- 深谢东君慰我: 感谢春天的神灵对我的慰藉。
- 喜投赠玉堂佳句: 高兴地接受赠予的美好诗句。
- 高唱处，乳鸦乱翻庭树: 在高歌的地方，小鸟在庭树上欢快飞舞。
修辞手法:
- 比喻: “叹骨肉水萍风絮”，将人生的漂泊与水萍、风絮相提并论，生动形象地表达了心境。
- 拟人: “明月依人”，赋予了明月以人的情感，使得景物更加生动。
- 对仗: 诗中多处运用对仗，如“纷纷客泪，两行如澍”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对元宵节的描绘，表现了人们对团圆的向往与因离别而生的孤独感，展现了人与人之间深厚的情感以及对故乡的思念。
意象分析:
- 春天: 代表生机与希望，象征着团聚的美好时光。
- 明月: 象征思念与孤独，照耀着诗人的内心。
- 清醑: 美酒代表欢聚与庆祝的气氛。
- 乳鸦: 代表春天的生机，象征着快乐与无忧无虑。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪一句表达了诗人对离别的感慨？ A. 今宵春正好
B. 纷纷客泪，两行如澍
C. 明月依人，空照一樽清醑
D. 深谢东君慰我 -
“薄宦辞家几许”中，“薄宦”指的是什么？ A. 大官
B. 微薄的官职
C. 退休的官员
D. 乡绅 -
诗中提到的“东君”指的是哪一季节的神灵？ A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与《玉漏迟》: 两首诗都表达了对家的思念，前者以孤独的夜晚为背景，后者则是在节日的喜庆中透露出离别的伤感，但两者的情感基调有所不同，一个是静谧的思念，一个是欢愉中的感伤。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王韦诗文研究》