这段话出自宋代葛立方《次韵刘卿任饮散感秋之作二首》
华堂不料着野客，菲屦底同章甫冠。
鸥外翠光清醉眼，尊前爽气动危栏。
霜沉紫荇玉奁阔，风脱丹林烟髻寒。
百榼香醪消万斛，酒中跌宕赖君宽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:46:33原文展示:
华堂不料着野客，
菲屦底同章甫冠。
鸥外翠光清醉眼，
尊前爽气动危栏。
霜沉紫荇玉奁阔，
风脱丹林烟髻寒。
百榼香醪消万斛，
酒中跌宕赖君宽。
白话文翻译：
华丽的厅堂意外来了野客，
脚穿轻便的鞋子，与章甫的冠服相同。
海鸥之外，翠色的光辉让人醉眼朦胧，
酒杯前的清风摇动着高高的栏杆。
霜降后，紫色的水草在宽阔的玉奁中沉沉，
风吹过丹红的树林，烟雾中的发髻也显得寒冷。
百坛香醪消散如万斛，
酒中波荡起伏，得赖于你宽广的胸怀。
注释:
- 华堂：华美的厅堂。
- 野客：指不受欢迎或不知名的客人。
- 菲屦：轻便的鞋子。
- 章甫：古代文人的装束，指一种官服。
- 鸥外翠光：指海鸥外的青翠光辉，描绘清新的自然景象。
- 紫荇：水草名，紫色的水草。
- 玉奁：指盛放酒器的器皿，这里用以形容酒的容器。
- 香醪：美酒的意思。
- 万斛：形容数量极多。
典故解析:
- “章甫”：在古代，章甫是文人所穿的官服，象征着身份和地位。诗中提到的“菲屦底同章甫冠”则对比了华丽与简单，表达了对身份和地位的思考。
- “百榼香醪”：这里提到的“榼”是古代盛酒的器具，象征着丰饶和欢乐的酒宴。
诗词背景:
作者介绍：葛立方，宋代诗人，以清新自然的风格著称，善于描绘自然景色与人情世故。他的诗歌多表现对生活的感悟，尤其是对自然的热爱和对人际关系的细腻观察。
创作背景：此诗创作于秋天，诗人在一次饮酒时，感受到秋天的气息与自然的变化，表达了对生活的感慨与对友人的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人在秋天饮酒时的心境和对友人的感激之情。开篇“华堂不料着野客”，以意外的方式引入，暗示了人与人之间的相遇是偶然而珍贵的。接着，诗人细腻描写自然景色，尤其是“鸥外翠光清醉眼”，让人感受到秋天的清新与醉人的美。
“尊前爽气动危栏”一联，展现出诗人与友人在酒桌前共同感受秋风的惬意，进一步渲染了饮酒的氛围与情感。诗中“霜沉紫荇玉奁阔”则通过对比，表现了季节变换带来的冷清与豪情，让人深思生命的短暂与珍贵。
最后两句“百榼香醪消万斛，酒中跌宕赖君宽”中，诗人以“香醪”比喻友谊的美好，强调了饮酒不仅是为了享受，更是为了表达内心的情感与对友人的感激。这种情感的表达让整首诗在冬秋交替的时节，更显得温情脉脉，蕴含着深厚的人情味。
诗词解析：
逐句解析：
- 华堂不料着野客：华丽的厅堂意外迎来了一个不知名的客人，暗示人与人之间的意外相遇。
- 菲屦底同章甫冠：穿着轻便鞋的客人，与华丽的服饰形成对比，强调身份的差异。
- 鸥外翠光清醉眼：外面有海鸥飞翔，青翠的光影让人感到陶醉。
- 尊前爽气动危栏：酒杯前的清风摇动着栏杆，描绘饮酒时的舒适。
- 霜沉紫荇玉奁阔：霜降后，紫色的水草在宽阔的玉器中沉沉，表现了秋天的景色。
- 风脱丹林烟髻寒：秋风吹过红色的树林，烟雾中的发髻显得寒冷，营造出一种凄凉的秋意。
- 百榼香醪消万斛：无数坛美酒消散如万斛，形象地表达了酒的丰盛。
- 酒中跌宕赖君宽：酒中波荡起伏，依靠的是你宽广的胸怀，强调了友谊的重要性。
修辞手法：
- 对比：如“华堂”与“野客”的对比，突出身份差异。
- 比喻：将酒比作友谊，说明饮酒的意义。
- 意象：如“鸥外翠光”、“霜沉紫荇”等，通过自然景观传达情感。
主题思想： 整首诗通过描写秋日的景色与饮酒的欢愉，表达了诗人对友人深厚情谊的珍视，反映了人与自然和谐共存的美好，以及对生命短暂的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 华堂：象征着繁华与热闹。
- 野客：代表社会的边缘与不拘一格的交往。
- 翠光：自然美的象征，映射内心的醉意。
- 香醪：酒的象征，代表友谊与欢愉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华堂”象征什么？
- A. 自然环境
- B. 繁华与热闹
- C. 独处的安静
-
“百榼香醪消万斛”中，“香醪”指的是什么？
- A. 美酒
- B. 食物
- C. 花草
-
诗人通过什么方式表达对友人的感激？
- A. 直接称赞
- B. 描绘美酒
- C. 描述自然景色
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《饮中八仙歌》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，葛立方的这首诗更注重人与自然的和谐，以及人与人之间的情感交流。李白的诗强调孤独与自由，而葛立方则强调友情与分享。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词背后的文化》
这些资料将有助于进一步理解和欣赏古诗词的魅力。