但使芝兰出萧艾，不辞手足皆胼胝。是什么意思

莳药穿林复在巘，浓香秀色深能浅。

云气垂来浥露偏，

松阴占处知春晚。

拂曙残莺百啭催，萦泉带石几花开。

不随飞鸟缘枝去，如笑幽人出谷来。

对之不觉忘疏懒，

废卷荷锄嫌日短。

岂无萱草树阶墀，惜尔幽芳世所遗。

但使芝兰出萧艾，不辞手足皆胼胝。

宁学陶潜空嗜酒，

颓龄舍此事东菑。

原文展示

《锄药咏》
作者：钱起 〔唐代〕

莳药穿林复在巘，
浓香秀色深能浅。
云气垂来浥露偏，
松阴占处知春晚。
拂曙残莺百啭催，
萦泉带石几花开。
不随飞鸟缘枝去，
如笑幽人出谷来。
对之不觉忘疏懒，
废卷荷锄嫌日短。
岂无萱草树阶墀，
惜尔幽芳世所遗。
但使芝兰出萧艾，
不辞手足皆胼胝。
宁学陶潜空嗜酒，
颓龄舍此事东菑。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在山林间锄药的情景，清新的空气中弥漫着药草的芳香。春天的气息在松树的阴影之中显得格外悠长。清晨的莺鸟在百啭声中催促着春天的到来，泉水旁的花朵在石缝中悄然开放。作者不随飞鸟飞去，像是那从山谷中走出的隐士。面对这些美好，自己不知不觉中忘却了懒惰的时光，放下书卷，手握锄头，觉得日子似乎太短了。难道庭前没有萱草吗？可惜那些幽幽的芳香被世人所遗忘。只要能让芝兰在萧艾中生长，宁愿双手粗糙也心甘情愿。宁愿像陶渊明那样空怀酒兴，颓废地放弃其他农事。

注释

• 莳药：种植药草。
• 巘：山崖或高地。
• 浥：沾湿，浇润。
• 松阴：松树的阴影。
• 拂曙：拂晓，黎明。
• 萱草：一种植物，常用作比喻忘忧草。
• 芝兰：指一种名贵的香草，象征高洁的品德。
• 东菑：东边的田地。

诗词背景

作者介绍

钱起，字仲明，唐代诗人，生于公元722年，卒于公元770年。钱起以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而闻名。他的诗多描写田园生活，表达对自然的热爱与向往。

创作背景

《锄药咏》创作于唐代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过描绘田园生活，表达对宁静生活的向往和对自然的崇敬。诗中融入了隐士的情怀，反映了唐代士人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《锄药咏》以细腻的笔触描绘了诗人在林间种药的情景，诗中流露出一种对自然的热爱与向往。开篇以“莳药穿林复在巘”引入，展现了生动的自然环境以及作者的劳作情景。接下来的“浓香秀色深能浅”则通过嗅觉与视觉的交融，增强了自然之美的表现力。

诗中对春天的描绘尤为生动，云气、松阴、莺鸟和泉水构成了一幅清新宜人的自然画卷。尤其是“如笑幽人出谷来”，通过比喻表现出作者的隐逸情怀，暗示他对世俗生活的超脱与向往。

后半部分，作者表达了对懒惰的反思与自我鞭策：“对之不觉忘疏懒”，展现出一种积极向上的人生态度。同时，通过对萱草与芝兰的提及，表达了对生活中美好事物的珍惜和对高洁情操的追求。

整首诗在意象的运用上丰富多彩，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的思考，体现了唐代诗人对田园生活的热爱和对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 莳药穿林复在巘：描绘在森林中种植药草的场景，表现自然的宁静。
2. 浓香秀色深能浅：药草的香气浓烈，颜色鲜艳，给人以深刻的感受。
3. 云气垂来浥露偏：云雾低垂，恰好为露水所沾润，增添了清新感。
4. 松阴占处知春晚：在松树的阴影下，感知春天的晚来，暗示时间的流逝。
5. 拂曙残莺百啭催：清晨的莺鸟在鸣叫，催促春天的到来。
6. 萦泉带石几花开：泉水环绕着石头，几朵花正在悄然开放。
7. 不随飞鸟缘枝去：不随飞鸟飞去，而是选择在此处劳作。
8. 如笑幽人出谷来：如同隐士从山谷中走出，寓意闲适与清静。
9. 对之不觉忘疏懒：面对这美好，竟然忘却了懒惰。
10. 废卷荷锄嫌日短：放下书卷，拿起锄头，觉得时间太短。
11. 岂无萱草树阶墀：难道庭前没有萱草吗？
12. 惜尔幽芳世所遗：可惜这些幽香被世人遗忘。
13. 但使芝兰出萧艾：只要能让芝兰在萧艾中生长。
14. 不辞手足皆胼胝：愿意为此付出艰辛。
15. 宁学陶潜空嗜酒：宁愿像陶渊明那样空怀酒兴。
16. 颓龄舍此事东菑：放弃世俗的农事，追求内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“如笑幽人出谷来”，将隐士的清雅与自然相联系。
• 拟人：将自然景物赋予生命，如“残莺百啭催”。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗的结构，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于追求自然、热爱田园生活，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世俗的超脱。通过描绘自然景色，反映出对生命的思考与态度。

意象分析

意象词汇

• 药草：代表自然的生机与生命的力量。
• 松阴：象征隐逸与宁静。
• 春天：象征新的开始与希望。
• 芝兰：象征高贵与纯洁的品德。

互动学习

诗词测试

1. 《锄药咏》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 钱起
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“莳药穿林复在巘”描绘的是哪种活动？

   • A. 采茶
   • B. 种药
   • C. 砍柴
   • D. 放牧

3. “如笑幽人出谷来”中“幽人”指的是？

   • A. 诗人
   • B. 隐士
   • C. 旅行者
   • D. 朋友

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 陶渊明的《归园田居》同样描绘了田园生活的恬淡宁静，表达对自然的向往，但更注重自我内心的归属感。
• 王维的《山居秋暝》则通过秋天山景的描写，体现了对自然的深刻感悟与哲理思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》